dîn bûn
irrsinnig sein · irrsinnig werden · verrückt sein · verrückt werden
dîn oor Duits
dîn
ku
kesekî dîn
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Religion
Fikra temelî ya dîn û baweriyan a li ser mirinê çi ye?
Worin stimmen die meisten Religionen überein?
Glaube
dumm
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verrückt · wahnsinnig · Irre · Irrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dîn lé dîn tirse, biaqil lé dîn tirse.
durchzurtechnischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her ku tu li civînên şagirtên Îsa hazir bî û gotinên Kitêba Pîroz ji mirovan re bibêjî, tuyê ji dîn û adetên sexte sar bibî.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungenjw2019 jw2019
6 “Ji bo ku em dilşad bin, dîn ne lazim e.”
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
13 Çi wê bê serê dîn û baweriyan?
Schön haben Sie' s hierjw2019 jw2019
18 Hin dîn û bawerî dibêjin ku gava mirov dimire, ew dibe ruh.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenjw2019 jw2019
Xwişkeke me, ya ku li Ewropaya navendî dijî, wisa dibêje: “Pêşhikumên min hebûn, û min ji dîn û miletên din nefret dikir.”
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenjw2019 jw2019
17 Gotinên gelek dîn û baweriyan pir xerab in.
Gut, dann ist ja alles bereitjw2019 jw2019
7 Gelo mirov bi rastî dikare bê dîn bextewar be?
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
Hindik mabû ku ezê dîn bibûma.
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel #zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenjw2019 jw2019
Loma her ku diçe zêdetir însan difikirin ku dîn ji wan re ne lazim e.
InAnwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenjw2019 jw2019
7 Îro, di gelek dîn û baweriyan de, alimên dînî wek mele, keşîş, şêx an unwanên din tên bi nav kirin.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
Fikra temelî ya dîn û baweriyan a li ser mirinê çi ye?
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwenderjw2019 jw2019
Wekî din, gelek dîn û bawerî însanan ji Xwedê dûr dixin, çimkî ew ji murîdên xwe pere top dikin, tev li siyasetê dibin û dibêjin ku Xwedê xeraban davêje cehenemê.
Wir erwarten ferner von Ihnen, daß Sie sich für eine entsprechende Zusammensetzung der Kommission einsetzen, so daß wir auch durch Sie eine Möglichkeit erhalten, Einfluß zu nehmen, wenn bei der Tätigkeit einzelner Kommissare Probleme auftreten.jw2019 jw2019
Gelek kes li dîn û baweriyan çawa dinêrin?
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltjw2019 jw2019
Gelek dîn û bawerî li ser halê miriyan çawa derewan dikin?
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?jw2019 jw2019
13 Gava dîn û siyaset tevlihev dibin, ev yek gelek caran dibe sebeba şidetê.
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
Çi wê Bê Serê Dîn û Baweriyan?
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
Îblîs mirovan bi destê dîn û baweriyên sexte û bi destê sîstema ekonomîk çawa dixapîne?
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemjw2019 jw2019
Dibe ku ew der heqê baweriya Şahidên Yehowa de tiştekî nizanin, bi dîn û baweriyan ewle nabin an nizanin ku Kitêba Pîroz ji bo jiyana herrojî çi qas bifeyde ye.
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
12 Li rojên Îsa, dîn û siyaset tev li hev bûn.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
Îro, Îblîs ne tenê dîn û baweriyên sexte, lê kêf û şahiyê jî dixebitîne ku mirov cindariyê meraq bikin.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetjw2019 jw2019
3 Dîn û bawerî cewabên cuda didin.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenjw2019 jw2019
1, 2. a) Yên ku ji Şahidên Yehowa re rêberî dikin, ji rêberên dîn û baweriyên din çawa cuda ne?
Gib mir mal meine Strümpfejw2019 jw2019
18 Îro jî gelek dîn û baweriyên sexte bêexlaqiyê qebûl dikin.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
Ev zîhniyeta dinyayê ji gelek kesan re cazîb tê, çimkî ew difikirin ku dîn tiştekî pûç û negirîng e.
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.