교역
ဝါဏိဇ္ဇဗေဒ · အရောင်းအဝယ်
交易 oor Birmaans
交易
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Birmaans
အရောင်းအဝယ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서, 통치자들은 해외 교역과 이민 및 “그리스도인들”에 대한 규제를 강화하는 칙령을 내렸다.
အကြောင်းက တံခါးဖွင့်တရားခွင်နဲ့ စစ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘဲjw2019 jw2019
도시 거주자들과 지주들은 로마와 교역하면서 번영을 누렸지만, 현지 농민들에게는 이득이 거의 돌아가지 않았습니다.
ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ အပြောင်းအလဲ သုံးခုတို့ဟာjw2019 jw2019
20세기 무렵에는 런던의 여러 부두 시설들이 잘 갖추어졌기 때문에, 런던에서 이루어지는 교역 물자를 실어 나르는 데 필요한 대형 증기선들이 늘어나도 그 선박들을 수용할 수 있었습니다.
ချော့လိုက် နားချလိုက်ပေါ့လေ။jw2019 jw2019
그리고 스스로를 여호와의 증인이라고 칭하는 작은 종교 집단에 관해 이따금 우리 교회 교역자가 역정을 내며 목청을 높이는 것도 도대체 알 수 없는 일이었다.
ဒီစွမ်းအားတွေရဲ့ အများစုဟာ ပိုမြင့်တဲ့လေထုတွေမှာ မြေပြင်အထက် ပေ ၃၀၀ ထက် ပိုမြင့်တဲ့ နေရာ ဖြစ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
교회를 변화시킬 수 있으리라는 희망을 가지고 아버지는 자기가 배우고 있는 성서 진리를 네덜란드 개혁 교회 교역자에게 이해시키려고 노력하기까지 했다.
ဒါပေမဲ့ ဒါက ဂျင်းနီအတွက် အရမ်းကို အဓိပ္ပါယ်အရှိဆုံးဖြစ်နေတယ်လေ။jw2019 jw2019
그 교역자는 특정한 어느 날 24시간 동안 수십억 명의 죽은 사람들의 손과 팔과 발과 손가락과 뼈와 힘줄과 피부 때문에 하늘이 검게 변할 것이라고 주장하였습니다.
မင်းတို့ မြို့ကို အလှဆုံးလို့ ပြောခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
상아 교역 금지 조처를 완화시키기로 한 결정이 어떤 결과를 가져올는지는 두고 볼 일입니다.
တပတ်ကြာခံရန် မျိုးထုတ်ယူခဲ့ကြလို့ပါ။jw2019 jw2019
(요한 18:36, 「신세」 참조) 당신이 다니는 교회의 교역자나 사제는 예수의 왕국이 하늘에서 다스리는 실제 정부라고 가르치는가?
အီးမေးလ် ပို့တာအစားjw2019 jw2019
하지만 일부 교역자들이 악귀들에게 끌려내려가 지옥불에서 영원한 고초를 당하는 것으로 묘사되어 있음에 유의하라.
ဒါက Seronera ရဲ့အလယ်မှာ ရိုက်ခဲ့တာပါ။jw2019 jw2019
(욥 31:20) 양털은 중요한 교역 물품이었다.
ဘယ်လို စနစ်ကမှ လက်တွေ့မှာ အကောင်းဆုံး အလုပ်လုပ်တာလဲ ဆိုတာကို ဆိုလိုပါတယ်။jw2019 jw2019
(창세 37:25) 향의 수요가 어찌나 크게 증가했던지 유향 교역로가 생겨 아시아와 유럽 사이를 오가는 길이 열리게 되었습니다. 처음으로 그 교역로를 개척한 사람들은 틀림없이 향을 거래하는 상인들이었을 것입니다.
ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေရဲ့လား။jw2019 jw2019
그러다 보니 그들은 여러 복음주의 교회의 교역자들과 토론도 하게 되었지만, 결과는 혼란과 환멸을 더할 뿐이었습니다.
ကျွန်တော်တို့ လက်လှမ်းမှီနိုင်တာတွေဟာ ကန့်သတ်ချက် ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
동서 무역의 물류는 지역내 교역으로 전환될 것입니다.
ဒါကို မနက် ၃ နာရီမှာ ပြန်ရေးနေတယ်။ted2019 ted2019
(요엘 3:6) 티레가 하느님의 계약 백성을 한낱 교역 상품처럼 취급한 사실을 하느님께서 간과하실 리가 있겠습니까?
LT: ကိုယ့်မိတ်ဆွေတွေကို တွေ့ဖို့ အီးမေးလ်တွေ၊ စာသားတွေjw2019 jw2019
아티카(아테네 주변 지역)에서는 그 곳 주민들이 먹고 사는 데 충분할 만큼 식량이 생산되지 않았기 때문에, 교역 기준이 엄격하였다.
ဒါပေမဲ့၊ Chip Taylor၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိပ်ပြာများဆိုင်ရာ အထင်ကရပါရဂူကြီးကjw2019 jw2019
설령 그들이 이전에 그리스도교국의 교회에서 열심히 활동하던 신도였다 해도 그들의 이전 교회 교역자들로부터 가서 제자를 삼으라는 가르침을 받은 적은 아마 없을 것입니다.
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အားပေးထောက်ခံဖို့လိုတယ်လို့ ကျွန်တော်ကတော့ထင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
불행하게도 여러 세기에 걸친 교회의 잘못된 생각 때문에 500명의 교구민의 일이 단 한 명의 교역자의 일이 되었다.
ကြားဖြတ်ထောက်လှမ်းခံရတာကပိုများတာဆိုတာပါပဲjw2019 jw2019
다시금 교역 활동이 번성하였고, 런던의 인구는 약 3만 명 정도로 불어났습니다.
ဒီအချက်က rock and roll ရဲ့ သမိုင်းတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲ ပစ်လိုက်ပါတယ်။jw2019 jw2019
1733년에 글래스와 그의 동료 신자들이 퍼스 읍에 그들의 집회 장소를 짓자 그 지방 교역자들은 행정관들에게 압력을 넣어 그들을 읍에서 몰아내려고 하였습니다.
ဒီနှစ်က အချိန်တွေမှာ အမျိုးသမီးတွေအတွက် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။jw2019 jw2019
교역로들의 교차 지점
ကောင်းကင်တမန်စာအုပ်များစွာက လူတို့၏မာနကြီးခြင်းနှင့် ဘဝင်မြင့်ခြင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။jw2019 jw2019
주요 교역로들을 끼고 있었던 그 도시는 국제적인 중심지 역할을 하였으며, 그 덕택에 라시는 여러 나라의 풍속과 관습에 익숙해질 수 있었습니다.
နည်းပညာပဲ အသုံးပြုမှာပါ။jw2019 jw2019
어느 날 베성가 읍에서 증거하던 중 영국 국교회의 지방 교역자를 만났다.
ညီအစ်ကိုတွေကို ကူညီပေးဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။jw2019 jw2019
연합 교회의 교역자 클리퍼드 엘리어트는 일부 사람에게 있어서 “성서는 추상적이고 개인과 무관하며 시대에 뒤떨어진 것이 되었다”고 생각한다.
ပထမနဲ့ အဦးဆုံးပါပဲ။jw2019 jw2019
이러한 이유로, 런던에 본부를 둔 환경 조사국은 상아 교역 금지 조처를 “최근 환경 보존 역사에 남을 큰 성과들 중 하나”로 높이 평가하였습니다.
ကျွန်တော် ပထမဦးဆုံး ပြောလာတဲ့ စကားလုံးတွေကjw2019 jw2019
우르는 페르시아 만에 있는 나라들 그리고 아마도 인더스 강 유역에 있는 나라들과의 교역이 이루어지던 메소포타미아의 번창하는 중심지였습니다.
စီမံကိုင်တွယ်ပုံ မတူတာပါပဲ။jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.