ji...pê we
außer
ji we oor Duits
ji we
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
du
Hingê ev dê-bav dibeke ji we bipirsin ku çira hûn îzinê nadin zarên xwe usa bikin.
Vielleicht fragen sie dich, warum dein Kind nicht mitmacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne jî bila kes ji we re bêje ʻrêberʼ, çimkî Rêberê we yek e, Mesîh e.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenjw2019 jw2019
“Ez diçim ji we re cih amade bikim” (Yûhenna 14:2)
Deswegen bin ich nicht hierjw2019 jw2019
Li wê şevê, Îsa ji şandiyên xwe re wisa jî gotibû: “Ez aştiyê ji we re dihêlim.”
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenjw2019 jw2019
Ezê paşê ji we re bibêjim.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Oxamyljw2019 jw2019
Bibînin ka hela kîjan malûmat di heyata we de, ji we re bi feyde ye.
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumjw2019 jw2019
Çi ji we re yardim dike ku hûn arzû bikin, bi me re îradeya Xwedê weynin cih?
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffejw2019 jw2019
“Li hember Îblîs bisekinin, ewê ji we bireve” (Aqûb 4:7)
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztjw2019 jw2019
Bira ji we re bibe sifat ku qulixkirina tevî malbatê û lêkolîna şexsî derbas kin.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten Schulenjw2019 jw2019
Eger hûn werin îbadetên me, çi qezenc ji we re heye?
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
Ezê niha ji we re şirove bikim.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhojw2019 jw2019
Bi vî awayî, hûnê rind fehm bikin ku Yehowa ji we çi qas hez dike û xêra we dixwaze (Zeb.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
Li van ayetan, Pawlos behsa kesên ku Padîşahiya Xwedê mîras nastînen dike, lê paşê wisa dibêje: “Hin ji we weha bûn.”
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
23 Berî mirina xwe, Îsa ji şagirtên xwe yên dilsoz re wisa gotibû: “Ez diçim ji we re cih amade bikim” (Yûhenna 14:2).
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenjw2019 jw2019
“Nebe yekî ku ... we ji xelata we bike” (KOL.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.jw2019 jw2019
Kitêba Pîroz wisa dibêje: “Ragirtin ji we re lazim e, da ku hûn daxwaza Xwedê bikin û soza ku daye bistînin” (Îbr.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdejw2019 jw2019
Olinda jî bi bişirekê wisa dibêje: “Şofêrên otobusan destê xwe ji me re hejand. Hinek ji me re got: ‘Aferîn ji we re!’
Feldlazarettjw2019 jw2019
“Gotina min guhdarî bikin û ez ê ji we re bibim Xwedê û hûn ê jî ji min re bibin netewe [xelk]” (Yêremya 7:23)
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenjw2019 jw2019
Îsa wisa got: “Min ev tişt ji we re gotin, da ku şabûna min bi we re be û şabûna we temam bibe” (Yûh.
Bringt ihn in Einzelhaftjw2019 jw2019
15 Şivanên rast bi dilnizmî guh didin gotinên Îsa: “Bila ji we re nebêjin ʻmamosteʼ, çimkî Mamosteyê we yek e û hûn hemû bira ne.
Ich möchte zuerst einmal antworten.jw2019 jw2019
Lê bîr nekin ku Yehowa ji we re jî, çawa ku ji Yêşû re got, dibêje: “Xwurt be û dilawêr be . . . metirse û bêzar nebe!
in Erwägung nachstehender Gründejw2019 jw2019
Îsa wilo got: “Berî her tiştî li Padîşahiya Xwedê û li rastdariya wî bigerin û ev hemû tişt jî wê ji we re bên dayîn” (Met.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenjw2019 jw2019
Wê çima baş be ku hûn di ciwantiya xwe de heta ku ji destê we tê ji Yehowa re xizmet bikin?
Ein besseres Leben wegen Sofiajw2019 jw2019
Hûn çi dikarin bikin eger we texmîn nekiribû ku ev yek ji bo we ew qas zor be?
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Aqûb 1:5 wisa dibêje: “Eger şehrezayiya [an “hîkmeta”] yekî ji we kêm be, bila ji Xwedayê ku bi camerî dide hemûyan û lê nahile, bixwaze û wê ji wî re bê dayîn.”
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtjw2019 jw2019
Ji dêla vê, em hêvîdar in ku ev weşan ji we re alîkariyê bike, da hûn dîsa di ber çavan re derbas bikin, ka tiştên hûn pê bawer dikin xwe dispêrin çi.
Kommt schon, Mädchenjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.