zarok girtin
Abtreibung
zarok oor Duits
zarok
ku
kur û keçên ku ji têkilîya zayendî ya du mirovan tên dinyayê <zarok, bi ketin û ra bûnê mezin dibin>
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Kind
Jin û zarok pêşîn!
Frauen und Kinder zuerst!
Junges
Hema wê demê zarok destpêkir bîna xwe bikişîne!
Da fängt der Junge an zu atmen.
Kleines
kinder
Jin û zarok pêşîn!
Frauen und Kinder zuerst!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zarok
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Kind
de
junger Mensch
Zarok dizîvirin mal bi ketin a shevê re.
Die Kinder kamen bei Einbruch der Dunkelheit heim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kind
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dîsa jî, eger zarok herin civînên bi zimanê ku ew rind fehm dikin, ewê bêguman gelek tişt bielimin.
Kein astreines, aber es funktioniertjw2019 jw2019
8 Çaxa Îsa zarok bû, Îsa bêguman şîna çend heval û merivên xwe girt.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
Lê belê çend sal paşê, zarok mir.
Geburtsort: Sfax, Tunesienjw2019 jw2019
Wan çima tenê negot ku zarok gerek çi bikin?
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenjw2019 jw2019
b) Hin zarok çima naxwazin zimanê dê û bavê xwe bielimin?
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendejw2019 jw2019
Yekî ji mamosteyan wisa got: “Eger hemû zarok mîna zarokên we bûna, mekteb wê bibûya mîna cenetê.”
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenjw2019 jw2019
7 Çendek berê bi hezaran Şahidên Yehowa – jin, mêr û zarok – ji şer û zilma li rojhilata Ûkraynayê reviyane.
Nein, ich weiß nicht wiejw2019 jw2019
Eger wisa be, gerek dê û bav nefikirin ku zarok dev ji wan berdidin.
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialjw2019 jw2019
Zarok çawa dikarin dilê malbatên xwe rihet bikin?
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
Zarok çawa dikarin bi alîkariya van ayetan xwe ji bo binavbûnê hazir bikin?
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenjw2019 jw2019
Gava dê û bav rêberiyê didin zarokên xwe, çima lazim e ku ew ji bîr nekin ku zarok ne wek hev in?
Sitzplatzkapazität ...jw2019 jw2019
Li gor Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê, her sal bi milyonan zarok nexweş dikevin û dimirin, çimkî xwarina wan kêm e.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.jw2019 jw2019
Lê li gor pîsorê kevin ne wisa bû. Berî 1960'î dihat gotin duzimanî peşkeftina zarokan hedika dike û nebaş e. Çunkî zarok dijwarî dikişînin di navbera du zimanan de.
Material und Reagenziented2019 ted2019
13 Ji bo ku zarok karibe bin av bibe, helbet lazim e ku ew bi rastî hazir be ku ji Yehowa re weqf bibe.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istjw2019 jw2019
Hin zarok her çi qas bi zimanê dê û bavê xwe cewab didin, pêşaniyan dikin û gotaran dikin jî, ew ji dilê xwe napeyivin.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrjw2019 jw2019
Sakura wisa dibêje: “Di netîceyê de, min sê zarok ji ber xwe kirin.”
Wie die Regeln lautenjw2019 jw2019
Gava zarok tên dinyayê, ew nizanin ku çi rast e û çi şaş e, loma ji wan re perwerde lazim e (Li paragrafa 8an binêre)
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
Di nav wan de zarok, kal û pîr û belkî jî kesên nexweş an seqet hebûn.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
Jin û zarok pêşîn!
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zarok hêvî ne.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionKurdox Kurdox
Berî ku zarok bên bin av kirin, wê baş be ku dê û bavê wan ji çi emîn bin?
Ich schlag dichnichtjw2019 jw2019
Didier wisa dibêje: “Em di ciwantiya xwe de pêşeng bûn, û paşê me sê zarok mezin kirin.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarmjw2019 jw2019
Minê bixwesta li mala xwe bimama û zarok mezin bikirana.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!jw2019 jw2019
Ji bîr nekin, “divê ne zarok ji dê û bavê xwe re, lê belê dê û bav ji zarokan re mal bidin hev” (2. Kor.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
Wî nivîsî ku li rojên dawîn, zarok wê bibin “neguhdarên dê û bavan”.
Das war schon immer sojw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.