교실 oor Birmaans
교실
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Birmaans
စာသင်ခန်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
알리샤의 어머니는 그날 오후 알리샤를 태우러 왔을 때 교실 칠판에 커다랗게 “하느님께 영광을 돌리라”라고 적혀 있는 것을 보고는 깜짝 놀랐습니다.
ပြီးရင် ပေါင်မုန့်တွေက စျေးကြီးလာတယ်jw2019 jw2019
여기는 캄보디아의 시골 마을입니다. 꽤 유치한 산수 게임이라 교실이나 집에서는 아무도 갖고 놀려 하지 않을 겁니다.
robot တွေဟာ bot တွေ ဖြစ်လာရမယ်။ted2019 ted2019
그러자 교사는 그 다음날 10학년 교실에서도 연설해 줄 수 있겠는지 물어 보았습니다.
သဲကြီးမဲကြီး သဘောတူလိုက်၊ ဆန့်ကျင်လိုက် တိုက်ခိုင်းနေတာ၊ ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။jw2019 jw2019
훈련장 건물들은 연습을 하기 위한 커다란 빈 공간 주위에 배치되어 있었으며, 그 주변에는 도서관과 교실로 사용되던 주랑들과 비바람을 피할 곳들이 있었습니다.
ကျွန်ုပ်တို့လည်း ယေဟောဝါက ယေရှုကို ဘုရင်အဖြစ် ခန့်အပ်လိုက်ပြီဆိုတာ ၁၉၁၄ ခုနှစ် ကတည်းက ဟောပြောနေကြတယ်jw2019 jw2019
초등 학교 시절에는 교실이 하나밖에 없는 학교에 다녔으며, 고등 학교 시절에는 도시에 있는 학교로 다녔습니다.
ဒါပေမဲ့ သူတို့က လျှို့ဝှက်ကုတ်စနစ်ကို အလိုအလျောက်မသတ်မှတ်ထားတဲ့အပြင်jw2019 jw2019
우리는 교실에 들어갈 때 사진 앞에서 몸을 굽히고 십자를 그어야 하였습니다.
တကယ်တော့ ခွေးချည်တဲ့ ကြိုးမျိုးပါ။ အရမ်းအဆင်ပြေပါတယ်။jw2019 jw2019
증인들이 교실을 깨끗하게 관리하고 수리도 해 주었으며 친절하고 예의 바른 태도를 나타냈기 때문에 학교 운영진은 그 회중에 감사 편지를 썼습니다.
ယေဟောဝါကိုချဉ်းကပ်ဖို့ တကယ်ဖြစ်နိုင်သလား။jw2019 jw2019
어느 날 글라디스는 한 교실 옆을 지나가다가 교사가 4학년 학생들에게 「나의 성서 이야기 책」*을 읽어 주고 있는 것을 보게 되었습니다.
Manhattan မှာ ဝက်ဝံကို မတွေ့နိုင်တာပါ။jw2019 jw2019
이 아이들이 교실에 있지 못한다면 어떻게 배울 수 있을까요?
ကဲ ကျွန်မ ပြောနိုင်ပါတယ်၊ted2019 ted2019
10살짜리 학생들이 있는 교실에서 선생님들을 모두 내보냈습니다.
သင်ဟာ အရာရာကို ထုတ်ဖော်ပြောခွင့်မရှိတဲ့အခါted2019 ted2019
이제 그 교실에서 세 명이나 되었으며, 세 명 모두 다른 사람을 도우려는 자진성과 그들 사이에 사랑을 나타내는 일에서 훌륭한 본이 되었다.
ခင်ဗျားတို့ကို စော်ကားရာများကျနေမလား။jw2019 jw2019
어느 5학년 학급의 수업이 끝난 뒤, 한 학생은 이렇게 말하였습니다. “선생님, 6학년 교실도 꼭 들러 주세요.
ဖန်တီးမှု အမှတ်အသားတွေ ဆောင်ထားတယ်။jw2019 jw2019
그러자 그 이야기가 운동장에 퍼지고 아이들은 모두 순식간에 교실로 돌아옵니다.
သတ္တိရှိတဲ့သူ၊jw2019 jw2019
“많이 있지요. 예를 들면, 교실에서 수업을 받고 있을 때 정확한 답을 알고 있을 경우 발표만 하면 정말 점수를 얻게 될 거란 건 알지만, 실제로 말을 하려면 너무나 많은 노력을 기울여야 한다는 것도 나는 알고 있지요.”
ဒါပေမဲ့ ကျောင်းရဲ့ ပထမရက်မှာjw2019 jw2019
교실에서 배우는 회의론이 매력적일지 모릅니다.
တိုင်းပြည်ကို မလုံခြုံစေပါဘူးjw2019 jw2019
자녀가 방과 후 축구 교실 친구들은 가깝게 느끼면서 정작 가정에서는 소속감을 느끼지 못한다면 무슨 유익이 있겠습니까?
Pyongyang ရဲ့ အမျိုးသား တက္ကသိုလ်မှာ လုပ်ကိုင်ခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
교실을 나가기 전에 그 교사는 이튿날 자기 반 학생들과 함께 오면 위삼이 그 학급을 위해서도 연설을 해 줄 수 있겠는지 물었습니다.
မိုက်ခရီနီးရှားကျွန်းစု၊ ကော့စ်ရီကျွန်းမှ သာသနာပြုမောင်နှံစုံသည် အသက် ၈၀ ကျော်နေပြီဖြစ်သော နှစ်ခြင်းဓမ္မဆရာတစ်ဦးကို အသိပညာစာအုပ် ဝေငှခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
길르앗 학교 교실에서
စာသားက ကျောက်ထက် အက္ခရာတင် မထားတာကြောင့်jw2019 jw2019
왕국회관에는 사무실과 한두 개의 보조 교실도 있으며 조그만 도서실도 있습니다. 회중 성원 누구나 연구 조사를 위해 사용할 수 있는 이 도서실에는 성서 관련 출판물과 참조 자료들이 비치되어 있습니다.
ဖလေဗီယာနဲ့ သူ့ခင်ပွန်းဟာ နယူးယောက်မှာရှိတဲ့ ယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ ကမ္ဘာ့ဌာနချုပ်မှာ အမှုဆောင်နေတယ်။jw2019 jw2019
예를 들어서, 저는 몇몇 선생님들이 교실 안에 카메라를 두는 것에 대해서 당장은 탐탁지 않아 할 것을 압니다.
သူ့ရဲဘော်တွေက သူစားလို့ရအောင် စားစရာတွေယူလာပေးကြသတဲ့လေ။ted2019 ted2019
선생님은 그러한 의식이 거행되는 동안 누나 도러시와 내가 교실 밖에 나가 있게 해 주었지요.
"Row" လို့ခေါ်တဲ့ ဂီတဇာတ်လမ်းအဖြစ် ပြောင်းလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
이렇게 하는 것은, 여러분이 사는 나라가 교사는 적고 교실은 만원일 경우 특히 도움이 될 것입니다.
၁၉၅၇ ခုနှစ်တွင် သာသနာပြုလေးဦးသည် ထိုနေရာတွင် တာဝန်ကျခဲ့သည်။jw2019 jw2019
책임을 맡은 사람이 친절하게도 교실 하나를 사용하게 해 주어서, 우리는 문맹 퇴치반도 열고 성서 연구도 사회할 수 있었습니다.
ရောင်စုံမြေဖြူအနုတွေနဲ့ ဆွဲပါတယ်၊ မီးသွေး ခဲလို ခြောက်ပေမဲ့ အရောင်တွေနဲ့ပါ။jw2019 jw2019
그래서 교실이 작게 느껴지기 시작했고 우리는 홍콩에 있는 산업부지를 찾아내어 사회와 환경에 미치는 영향에 집중하는 엄청나게 큰 공간으로 만들었습니다.
biotech ဖောက်သည် တစ်ဦးနဲ့ ဆွေးနွေး နေစဉ်မှာ ကျွန်တော့ အကြံရလိုက်တယ်။ted2019 ted2019
(법률 잡지인 「법학 교실」[法學教室]) 야마다 교수는 강제로 수혈하는 것을 “신뢰심을 철저하게 무너뜨리는 행위, 뒤에서 몰래 공격하는 것과도 같은 행위”라고 강한 어조로 비난하였습니다.
စမ်းသပ်နေသူတွေ အများကြီးရှိလာပါပြီ။jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.