kul oor Duits
kul
ku
acı, yara, bir şeyin iç veya dış yüzünde herhangi bir etki ile meydana gelen ve az çok tehlikeli olan bere, keder, küçük çıban, vurgun, kolera, havai (mec.), hastalıklı (mec.) yara, bere.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Schmerz
schmerz
weh
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beleidigung · Kummer · Leiden · Qual · Sorge · Trauer · Verletzung · Weh · Wunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eger em bi kesên ku kul û derdan dikişînin eleqedar bibin û alî wan bikin, em jî dikarin netîceyên baş bi dest bixin.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenjw2019 jw2019
Em çima dikarin bawer bin ku Yehowa ji bo sebebeke muhîm îzin dide ku kul û derd berdewam bikin?
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
Li dinyayê çima ew qas kul û derd hene?
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenjw2019 jw2019
5 Gelek alimên dînî dibêjin ku hemû kul û derd bi fermana Xwedê tên meydanê.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
Kul û derd çima hene?
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
Kul û Derd Çima Ew Qas Pir in?
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung derVerbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtjw2019 jw2019
Dinya çi qas bi kul û derd tije be jî, ew dikare me biparêze.
Da irren Sie sich aber wiederjw2019 jw2019
Li bin hikumdariya Padîşahiyê, emê êdî ji hemû kul û derdên vê dinyaya xerab bifilitin.
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
12 Kitêba Pîroz ji berê ve gotibû ku li rojên dawîn, dinya wê bi kul û derdan tije bibe.
Weihnachten ist Weihnachtenjw2019 jw2019
Emê vê yekê bibînin ku her çi qas kul û derd û tengahî hebe jî dilsoziya me bi Xwedê re wê bê xelat kirin.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
Gelo dilê te jî bi kesên nexweş, pîr û kal dişewite? Belê, çi ji destê te tê bike ku kul û derdên wan siviktir bibin! (Flp.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solljw2019 jw2019
Li dinyayê çima ew qas kul û derd hene?
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-Dienstejw2019 jw2019
Gelek kes ji bo hemû kul û derdên dinyayê çima Xwedê sûcdar derdixînin?
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
Hikûmetên vê dinyayê çima nikarin kul û derdan li seranserê dinyayê safî bikin?
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
Dîsa jî, dibe ku em ji xwe wisa bipirsin: “Emê kengê ji kul û derdan bifilitin?”
Mangel an Beweisenjw2019 jw2019
4 Di demên berê de, hin xizmetkarên Xwedê yên dilsoz seba kul û derdên xwe ji canê xwe aciz bûbûn.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, li hemû dinyayê gelek kul û derd hene.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
Di netîceyê de, ew seba kul û derdên dinyayê êdî wek berê bi hêrs nabin.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und Pirateriejw2019 jw2019
Êdî tu kes kul û derd nakişîne, kal û pîr nabe û namire (Peyxam 21:4).
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichjw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Xwedê wê kul û derdan çawa tune bike?
Martin hat die Asche im Taschentuchjw2019 jw2019
9 Yehowa nabe sebeba kul û derdan.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?jw2019 jw2019
Dibe ku jiyana me bi kul û derdan ve tije bûye.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main Streetjw2019 jw2019
LI DINYAYÊ pir kul û derd hene.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller Eigenheimenjw2019 jw2019
Kitêba Pîroz gotibû ku piştî avêtina Şeytan û cinan, dinya wê bi kul û derdan tije bibûya.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.