직관 oor Sweeds
직관
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
intuition
아인슈타인의 직관이 배관 계통의 문제를 해결하는 데는 도움이 되지 않았을 것이다.
Einsteins intuition skulle till exempel inte automatiskt göra honom till en bra rörmokare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“문장, 항, 페이지 등이 서서히, 연속적으로, 직관적인 것과는 거리가 먼 논리에 따라 펼쳐진다”고 커뮤니케이션 전문가인 닐 포스트먼은 기술합니다.
Läget grabbar?jw2019 jw2019
이 교리는 너무 기본적이고, 자주 언급되며, 직관적으로 단순해 보여서 평범하게 보이기가 쉽습니다. 그러나 실제로 이 교리는 우리가 얻을 수 있는 가장 놀라운 지식 중 하나입니다.
Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla SchweizLDS LDS
아인슈타인은 직관을 매우 중요시하였다
Rap, du kommer med migjw2019 jw2019
그들은 좀 더 쉽게 직관에 의한 결정을 합니다 살 수 있는 제품이 무엇이냐에 의해서가 아니라 그들의 신념으로 구매 결정을 합니다.
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållanden mellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.ted2019 ted2019
하지만 직관의 기능을 높이 평가하고 그것을 배양하고자 하는 사람은 과학도만이 아니다.
Slutsatser om marknaden för kryssningsfartygjw2019 jw2019
이런 상황에서 우리의 직관을 테스트하기 힘들다는 게 제가 깨달은 중요한 교훈이었습니다. 제 간호사들은 만나러 갔을 때였죠.
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäranted2019 ted2019
이 교리는 너무 기본적이고 자주 언급되며 직관적으로 단순해 보여서 평범하게 보이기가 쉽습니다. 그러나 실제로 이 교리는 우리가 얻을 수 있는 가장 놀라운 지식 중 하나입니다.
Stödberättigande kostnader: Artikel #.# a ii: Stöd för inkomstförluster till följd av karantänstvångLDS LDS
(또한 참조 개방적 생각; 뇌; 묵상; 사고 [생각]; 상상력; 생각; 심리[학]; 정신 신체 의학; 정신 의학; 정신 질환; 지능[지성]; 직관; 최면[술])
Klockan är fyrajw2019 jw2019
우리가 목표한 결과는 인간의 감각을 확장할수 있는지 보는 것입니다. 몇 주 후에 그가 세계 경제 움직임에 대한 직관적 능력을 가지게 되는 거죠.
Jag pratar med honomted2019 ted2019
그는 기만적인 직관에 따라 일을 열심히 추진하다가 아무런 성과도 거두지 못하여 2년 정도 헛수고한 적이 있다고 솔직히 인정하였다.
Maskinens tekniska egenskaper, särskiltjw2019 jw2019
좀 더 일반적인 주제로 행동경제학에 대해 말씀드리고 싶습니다. 살면서 많은 직관을 느끼게 되는데
Vi är långt ifrån den sociala marknadsekonomins modell, som skulle kunna vara ett europeisktideal där man i humanistisk anda jämkar samman de nödvändiga privata initiativen och den nödvändiga sociala garantin av allas och envars grundläggande behov.QED QED
인상이라고도 할 수 있는 이 느낌은 정말 자연스럽고 미묘해서 간과해 버리거나 이성 또는 직관으로 치부할 수도 있습니다.
Efter några månader blev han hennes hela världLDS LDS
우리들이 받는 영감과 직관은 하나님의 왕국을 건설하는 데 필요합니다. 사실 왕국을 건설한다는 것은 하나님의 자녀들에게 구원을 가져다주는 일에서 우리의 몫을 다한다는 의미입니다.
Los Angeles hamn.En av världens mest trafikeradeLDS LDS
그리고 체계적으로 연구해서 제가 그동안 지켜본 수많은 회사들로부터 얻은 직관과 연관되어 있을지 모를 잘못된 오해를 피하고자 했습니다.
Följande skall införas mellan ledet för Tyskland och ledet för Greklandted2019 ted2019
아인슈타인의 직관이 배관 계통의 문제를 해결하는 데는 도움이 되지 않았을 것이다.
Om de transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering/gemensam transiteringsom omfattas av detta åtagande inletts före den dag ett återkallande eller upphävande av borgensförbindelsen träder i kraft, förblir undertecknad ansvarig för betalning av skuld som uppstår i samband med transiteringarna; detta gäller även om betalningskravet framställs efter ikraftträdandetjw2019 jw2019
물론, 단순히 천부적으로 다른 사람에 비해 더 뛰어난 직관력을 가지고 있는 사람들이 있다.
Europa måste vara innovativt.jw2019 jw2019
제 강연이 끝난 뒤에 단 한가지 꼭 기억하실 것 하나를 고른다면 바로 이것입니다. 수학은 우리로 하여금 직관을 뛰어넘어 우리 손길이 미치지 않는 영역을 탐험할 수 있도록 해줍니다.
Sand Creek, i övermorgonted2019 ted2019
직관을 이끌어 낼 더 나은 근원은 결코 없다.
Jag fixar resten!jw2019 jw2019
뛰어난 직관력을 가지고 유쾌하게 종종 어릿광대와 같은 짓을 하는 높은산앵무의 행동을 보면, 이 새 역시 행복하신 하느님 여호와의 창조물 가운데 하나임을 다시 한 번 생각하지 않을 수 없습니다.—디모데 첫째 1:11.
Mål C-#/#: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Conseil de prud'hommes de Beauvais – Frankrike) – Olivier Polier mot Najar EURL (Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Internationella arbetsorganisationens konvention nr # – Uppsägning utan saklig grund – Uppenbart att domstolen saknar behörighetjw2019 jw2019
직관적으로는 5대 5가 되리라고 말할 수 있을 것이다.
Robert Steinmetz skall bära sin rättegångskostnad med undantag för ett belopp om # eurojw2019 jw2019
이들이 저를 살렸다고 말하곤 하지만, 이제사 제가 알게된 것은, 그들이 한 일들이 제 자신을 살리도록 힘을 불어넣어 준 것 그 이상이고, 결정적으로 그들은 제가 늘 의심하던 어떤 것을 이해하는데 도움을 주었어요. 즉 그 목소리가 제 인생의 트라우마로 남은 기억들, 특히 어린 시절의 기억들에 대한 의미심장한 반응이고, 그것이 나의 적이 아니라 해결 가능한 감정적 문제에 대한 직관의 근원이라는 것을 이해하게 되었어요.
Det finns de som åtminstone delvis tänker på de framgångar dopningen kan ge och uppenbarligen är för dopning och inte låtsas se den, och så finns det de som är emot.ted2019 ted2019
“오늘날 그 말은, 지옥에 가거나 그 영원한 벌을 받기에 합당하지는 않으나 구속되기 전에는 하늘에 들어갈 수 없는 사람들의 영혼 (아버지들의 ‘림보’) 혹은 단지 원죄 때문에 지복직관에서 영원히 제외되는 자들의 영혼(아이들의 ‘림보’)의 상태와 장소를 지칭하기 위하여 신학자들에 의해 사용된다 ··· 우리 시대에 그 말은 영세를 받지 않아 감각의 고통이 아닌 상실의 고통을 겪는 영세를 받지 않고 죽은 유아들의 장소나 상태를 가리킨다.
Har skator bröstvårtor?jw2019 jw2019
사실 자동차 같은 기술은 인간을 대신할 수 있을 뿐만 아니라 우리가 할 수 있는 최대한의 반응 혹은 직관적인 능력 수준까지 제공할 수 있을까요?
De särskilda geografiska förhållandena i de yttersta randområdena innebär inte per automatik att de missgynnas. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt, det behöver inte innebära ett hinder för utvecklingen.ted2019 ted2019
‘데카르트’의 직관주의는 사람은 단지 자명한 진리와 관련된 직관에 의해서만 이론상의 지식을 얻을 수 있으며, 만일 어떤 사람이 맑고 주의깊은 정신을 가지고 있다면, 그가 고려하고 있는 것이 참된 것이 아닐 경우, 혼란된 개념이라는 것을 느낌으로 알게 된다고 가르쳤다.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.