li ser oor Duits
li ser
ku
~e ilişkin, ~le ilgili, üzerinde, ilgili, bu konuda, üstünde, dair, üzerine
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
auf dem
Le belê, melûmata li ser bexşên bi metodên din li ser rûpela bexşan heye.
Informationen über andere Spendenmöglichkeiten sind auf der oben genannten Webseite zu finden.
über
Li şûna vê, ez li ser xwendekarên xwe û li ser derd û xemên wan difikirim.
Wenn ich heimkomme, habe ich keine Zeit, viel über mich nachzudenken.
auf
Le belê, melûmata li ser bexşên bi metodên din li ser rûpela bexşan heye.
Informationen über andere Spendenmöglichkeiten sind auf der oben genannten Webseite zu finden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji van gotinan, em li ser Padîşahiya Xwedê çi dielimin?
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istjw2019 jw2019
Heke pace li ser sermaseyeke cuda a nîgaşî jî hatibe vekirin jê hilpeke
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinKDE40.1 KDE40.1
Bernameya Xebitîna li Ser WêneyanName
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindKDE40.1 KDE40.1
“Ruhê Pîroz li ser Şagirtên Îsa Tê Rijandin”: (10 deqe)
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenjw2019 jw2019
Gazinê karker li ser vî parçeyê cêr hat nivîsandin
Blickkontakt aufrecht erhaltenjw2019 jw2019
Kilîd li ser masê ye.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Dersên ji Weaza Îsa ya li ser Çiyê”: (10 deqe)
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionjw2019 jw2019
Gelek mirovên din jî rastiya gotinên Zebûr 64:10 li ser xwe hîs kiriye.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenjw2019 jw2019
Ji bo guherandina wêneyê li ser bişkojkê bitikîne
ProduktionsplanungKDE40.1 KDE40.1
Gava ez ciwan bûm, xîreta wî li ser min tesîreke pir baş dihişt.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
20 Li meqaleya din, emê li ser terbiyeya di malbat û di civatê de şêwir bikin.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.jw2019 jw2019
Meqaleyên li ser JW.ORG (Li BIBLE TEACHINGS > HELP FOR THE FAMILY binêre.)
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
Hezkirina herî bilind agapê ye, kîjan ku li ser hîmê prensîpan e.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Li meqaleya din, emê li ser kîjan mijara girîng bişêwirin?
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenjw2019 jw2019
Xwedê dixwaze ku mirov bi dilşadî li ser erdê bijîn.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremjw2019 jw2019
“Gotinên Kitêba Pîroz ên li ser homoseksueltiyê ne li gor zemanê ne!”
Sissi ist genau wie dujw2019 jw2019
Niha emê li ser kîjan duaya meşhûr bipeyivin?
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPjw2019 jw2019
Belê, bi saya xwendin û fikirîna li ser serpêhatiyên Kitêba Pîroz, em dikarin ji Xwedê perwerdeyê bistînin.
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
Eger em ji bo pêşxistina aştîyê xîret bikin, ev yek wê li ser yekîtiya me çawa tesîr bike?
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktjw2019 jw2019
Heya ku wexta te hebe, weşanên me û melûmatên li ser jw.org bixwîne
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
Çûk hêlînên xwe li ser daran çê dikin.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichKurdox Kurdox
Miletê Îsraêl çawa karibû fehm bikira ku ruhê pîroz li ser Mûsa ye?
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichjw2019 jw2019
Îsa li ser mirinê çi got?
Ich persönlich bin da skeptisch.jw2019 jw2019
Mq 10:6-9: Li ser zewacê, Îsa kîjan prensip nîşan da?
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtjw2019 jw2019
“Afirandin”: Mirovên ku li hêviya jiyana li ser erdê ne
Geht' s dir jetzt besser?jw2019 jw2019
676 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.