코브라 oor Portugees
코브라
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Portugees
cobra
pt
De 1 (réptil)
피리를 불면서 바구니 뚜껑을 열자 코브라 한 마리가 모습을 드러냈습니다!
Quando começavam a tocar, tiravam a tampa do cesto, e uma cobra aparecia!
naja
보통 코브라는 선의 수호자, 자기의 신봉자들을 돕는 자, 악한 사람들을 멸망시키는 자로 묘사된다.
Em geral, a naja aparece como guardiã da bondade, ajudadora dos seus devotos e destruidora dos perversos.
cobra-de-capelo
이집트코브라는 거무스름하고 후드가 좁은 뱀으로서, 아마 클레오파트라 여왕이 죽을 때 사용한 독사일 것입니다.
É possível que esta última, uma cobra de capelo escuro e estreito, tenha sido a áspide que causou a morte da Rainha Cleópatra.
serpente
그런데 한 번은 코브라가 바구니 밖으로 떨어졌습니다.
Uma vez, vi a serpente cair fora do cesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
인도의 이 지역 사람들은 킹 코브라를 숭배합니다.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?ted2019 ted2019
바이퍼, 여기는 코브라, 민간인들에게 공격받고 있다
Não sei por que Carla não me contou de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘코브라’는 번식기에는 공격적이고, 또한 이들이 사생 결단하고 사람을 추격했다는 이야기들도 있다.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordojw2019 jw2019
약 12종에 이르는 코브라가 오스트레일리아에서부터 아시아와 아프리카의 열대 지방, 그리고 아라비아와 온대 지방에 이르기까지 분포되어 있습니다.
Responda da forma mais clara e sincera possíveljw2019 jw2019
올리버’ 씨에 의하면 인도 ‘코브라’가 높은 곳에서 아래로 공격하는 속도가 북미의 방울뱀이나 서인도제도의 독사의 6분의 1밖에 되지 않습니다.
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasjw2019 jw2019
코브라도 그곳에 서식하고 있습니다.
E onde ele está?jw2019 jw2019
그러므로 코브라가 정말로 ‘마술사의 소리를 듣’는다는 분명한 증거가 있다.—「참조주 신세계역 성경」, 부록 7A, 1583면.
Pesticidas são para covardesjw2019 jw2019
결핵 간균은 뚜껑을 단단히 봉해 놓은 바구니 속에 갇혀 있는 코브라와 같습니다.
Não é fácil de lidarjw2019 jw2019
대개 이 코브라는 검은색, 짙은 갈색, 또는 엷은 노란색을 하고 있는데, 목에는 넓고 거무스름한 한 줄의 무늬가 있고, 몸 전체는 얼룩얼룩하게 흰색과 노란색의 줄무늬가 나 있습니다.
Vamos embora, Earljw2019 jw2019
그리고 꼳 호랑이 프로젝트처럼, 킹 코브라와 함께한 우리의 활동은 동물의 한 종에 초점을 맞추어 우리가 그 동물의 서식지와 그 안의 모든 것을 보호하기 위한 것입니다.
Vamos, temos que irted2019 ted2019
코브라 숭배는 고대부터 있었다.
Temos que entrar agorajw2019 jw2019
그러나 “코브라—만나 보고 싶습니까?”
Prisão é prisãojw2019 jw2019
이 두 가족은 살아 남았는데, 코브라의 조기 경보 장치 덕분이었다!
Vamos, veste- tejw2019 jw2019
(시 8:7, 8) “들 짐승” 가운데는 현재 사람에게 위험하고 무서운 사자, 곰, 표범, ‘코브라’ 기타의 독사 등이 포함될 것입니다.
Ele não disse que você viriajw2019 jw2019
여러분은 이 그림을 보고 성서에 언급되어 있는 다른 동물들의 이름도 말할 수 있나요?— 남자 아이가 코브라와 장난하는 것을 보세요!
É, vai dar tudo certo?jw2019 jw2019
반면에 사탄이 코브라처럼 좀 더 교묘하게 가하는 공격은 어떠합니까?
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarjw2019 jw2019
코브라 팀이다
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
알겠다, 코브라 팀
Vocês são irmãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 이리, 표범, 곰, 갈기있는 젊은 사자, ‘코브라’, 독사에 비긴 인간의 성품을 상상하여 보십시오!
Está bem?Toma, para proteger o papájw2019 jw2019
성서에서는 사탄의 공격을 젊은 사자와 코브라의 공격에 비합니다.—시 91:13 낭독.
Havia apenas um problemajw2019 jw2019
본지 인도 통신원의 말에 의하면 그 사진의 코브라는 사진사의 조수가 화나게 하자 반응을 보인 것이었습니다.—편집자.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosjw2019 jw2019
그런데 16면 사진의 설명은 “검은 코브라가 따뜻한 바위에서 햇볕을 쬐고 있는 동안 후드를 펼치고 있다”라고 되어 있더군요.
Concorreu a Mayorjw2019 jw2019
코브라팀, 입구는 안전하다
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
코브라—만나 보고 싶습니까?
Condiz mesmo com os meus sapatinhosjw2019 jw2019
“젖 먹는 아이가 코브라의 굴 위에서 장난하고, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 손을 댈 것이다.
Isso te ajudará com sua desidrataçãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.