mal-
Verstärkungspräfix
mal oor Duits
mal
ku
yalnız bir ailenin oturabileceği şekilde yapılmış konut, mülkiyet, iyelik, hane, süpürme, ev (içinde oturulan eve bu ad verilir, içinde oturulma yan boş eve ise «xanî» denir, ama «mal» denmez), aile, mal, varlık, servet, konut, ikâmetgâh, ev, yuva, ocak, çadır, servet, zenginlik, mal mülk, meta, mesken. mal. mülk.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Heim
Zarok dizîvirin mal bi ketin a shevê re.
Die Kinder kamen bei Einbruch der Dunkelheit heim.
Haus
Makîna shushtinê hey e li mal?
Gibt es eine Waschmaschine im Haus?
Wohnung
Lema me xwera mal digeriya, lê me qe malek jî nedît.
Also suchten wir eine Wohnung, doch vergeblich.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eigentum · Zuhause · Besitz · Elternhaus · Geld · Güter · Habe · Landsitz · Nest · Reichtum · Ruhestätte · Vermögen · Ware · Gut · familie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mal
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Wohnsitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hefte piştî ku min dest bi xizmeta mal bi mal kiribû, ez rastî pîrekeke nêzikî 30 salî hatim, û min pê re dest bi kursa Kitêba Pîroz kir.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?jw2019 jw2019
Bob qayîl bû, û ew di 21 saliya xwe de ji mal çû û dest pê pêşengtî kir.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
Ew her tim bi qezenckirina dewlemendiyê û bi parastina mal û milkê xwe mijûl dibin.
Das sagte er auch über dichjw2019 jw2019
Makîna shushtinê hey e li mal?
Das wurde er nichttatoeba tatoeba
Em sibê mal bi mal digeriyan. Paşê, me kursa Kitêba Pîroz da mirovan, carinan şevê heta saet 11an.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.jw2019 jw2019
Fitîla ku dû dike: Mal bi çiraxên axîn, ên ku bi donê zeytê tije ne, dihatin ronî kirin.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
Pirs: Hezkirina pere û mal û milk çawa dikare li ser dilşadiya me tesîr bike?
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisjw2019 jw2019
Dibe ku hin kes çima di oxira mal û milk de dev ji armancên ruhî berdin?
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenjw2019 jw2019
Di zemanên berê de, kesên dilsoz çawa bi mal û milkê xwe îşê temsîlkarên Yehowa destek dikir?
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller Eigenheimenjw2019 jw2019
Gava em mal bi mal xizmet dikin, em fersendê didin mirovan ku ew mizgîna Padîşahiyê bibihîzin (Li paragrafa 14an binêre)
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
8 Ji vê qeyda li ser çêbûna Îsa, em fehm dikin ku Yehowa li mal û milk çawa dinêre.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
Di çavê Yehowa de, qîmeta kesekî li gor mal û milkê wî nayê hesab kirin.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderjw2019 jw2019
Gelek ji wan hem meriv û hevalên xwe hem jî mal û milkê xwe winda kirine.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
14 Wekî din, guhdayîna Eyûb ji vê eyan bû ku wî li mal û milk çawa dinêrî.
Er aß nie Fleischjw2019 jw2019
Hin dê û bav ew qas dixwazin ku zarokên wan bibin xwediyê mal û milk ku ew siheta ruhî ya zarokên xwe davêjin talûkeyê.
Ich hätte ihn verprügeltjw2019 jw2019
Gava em mal bi mal diçin, em dibin mêvanên nehêvîkirî.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
Ji bîr nekin, “divê ne zarok ji dê û bavê xwe re, lê belê dê û bav ji zarokan re mal bidin hev” (2. Kor.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe Paragraphjw2019 jw2019
Li nameyeke ji Bûroya Lêpirsînan re, serokê postayê yê Orlandoyê (Florîda) wisa nivîsî: “[Lêkolînerên Kitêba Pîroz] li bajêr mal bi mal digerin.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
Gava kesên din zorê li me didin ku em ji her tiştî zêdetir bala xwe bidin mal û milk, ji me re çima cesaret lazim dibe?
Baby, wir können dasjw2019 jw2019
Carekê, gava wî mal bi mal xizmet kir, ew li zilamekî birî rast hat.
einer klinischen Studiejw2019 jw2019
7, 8. (a) Yehowa li mal û milk çawa dinêre?
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel Bjw2019 jw2019
12 Gelo şan û şohret an mal û milk bi rastî bextewariyê daîm dike?
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendjw2019 jw2019
Wisa jî di malbatê de mal û milk dubare didane wî (1. Mû.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertjw2019 jw2019
Loma min qerar da ku ji mal herim.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenjw2019 jw2019
9, 10. (a) Gava em rastiyê dikirin, nêrîna me li ser mal û milk çawa diguhere?
Die hauen ab.Los, holt ihn!jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.