빙하 oor Nederlands
빙하
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Nederlands
gletsjer
그 신문은 그들이 “빙하에서 돌출한 매우 검고 거대한 목재 건축물을 발견하였다”고 말하였다.
Volgens het kranteverhaal „stuitten zij op een gigantisch bouwsel van hout dat uit een gletsjer stak”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gletsjer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
서남극빙하 붕괴의 가능성을 진지하게 고민해야 하는 이유는 지구의 지질학 역사를 통해 알 수 있듯이 지구의 역사 중에는 해수면이 지금보다 더 빠른 속도로 상승한 적이 있습니다.
Een zekere Kolonel Yu?ted2019 ted2019
그런데 시르쿠 강이 칠캣 강으로 흘러 들어가는 지점에서는, 단층과 빙하 작용으로 거대한 웅덩이가 형성되어 해면보다 230여 미터나 깊은 곳까지 파였습니다.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingjw2019 jw2019
이 사진만으로는 빙하가 시간에 따라 어떻게 변할 지 알 수 없죠.
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelted2019 ted2019
빙하는 매우 추운 지역—함몰된 저지대나 그늘진 경사면처럼 눈이 결코 녹지 않는 곳—에 형성되는 거대한 판 모양의 얼음 덩어리입니다.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?jw2019 jw2019
뾰족뾰족한 봉우리와 빙하로 덮인 산등성이
Dat maakt het alleen maar ergerjw2019 jw2019
* 1778년에 영국 탐험가인 제임스 쿡도 베링 해협을 지나 서쪽으로 항해하다가 빙하로 길이 막히자 동일한 결론을 내리게 되었습니다.
Ik vind het maar niks hierjw2019 jw2019
현대의 자동차 여행자들은 ‘고다드’ 도로가 우울한 산간 경치를 통과한다고 느낄지 모르지만, 실은 이 도로가 여덟개의 커다란 빙하를 가지고 있는 중부 대산괴를 횡단한다.
Het ons teamjw2019 jw2019
지금 빙하학을 연구하는 일은 마치 2000년대에 페이스북 1층에 도착한 것과 비슷합니다
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.ted2019 ted2019
이건 빙하가 불안정하게 물 위에 떠있다는 뜻이고, 그렇게 떠다닌 결과를 이제 여러분은 보실 겁니다.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenQED QED
하지만 오늘 여러분과 함께 둘러보고 싶은 동굴들은 전부 얼음으로 된 것들입니다. 정확하게는 빙하에요. 이 빙하는 오레곤주에서 가장 높은 후드산의 측면에 형성된 것입니다.
Willen jullie dit zien?ted2019 ted2019
천공 카드에는 약 80자를 기록할 수 있습니다. 그리고 한 상자에는 약 2,000장의 카드가 들어갑니다. 그 상자들을 예를 들어, 제 고향인 뉴잉글랜드 지역에 쌓으면 전체 지역을 다 차지할 겁니다. 높이를 약 5km 정도로 해도 말이죠. 이런 높이는 약 2만 년전 마지막 빙하기에 쌓였던 빙하 두께의 약 3배가 됩니다.
Identificatienummer: ...ted2019 ted2019
제 동료는 미국 중서부에서 녹음을 하고 있었습니다. 마지막 빙하 시대가 끝날 무렵 만6천년 전에 형성된 연못 근처에서 녹음중이었죠.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanted2019 ted2019
제3극점에서는 2,000개의 빙하가 북극에서보다 빠르게 녹고 있습니다. *제3극점: 히말라야 일대 빙하 지대
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarted2019 ted2019
이곳 담당자들은 여기 측면의 빙퇴석 넘어서까지 와서 빙하 표면에 사람들을 내려주는 버스도 운행하고 있어요
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberted2019 ted2019
순례자들의 목적지인 빙하로 된 가장 꼭대기까지 말입니다 여기 다리를 꼬고 앉아 있는 남자는
Heeft hij u dat verteld?QED QED
더욱 더워진 여름이 우리의 빙하를 문 열린 냉장고로 만들어 버렸다.”
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moetenwe ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.jw2019 jw2019
그리고 여기 빙하의 좋지않은 사진이 있습니다.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezented2019 ted2019
빙하의 움직임은 예측이 가능하므로, 많은 상해나 피해를 끼치는 경우는 드뭅니다.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenjw2019 jw2019
이내 우리들은 버려져있는 양치기의 오두막을 발견하고는, 그곳에서 빙하의 가장자리를 가까이 두고 그 밤을 맞기로 하였읍니다.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenjw2019 jw2019
발 밑에서 녹아가는 빙하를 가로질러 가는 동안 이 문제의 해결책을 모색하는 기회가 될 수 있기를 바랍니다.
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoted2019 ted2019
하지만 연구원들은 빙하가 녹는 현상과 정규 해상 교통이 북극 지방에 사는 북극곰과 바다코끼리와 원주민들에게 미칠 영향에 대해 우려하고 있습니다.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisjw2019 jw2019
이건 빙하가 불안정하게 물 위에 떠있다는 뜻이고, 그렇게 떠다닌 결과를 이제 여러분은 보실 겁니다.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredented2019 ted2019
점점 더 빨리 흐르는 빙하
Je hoort al die praten over het paradijsjw2019 jw2019
그곳의 경치는—하늘로 치솟은 울퉁불퉁한 산들이며 아래 골짜기를 메우고 있는 빙하들이며—실로 인상적이다.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidjw2019 jw2019
그리고 다시 한 번, 이것은 사람들에게 빙하에 엎드려서 포옹 한 번 해달라고 요청하는 초대장이에요
Ze zijn gevangenen zonder het te wetented2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.