xwe liber...girtin
aushalten · ertragen · widerstehen
girtin oor Duits
girtin
ku
örtmek, korumak, görünmez duruma getirmek veya gizlemek için üstüne bir şey komak, kapamak, tutmak, ele almak, yakalamak, özgürlüğünden yoksun edip bir yere kapamak, bir kimseyi veya bir şeyi elle tutmak, tevkif etmek, açık bir yeri kapatmak, bir şeyi almak ya da tutmak, kapama, alıkoymak, ele geçirmek, almak, sürgülemek. (digire. bigire). *(bi) ser ~ de girtin : ansızın üzerine gelmek, bastırmak, saldırmak. *(jê) girtin : yakalamak, yeniden meydana getirmek, edinmek. *(xwe) pê girtin : dayandırmak, istinat ettirmek.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
abholen
bekommen
fangen
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verhaften · abschließen · erbeuten · ergreifen · fahen · festnehmen · gefangen nehmen · greifen · halten · nehmen · rauben · schließen · arrestieren · arretieren · verschließen · zumachen · zuschließen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çend deqe bi şûn de, leşkeran em girtin.
Eine Toleranz von # % ist zulässigjw2019 jw2019
Eger kesek gunehekî giran bike, dibe ku hin îmtiyazên civatê ji destê wî bên girtin.
Der Rechtsmittelführer beantragtjw2019 jw2019
Heger di tesewirkirina perên balafirê de baskên balînaya xûz wekî bingeh bê girtin, wê bi qasî niha hewcedarî bi malzemeyên mekanîk, ên ku wekî flap herikîna hewayê diguherin, tunebe.
Mangel an Beweisenjw2019 jw2019
An jî temamiya beşa ku ayeta rojane jê hatiye girtin, bixwîne.
Gut gemachtjw2019 jw2019
Tukes nikare bi awayekî kêfî bê girtin , hebs an sirgûn kirin .
die Privatisierung und die UnternehmensreformUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Nêzikî sînorê Albanyayê, ji nişka ve leşkerên Yewnanî dora me girtin.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenjw2019 jw2019
Dema Girtin, ev diyalog dê were girtin, tiştekî din nazê çêkirin
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesKDE40.1 KDE40.1
Hejmara sinyala hatiye girtin
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenKDE40.1 KDE40.1
Dibe ku di vê nobedariyê de dîk bang kir gava Îsa hat girtin (Mar.
Er isst nicht mit unsjw2019 jw2019
Derî hat girtin.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mq 14:50: Gava Îsa hat girtin, hemû şandiyan ew tenê hişt û reviyan
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
Pel/URL' ên ku ji aliyê sepanê hatiye vekirin wê piştî bikaranînê werine girtin
Überprüfung der TeilstrombedingungenKDE40.1 KDE40.1
Paşê, em li derveyî bajêr li hev top dibûn ku pêbihesin ku yek ji me ji aliyê polîsan ve hatiye girtin an na.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtjw2019 jw2019
Îşaya pêxember ji berê ve gotibû ku bajarê Babîlê wê bihata girtin
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrjw2019 jw2019
Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeKDE40.1 KDE40.1
Ewê tukes di koletî an bindestiyê de neyê girtin ; koletî û bazirganiya koleyan bi hemû teşeyên xwe ve qedexe ne .
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Di vê pekanê de guherînên ku nehatine şandin heye. Heke pekan were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.KDE40.1 KDE40.1
Miles wisa dibêje: “Tiştên ku Yehowa di oxira min de kirine dilê min girtin.
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
Ev mîhengên AccessX ji bo kesên ku astengiya wan a tevgerê heye hêsanî çêdike û ji Navenda Kontrolan a KDE' yê tê avakirin. Her wisa bi hin tevgerên standard ên klavyeyê jî tê girtin û vekirin. Heke pêwîstiye te hebe dikarî " Hemû Taybetî û Tevgerên AccessXê bêbandor bike " hilbijêrî
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschontzu sein.KDE40.1 KDE40.1
Kontrolkirina destpêkê a avakirina pergalê hat girtin
Typ des KraftfahrzeugsKDE40.1 KDE40.1
Eger xwişk û birayên çermereş li taxa çermespiyan mal bi mal xizmet bikira, dibe ku ew bihatana girtin û kutan.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
Modula kontrolê jibo girtin/derxisten ya CGI
Keine Tricks mehr, EdwardKDE40.1 KDE40.1
Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.KDE40.1 KDE40.1
Skrîptên CGI Modula CGI ya girtin/derxistinê destur dide te ku tu bernameyên CGI yên herêmî bixebitînî, bêyî ku Webserver bo te pêwîst be. Di vê modula kontrolê de tu kari rêç sazbike, ya ku di wêna de divê li Skrîpta CGÎ bête lêgerandin. NAME OF TRANSLATORS
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelKDE40.1 KDE40.1
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.