sî û yek
einunddreißig
yek oor Duits
yek
ku
hijmareke paş çune dest pê dike.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
ein
Ev yek bîlhesa baş e gava em rastî kesekî tên, ê ku bi zimanekî din dipeyive.
Das ist vor allem hilfreich, wenn jemand eine andere Sprache spricht.
eine
Ev yek bîlhesa baş e gava em rastî kesekî tên, ê ku bi zimanekî din dipeyive.
Das ist vor allem hilfreich, wenn jemand eine andere Sprache spricht.
eins
Xebera “tek”, yanê yek, usa jî tê hesabê ku nêt û kirên wî yek in.
Das Wort „eins“ beinhaltet auch den Gedanken von Einigkeit im Vorsatz und im Handeln.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
einer · einem · einen · eines · Eins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yek ji telîmatên nû ji teşkîlata Yehowa çi ye?
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.jw2019 jw2019
16 Ferz bike ku birayekî dilê te şikestiye, û ev yek ji bîra te dernakeve.
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionjw2019 jw2019
Hin bûyerên ku di yek „rojekî“ de dest pê kirine, yan di „roja“ piştî wê, yan jî di „rojên“ din de, hê berdewam kirine
Die Zeit läuft nun schneller in seinem Aktionsradiusjw2019 jw2019
Ev yek ku tu baweriya xwe çawa dibînî çawa dikare alî te bike ku tu bi kesên din re bipeyivî?
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres Problemsjw2019 jw2019
Çavê Peter tije hêsir bûn, û wî pirsî: “Ez jî yek ji wan miyên me?”
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- Kavalleriejw2019 jw2019
Dibe ku ew yek tiştekî biçûk e, lê cara ew dikare problêmeke mezin pêşda bîne”.
Fahr zu Divisionjw2019 jw2019
Ne jî bila kes ji we re bêje ʻrêberʼ, çimkî Rêberê we yek e, Mesîh e.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
Lê belê Yehowa însanan li gor kok û milet venaqetîne, û pir wext derbas nebû ku xwişk û birayên ji kok û miletên cuda bûn yek.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertjw2019 jw2019
Eger em ji bo pêşxistina aştîyê xîret bikin, ev yek wê li ser yekîtiya me çawa tesîr bike?
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenjw2019 jw2019
Ev yek ku Îsa fîdye daye û Serokkahîn e çawa alî me dike ku em bi merhameta Xwedê zêdetir ewle bin?
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtjw2019 jw2019
19 Ev yek helbet nayê maneya ku hemû cure kêf û şahî xerab in.
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
Ji beşên wê yek, dibe ku qeyda afirînê, ya di Pirtûka Pîroz de ji aliyekî ku we heta niha qet li ser nefikiriye ve pêşkêş dike.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Waljw2019 jw2019
Fraas, vê yekê wekî „di cîhanê de yek ji germguherên rejeneratîf, ên herî bi bandor“ terîf dike.13 Ev tesewireke ewqas bi aqilmendî ye, ku kesên endezyar ew kopî kiriye.
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
Eger em fikrên Yehowa bi zelalî fehm bikin, ev yek çawa dikare alî me bike ku em ji bo problemên tibî haziriyê bikin?
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
Lq 12:7: Ev yek ku Yehowa der heqê me de her tiştî dizane eyan dike ku ew bi me re eleqedar dibe (nwtsty nota lêkolînê)
Hintergrundjw2019 jw2019
Gava ferdên malbatê şikurdariya xwe eyan dikin, ev yek ji bo bextewariya malbatê pir bifeyde ye.
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenjw2019 jw2019
Li ber çavê Yehowa, her çend ku em şaşiyan dikin jî, gelo dilê me jî pê re yek e?
Kee, ist alles in Ordnung?jw2019 jw2019
Ev yek pir muhîm e, çimkî li hinekan zor tê ku dilê xwe vekin û hîs û fikrên xwe bînin zimên (Mtl.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorjw2019 jw2019
Ew gihîştin encama, ku ji van herdu „cisnan“, heger cotbûna îspînozan berdewam bike, ev herdu „cisn“ dikarin bibin tenê yek „cisnek“.25
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
Cihûya ew yek zanibûn û qebûl dikirin, wisa jî qebûl dikirin ku Mesîh bi zuriyeta Dawid hat, kîjan ku lawê Yêşa yê biçûk bû (Met.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
Elfabeya kurdî ji sî û yek herfan hevedudanî ye: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Sehr erfreut, wirklichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te pola paceyê wekî ne pêwist mîheng kiriye. Ev yek tê wê wateyê ku danişîn dikare hemu cureyê paceyan bikar bîne. Heke tu bi rastî dixwazî danişîna giştî biafirînî, hewcedariya te bi cureyên paceyê taybet heye
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einKDE40.1 KDE40.1
Kar 16:37: Ev yek ku Pawlosê şandî welatiyê Romayî bû, çawa destek da xizmeta wî?
Ich hätte ihn verprügeltjw2019 jw2019
Ev yek ku Şîva Xudan xwarineke sivik e, di heqê Îsa de çi nîşan dide, û ev yek bi Filîpî 2:5-8 ve çawa hevgirtî ye?
Humalog Mixjw2019 jw2019
Lê ev yek ku Mûsa milet çawa perwerde dikir û jê re rêberî dikir nîşan dida ku Mûsa ji aliyê Xwedê ve alîkarî distand.
Das ist perfektjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.