bi cih bûn
festsetzen · festsetzen, sich ~ · niederlassen · niederlassen, sich ~
cih oor Duits
cih
ku
cih.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Flecken
Ort
zone
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Platz · Position · Stelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerek em emrên Îsa bînin cih.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.jw2019 jw2019
Eger erê, ji xwe re mexsed daynin û mexseda xwe bînin cih.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgejw2019 jw2019
(b) Gotinên Îşaya çawa hatine cih?
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenjw2019 jw2019
Peyva Yehowa Hûr bi Hûr Tê Cih
Er gab mir sein Wortjw2019 jw2019
Wan fehm kir ku wexta ku Îsa ji miriyan hat rakirin, Zebûr 16:10 hat cih.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zujw2019 jw2019
Mk 2:12: Ev pêxembertî çawa hat cih?
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden Handlungsträgersjw2019 jw2019
Wan sondên xwe bi dilsozî anîn cih, û emê bibînin ku em çawa dikarin dilsoziya wan ji xwe re bikin nimûne.
Niederlandejw2019 jw2019
Gava Avery dît ku Yehowa soza xwe çawa anî cih, hezkirina Yehowa di dilê wî de zêde bû.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
Kitêba Pîroz xuya dike ku Xwedê wê mexseda xwe çawa bîne cih û halê dinyayê çawa rast bike.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
Bi saya lêkolînkirinê, tuyê zêdetir bawer bikî ku sozên Yehowa wê bên cih (Yş 23:14).
Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
Gelo tu sondên xwe tînî cih?
Sie kein Bum- bum mit dirjw2019 jw2019
Pirs: Kîjan gotinên Kitêba Pîroz îro tên cih?
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Ev cih vala ye?
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Gelo Tu Sozên Xwe Tînî Cih?”: (10 deqe)
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenjw2019 jw2019
Lê belê baniyên Salonên Îbadetê di cih de man.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.jw2019 jw2019
Cih li ser cîhazê nemaye
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrKDE40.1 KDE40.1
Zebûr 118 çawa nîşan dide ku pêxembertiyeke der heqê rabûna miriyekî de dikare gelek wext bi şûn de bê cih?
Er liegt im Krankenhausjw2019 jw2019
Gelo ev cih vala ye?
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gotinên Îsa yên li ser zelzele û nexweşiyan çawa hatine cih?
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
2. (a) Em ji ku dizanin ku Xwedê wê mexseda xwe bîne cih?
Tschüß Susanjw2019 jw2019
Gava em zilm dibînin, lazim e ku em xîret bikin ku em dîsa jî qanûn û prensîpên wî bînin cih.
Aber natürlichjw2019 jw2019
Belê, em bawer in ku Xwedê wê soza xwe bîne cih (Rom.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatjw2019 jw2019
“Ez diçim ji we re cih amade bikim” (Yûhenna 14:2)
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenjw2019 jw2019
Ev yek wê li “dawiya rojan” bê cih, yanî wexteke dirêj piştî mirina Danîêl.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, em dikarin bawer bikin ku hemû gotinên din ên Kitêba Pîroz jî wê bên cih.
Ist es so bequem?jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.