bîra oor Engels

bîra

naamwoord manlike

birayê jina mirovî. xizim.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

beer

naamwoord

Çaxê ewana civiyan, min got wekî du merivara yên ku berê gelek îçkê vedixwarin, bîra (ava ceh) bidin.
When they had assembled, I told them to give two of the men, who were self-confessed alcoholics, a beer.

ale

naamwoord

Bîra

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

beer

verb noun

alcoholic drink

Çaxê ewana civiyan, min got wekî du merivara yên ku berê gelek îçkê vedixwarin, bîra (ava ceh) bidin.
When they had assembled, I told them to give two of the men, who were self-confessed alcoholics, a beer.

voorbeelde

16 Ferz bike ku birayekî dilê te şikestiye, û ev yek ji bîra te dernakeve.
16 Suppose you have been offended by a brother and you cannot put it behind you.

Eger em seba tirsa xwe bi dengê bilind nastêrin, gerek em çi bînin bîra xwe?
What should we remember if fear inhibits us from singing out?

Tê bîra min çaxa wî belavokên li ser zimanê Tagalog nîşanî min kir, di kîderê de hînkirinên dînên sexte eşkere dikirin, û wisa jî wî Kitêba Pîroz nîşanî min kir.
I remember that he showed me the booklets Protection, Safety, and Uncovered in the Tagalog language,* as well as a Bible.

Min dianî bîra xwe, ku Îsa çawa hezkirin nîşan dikir gava wî bêhurmet dikirin, û evê yekê alî min kir ku ez jî wê re hezkirinê nîşan kim”.
Reflecting on Jesus’ example of showing love even when provoked helped me to show similar love to my coworker.”

3 Li sala 520an a B.M., Yehowa pêxemberê xwe Zekerya şand ku ew alî xizmetkarên Xwedê bikin ku ew bînin bîra xwe ku ew çima ji Babîlê hatibûn azad kirin.
3 To help his people recall why they were freed from Babylon in the first place, God sent his prophet Zechariah in 520 B.C.E.

Birînên dilê te çi qas kûr bin jî, tuyê wan êdî neynî bîra xwe.
No matter what deep emotional wounds there were in the past, painful memories of them will not remain.

Ew wisa dibêje: “Gava ez zilm dibînim, ez gotinên Methelokên Silêman 19:11 tînim bîra xwe, ku wisa dibêje: ‘Kesê bi eqlî selîm bi sebir e.’
She says: “When treated abusively, I try to keep in mind Proverbs 19:11, which says: ‘The insight of a man certainly slows down his anger.’

Lê belê gerek ciwan û dê û bavê wan çi bînin bîra xwe?
What should they and their parents bear in mind?

Teviya Bîra Vala
Total Free Memory

Bin êşa giran de min gotinên Îsa kire bîra xwe: “Xwezî bi we, gava ku ew . . . we nizim bikin, tengahiyê bidin we . . .
Through the intense pain, I recalled Jesus’ words: “Happy are you when people reproach you and persecute you . . .

Wê ayetek anî bîra xwe: Îşaya 41:10 (bixwîne).
Yoshiko recalled a favorite Bible verse, Isaiah 41:10.

Bîra Vala ya Fîzîkî
Free Physical Memory

1-2. (a) Îsa dixwaze ku em mirina wî çawa bînin bîra xwe?
1-2. (a) Why can we expect that Jesus would provide us with a simple way to commemorate his death?

Bîra Bikaranî
Active Memory

b) Gotinên Zebûr 61 çawa rewşa Hannayê tîne bîra te?
(b) How do David’s expressions recorded in Psalm 61 remind you of Hannah’s exemplary attitude?

18 Wekî din, çaxa em şixulê belavkirina mizgînê bi dil û can dikin, em bi vî awayî nîşan didin ku em Koma Rêberiyê tînin bîra xwe.
18 Another way that we remember the Governing Body is by exerting ourselves in the preaching work.

Tê bîra min ku carekê, li şeva cejna cadûyan, zilamek wek endamên KKKyê çarşeveke spî li ser xwe kiribû û qure qure li ber mala xwe rûniştibû.
I remember seeing a man sitting on his front porch one Halloween night proudly wearing a white sheet and hood, as those in the KKK did.

TU JI SÊ QISMÊN VÎDEOYA JINA LÛT BÎNIN BÎRA XWE (RDU) ÇI ELIMIYE?
RECALL THE THREE-PART VIDEO REMEMBER THE WIFE OF LOT, AND ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS:

Wekî din, gava kirinên me dibin sebeba netîceyên nexweş, terbiyeya Yehowa dikare alî me bike ku em bînin bîra xwe ku çi qas muhîm e ku em guh bidin wî (Gal.
Moreover, if our actions caused unpleasant consequences, his discipline would remind us of just how important it is to listen to our heavenly Father.

Her wiha heyeta PENê ji nivîskar û rojnamegeran re name şandin. Di wê nameyê de wiha hat gotin: “Hûn ne tenê ne û em ji bo vê yekê bînin bîra we vê nameyê dişînin. Em di vê pêvajoya ku mafên we yên mirovî hatiye binpêkirin de, bêdeng namînin. Em ê li dijî pêkanînên ji bo bêdengkirina we di qada navneteweyî de dengê xwe bilind bikin.”
Furthermore, the International PEN sent a letter of solidarity to writers and journalists saying “We are writing to remind you that you are not alone. In this period in which your human rights are violated, we will not remain silent. We will raise our voice on a global scale against those who want to silence you”.

Loma, ji bo ku em cesaretê bidin pêşengekî, yê ku cesareta xwe winda kiriye, em dikarin serkeftinên wî yên berê bînin bîra wî.
Simply reminding a discouraged pioneer of past joys can be a real source of comfort.

Wekî din, vê dîtiniyê dianî bîra wan ku standardên îbadeta pak çi qas bilind in.
At the same time, it reminded them of Jehovah’s high standards of pure worship.

Û bihîne bîra xwe, vayrûs bi rêya dev, kepo, û çavan têdikeve - wan cihên paqij bike birîndar neke, lê ev cêgir ji bo paqijîya guncaw nîne.
And remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.

Di bîra wî ya bexşê de
In memory of his contributions