발트 해 oor Sweeds
발트 해
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
Östersjön
그 운하의 다른 쪽 끝인 ‘발트’ 해에도 그와 같은 기뢰들이 있다.
Sådana minor lokaliseras fortfarande vid den andra ändan av kanalen i Östersjön.
östersjön
그 운하의 다른 쪽 끝인 ‘발트’ 해에도 그와 같은 기뢰들이 있다.
Sådana minor lokaliseras fortfarande vid den andra ändan av kanalen i Östersjön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Östersjön
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 운하의 다른 쪽 끝인 ‘발트’ 해에도 그와 같은 기뢰들이 있다.
Metoderna skall alltid användas innan produktionen satts igång-aldrig under produktionjw2019 jw2019
나는 발트 해에서 그리 멀지 않은 리투아니아 서부에서 1930년에 태어났습니다.
Det sårar mig och det stör vår lyckajw2019 jw2019
발트 해 국가들의 정치적 상황이 악화되자, 증인에 대한 반감이 고조되면서 리투아니아에서도 우리의 전파 활동이 금지되었습니다.
Han har upprättat förbindelser med kommissionens rådgivare och med kammaren, förbindelser med ömsesidig respekt och stort förtroende, vilket har att göra med en utmärkt kunskap i aktuella ärenden och en hedervärd intellektuell ärlighet.jw2019 jw2019
이 사업은 발트해 연안 제국과 불가리아, 알바니아, 그리고 그 지역의 다른 곳까지 뻗쳐있습니다.
Den stora floden Wisła i centrala Europa är en oförstörd flod, något som bara kan glädja miljövårdarna men är en skamlig angelägenhet för mitt land.LDS LDS
스칸디나비아 반도에는 발트 해 연안에 돌로 만든 600여 개의 미궁이 있습니다.
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktjw2019 jw2019
그 장교는 북쪽으로 여행하여 호박이 나오는 곳—발트 해 연안—을 찾아냈고 수백 파운드의 호박을 가지고 돌아왔습니다.
Det står nog inte ens på kartanjw2019 jw2019
보르쿠타에 있는 한 수용소에는 우크라이나와 몰도바와 발트 해 연안국 등 소련의 여러 공화국에서 온 증인들이 많이 있었습니다.
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattenjw2019 jw2019
북해와 발트 해 사이에 튀어나온 나라 덴마크는 스칸디나비아 여러 나라 중 가장 작지만 가장 오래 된 왕국이다.
Hörde du om portvakten?jw2019 jw2019
결혼한 후, 엘렌은 남편과 함께 기선에 사람을 두고 발트 해의 크고 작은 만을 따라 주민들을 방문하였다.
SOM BEAKTAR att handel med vissa stålprodukter för åren #–# omfattades av avtal mellan parterna och för åren #, # och # av särskilda ordningar, och att det, vad år # beträffar, är lämpligt att dessa ordningar ersätts med ännu ett avtal, som beaktar utvecklingen av förbindelserna mellan parternajw2019 jw2019
그와는 대조적으로, 발트 해 지역에서 나는 호박의 경우에는 곤충이 들어 있는 것이 1000점당 겨우 하나 정도뿐입니다.
Ålderspensionerade f.d. tjänstemän och övriga anställda som omfattas av systemet för invaliditetspensionjw2019 jw2019
히틀러는 독일을 통과하여 발트 해의 단찌히 항구에 이르는 회랑을 폴란드에 양보한 일에 대해 줄곧 불만을 가졌었다.
Min skyddsängeljw2019 jw2019
고대에 호박을 채굴할 수 있었던 곳은 오늘날 덴마크 지역인 유틀란트와 발트 해 남쪽 해안이었습니다.
Jag anmodar kommissionen att tillbakavisa det ändringsförslag som förelagts oss, vilket har till syfte att förhindra transporten av djur ut ur Europeiska unionen genom att dra in exportbidragen.jw2019 jw2019
한쪽에서는 발트 해의 굽이치는 파도가 보이고, 반대쪽에는 쿠로니안 석호의 잔잔한 물결이 보입니다.
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasjw2019 jw2019
유럽에서 가장 큰 호수인 라도가 호는 60킬로미터쯤 떨어져 있는 발트 해까지 네바 강을 통해 연결되어 있습니다.
Jag måste se in i mig självjw2019 jw2019
좀 더 동쪽으로, ‘발트’ 해가 백해와 연결되고 ‘볼가’ 강을 거쳐 흑해와 ‘카스피’ 해와도 연결되는 운하들이 ‘러시아’에 건설되었다.
Vad har du gjort?!jw2019 jw2019
실비아는 발트 해 맞은편에 있는 덴마크에 망명을 요청하였습니다.
Frankrike skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutetjw2019 jw2019
우선, ‘키일’ 운하 즉 ‘노르드 오스트시이-커낼’이 있는데 이것은 북해와 ‘발트’ 해를 갈라놓는 지협들을 가로지르는 것이다.
Jag tror inte att det finns mycket hopp för våra lantbrukare inom det området i framtiden.jw2019 jw2019
나는 1925년에 발트 해 근처의 메멜(클라이페다) 지역에서 태어났습니다.
Namn på myndighet ...jw2019 jw2019
반면에, 유럽의 발트 해 지역에서 나는 호박은 침엽수의 수지가 굳은 것입니다.
Följ med in dåjw2019 jw2019
발트 해에서부터 흑해에 이르기까지 공산주의 정부가 1989년 가을에 와해되기 시작하였다.
Om en anordning är försedd med säkerhetsanordningar och styrdon får styrdonens funktion inte vara överordnade säkerhetsanordningarnas funktionjw2019 jw2019
이 숫자에는 발트 해의 순항선과 연락선들에서 구입하고 소비한 5000만 리터의 비관세 주류는 포함되어 있지 않다.
Sa gör man-JävIigt roIigt!jw2019 jw2019
독일인들이 우리를 발트 해로 데리고 가서 배에 태워 덴마크로 수송할 계획을 세우고 있다는 말을 들었다.
Europaparlamentet välkomnar att rådet har för avsikt att stärka förbindelserna mellan EU och Europarådetjw2019 jw2019
러시아 전역과 발트 해 연안의 나라들, 독일, 심지어 프랑스에서도 편지가 왔습니다.
Vi borde inte vara vänner, Bellajw2019 jw2019
이제 유일한 탈출구는 발트 해인 것처럼 보였기 때문에 사람들은 단치히(현재 폴란드의 그다니스크)라는 항구 도시로 피난하였습니다.
Ursäkta frågan:Vad vill du då?jw2019 jw2019
오염은 특히 발트 해와 북해에 집중되어 있지만, 동물들은 요즈음 오염되지 않은 바다를 찾아내기가 어려울 것이다.
Följaktligen är det säkerställt att ersättning för egna medel endast betalas ut vid tillräcklig avkastning och att inga statliga medel används för betalningar till andelsägarejw2019 jw2019
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.