교도소 oor Birmaans
교도소
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Birmaans
ထောင်
အကျဉ်းထောင်
အကျဥ်းထောင်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제 2차 세계 대전중에, 그리스도인들은 하나님을 불쾌하시게 하는 일을 하기보다는 강제 수용소에서 고통당하고 죽는 편을 택했다.
ရေခဲစိုင်တစ်ခု ဖန်ရောင်ထနေတဲ့ ရေထဲ မျောလွင့်နေသလိုjw2019 jw2019
프랑스 가톨릭교회 전국 직업 소개소의 소장은 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리는 종교 슈퍼마켓을 보고 있다.
ကျောင်းတွေ အပိတ်ခံရပြီးjw2019 jw2019
몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.
တီထွင်မှု ပိုနည်းတယ်လို့ သုံးသပ်ခံရတယ်။jw2019 jw2019
“이 문제로 인해 한 주립 교도소에서는 컴퓨터가 몇몇 수감자의 형기를 잘못 계산하는 바람에 그들이 석방되는 일이 있었다”고, 「뉴스위크」지는 말한다.
(ခ) ပေါလုက ဘယ်အချက်ကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
그들은 독실한 청교도들로서 종교적 박해를 피해 길을 떠난 것이었습니다.
ကောင်းကင်တမန်များ၏နာမ၌jw2019 jw2019
병원에 들르면 의사가 일반 환자는 수용소 내에 있는 몇 개의 진료소에서 치료하며, 응급 환자와 상태가 심각한 환자는 병원에 의뢰하게 된다고 말해 줄지 모릅니다.
လေးလ အတွင်း အမေရိကမှာရှိတဲ့ ဧရိယာကုဒ် ၂၉၅ ခုမှာ ရှိလာကြတယ်။jw2019 jw2019
교도관들에게 가장 깊은 인상을 심어 주는 것은, 이 자원 봉사 프로그램을 통해 장기적으로 얻게 되는 유익입니다. 한 보고서에서는 이렇게 알려 줍니다.
၁၀ သစ္စာရှိယောရှု ဦးဆောင်တဲ့အချိန်မှာ အစ္စရေးလူတွေဟာ ခါနာန်ပြည်ကို တစ်မြို့ပြီးတစ်မြို့ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
이 말은 본지 1998년 10월 15일호에 실린 여호와의 증인의 활동에 관한 기사를 보고 폴란드의 한 교도관이 보인 반응입니다.
လှပတဲ့ စက္ခုပသာဒကို ဒီမှာ မြင်ရပါတယ်။jw2019 jw2019
라울은 그가 소책자에서 포르투갈어로 된 페이지를 읽게 했습니다.
ခရစ်: အက်ဒ် ရေ, အင်တာနက်ကိုပြန်သိမ်းပိုက်ဖို့jw2019 jw2019
6 바울은 소아시아 전역과 유럽에서 왕국 소식을 열심히 전파하면서 많은 회중을 설립하고 다시 방문했습니다.
ကလေးတွေဟာ ထမင်းစာပွဲမှာ ထိုင်နေကာjw2019 jw2019
그런 다음에는 먹은 음식을 최대한 이용하는데, 네 부분으로 된 위에서 음식을 소화시키고, 필요한 영양소를 흡수하고 지방을 저장합니다.
ဒီအသံတွေဟာ ပန်းခြံကြီးရဲ့ အလယ်ဗဟိုရှိ မော်ကွန်းကျောက်တိုင်ကြီးကနေjw2019 jw2019
한때는 교도소 당국에서 증인 재소자들이 여호와의 증인이 발행한 성서 서적을 소량 소유하는 것을 허락한 적도 있었습니다.
ကျွန်တော်က "ကျပါ့ကွာ၊ ငါကိုပေးဖို့ စာတမ်းလေးစောင် ဘယ်မှာလဲ။"jw2019 jw2019
시툼은 비스툴라 강이 발트 해로 흘러들어가는 지점에서 가까운 곳에 위치해 있는 인구 1만 명 정도의 소도시다.
လုပ်ကြံဖန်တီးထားတဲ့ ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ နေထိုင်နေခြင်းဖြစ်တာကိုjw2019 jw2019
* 또한 여러 교도소에서 매주 그리스도인 집회를 열고 있습니다.—히브리 10:24, 25.
ဒီတော့ တရုတ်စကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောတတ်တယ်လို့ ဟန်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
교도관들 역시 자신들이 보기 위해 40부를 추가로 요청함으로 관심을 나타냈습니다.
ဒါ နည်းနည်း ထူးဆန်းပါလိမ့်မယ်jw2019 jw2019
로마에서 구할 수 있었던 최상급의 말린 무화과는 소아시아의 카리아에서 수입한 것이었습니다.
ဝိညာဉ်အစာကို ဝှက်၍ ယူသွားခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
6월 23일: 제111장 “슬기로운 처녀와 미련한 처녀” 소제목 전까지
ကျွန်ကျင်သူတွေ ခန့်မှန်းတာက ၂၀၂၀ အစောပိုင်းလောက်မှာjw2019 jw2019
팔레르모 교도소에 수감되어 재판을 기다리고 있는 동안 나는 젊은 아내와 세 아들로부터 떨어져 있는 것이 몹시 슬펐습니다.
အခုတော့ အတော်ကလေး ပျံ့နှံ့လာရာjw2019 jw2019
폴리카르푸스는 기원 69년경에 소아시아의 서머나(현대 터키의 이즈미르 시)에서 출생했다.
မိုက်ခရီနီးရှားကျွန်းစု၊ ကော့စ်ရီကျွန်းမှ သာသနာပြုမောင်နှံစုံသည် အသက် ၈၀ ကျော်နေပြီဖြစ်သော နှစ်ခြင်းဓမ္မဆရာတစ်ဦးကို အသိပညာစာအုပ် ဝေငှခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
다음 날 아침, 수소문 끝에 그 자매를 찾아 형과 두 동생에게 줄 소책자를 구했어요.
သူကယ်တင်ခဲ့တဲ့သူတွေအနက် တစ်ယောက်ကတော့ တပ်ကြပ်ကြီး တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးjw2019 jw2019
그들이 평화와 안전을 위해 세상 동맹을 신뢰한 것은, 바벨론 군대에 의한 재앙으로 일소된 “거짓”이었습니다.
ကျွန်တော် သမ္မတဖြစ်လာတော့ ကွာဟချက်က ၃၉% ရှိခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
그렇습니다. 수용소는 수용소라기보다는 커다란 마을에 더 가까워 보입니다.
အဲဒီနည်းပညာတွေကို လက်တွေ့ သုံးရာတွင်၊jw2019 jw2019
교도소 내의 왕국회관
ကျွန်တော်တို့ဟာ အင်တာနက်ထဲမှာ ကြီးလာတာပါjw2019 jw2019
만일 전세계이 그걸들을 배치한다면, 여러분은 수백 개의 발전소를 절약할 것입니다.
တစ်ခါတစ်လေမှာ ဆိုလိုတာက ကိုယ့်အမြင်ကို ဘေးဖယ်ထားတာပါ။ted2019 ted2019
그는 포로 수용소에서 집으로 돌아올 때 성서를 가지고 와서 가족 및 이웃들과 함께 성서의 소식에 대해 토의하였고 그들에게도 관심을 불러일으켰습니다.
ကောင်းပြီ၊ ပထမ အရှည်တစ်ခုကို ကြည့်ကြရအောင်နော်jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.