de oor Engels
de
ku
haydi, isteklendirme ve davrandırma için kullanılır, bir yerde şaşkınlık ifade eder, ard ek, içinde, dahilinde anlamını veren ek, "diye" anlamında bir söz, "içinde", "dahilinde" anlamında bir edat
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
then
en
in that case
Tom xwe kinc kir di lezê de, pashê bi bez derî ve derket.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.
ten
Di hundirê demeke kin de, Eyûb xizmetkarên xwe, heywanên xwe û 10 zarokên xwe winda kir.
In a short time, Job lost his servants, his means of livelihood, and his ten beloved children.
(min kitêb kir çantê xwe de: ı put the book in my bag )_(cindîyêt îraqê hatin erdê kurdistanê de: arab soldiers came to kurdistan )_(heyva sê de ez çûm holende: during march ı went to holland )
in [postposition], to [posposition], by means of, during
(precedes an imperative): de were come on!
postposition forms the second part of a number of circumpositions, generally indicating stationary position in or at; see the prepositional element
article forming a part of prepositions, eg: dide in jê pê de thenceforth, thenceforward
int making stress on the imperative eg: de were! come on! de bimeşe! come on!move!
[de, qîza hakim gelikî espehî ye: ındeed, the kings daughter is very pretty.] /[de, gava qundir wilo ji bavê xwe re got, bavê wî gelikî tirsîya: ındeed, when the gourd spoke to its father in that way, its father was very much afraid • [three riders come to a girl, tell her to come with them. she asks who they are. they say they are the harbingers of happiness. she says.] /[de wekî usane,... ezê bêm tevî we: well, in that case, ıll come with you.] /[xûşkê, de avê bixwe: sister, come drink [some] water.]
interj well, come on, interjection of urging or encouragement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serpêhatiya Şebna der heqê terbiyeya Yehowa de çi rêyî me dide?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Di nêz de berteka ewlehiya danberhevî di pevçûna dijî vîrûsê de têkildar dibe.
Don' t drop meTico19 Tico19
Di şûna wan de, ew gengaze alozîyên giran çê bikin, bi taybet pûkbûna hestiyên damarî, ku bi berçavî bandorê dêxe ser pêşagahiyê.
He didn' t say it was a hammerTico19 Tico19
Melûmatên ku di vê civînê de tên dayîn cesareta me zêde dikin ku em mirovan dîsa ziyaret bikin û kursên Kitêba Pîroz îdare bikin.
We' re not hurting himjw2019 jw2019
Nişteciyekê din got ku wî bêhtirî milyonek lîre sûrî dan(teqrîben $4,660 amerîkî) di nava hewldanên xwe de daku tev malbata xwe ji kampê derkeve.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidhrw.org hrw.org
“Di Nav We de, Kî ku Bixwaze Bibe Yê Mezin, Divê Bibe Xizmetkarê We”: (10 deqe)
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantjw2019 jw2019
Di lîsteya hatî eşkerekirin de bi tenê navê jinekê heye û digel vê yekê navê 26 mêran hene.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Bianet Bianet
Di Rapora Çavdêriya li Medyayê ya BIAyê de ev beş hene: ‘’rojnamegerên hatîn kuştin’’, ‘’rojnamegerên girtî’’,’’êrîş, astengkarî û tehdîd’’, ‘’lêpirsîn, dozên vebûyî û dozên dom dikin’’,’’heqaret, mafên kesayetiyan, dozên tezmînatê’’,’’astengkirina rojnamegeran’’,’’Dadgeha Makeqanûnê’’,’’DMME’’,’’RTUK’’ û ‘’YSK.’’
I can' t just leave himBianet Bianet
Wê ji wan re kampot dagirt, û çotke, tasê de av û pêjgîr da wan.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyjw2019 jw2019
Silêman pir cesûr bû, dest bi îşê xwe kir û bi alîkariya Yehowa di hundirê heft û nîv salan de perestgeheke muhteşem ava kir.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
Birayê me der heqê wan rojên pêşîn de wisa dibêje: “Em ciwan û cahil bûn, û me bêriya mala xwe dikir.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Ji gotinên Meryemê, em der heqê van xisûsiyetên wê de çi fehm dikin?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
Daxwazên kesên di greva birçîbûnê de ne
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterBianet Bianet
Şansal diyar kir ku wî vîdeoyê ji Kibrisê parvekiriye û ji ber di dawiya vîdeoyê de gotiye ‘Di nav gûyî xwe de bixeniqe Tirkiye” gelek aliyan ji vê yekê aciz bûbûn. Hûn dikarin vîdeoyê ji vir bibînin.(HK/MB)
Rory' s been staying with usBianet Bianet
Xwendina Kitêba Pîroz a vê heftiyê der heqê Yehowa de çi nîşan dide?
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?jw2019 jw2019
Gelo mirovên ku xeyset de mîna hev nînin, qe dikarin ji hev re yole herin?
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
Ev zanyarî bi rêay hejmare ep û malpeên di civak de berdest e. Welatên wekî Elmanya ku bikaranîna herdû ya sîstema navendî û nîhên-parêzî tête naskirin.
The title is replaced byTico19 Tico19
Metodolojiya statîstîkî di piştevaniya nêzîkbûna siyasetdanandinê de ji bo derketina nexweşiya berfireh, li cihê ku bi vî rengî navbendên destwerdana nedermanî (NPIs) têne bikar anîn da ku bersivê bide nexweşiyek nû ya pandemîk ji bo ku nexweşiyê hilberîne.
Pretty gruesomeTico19 Tico19
Çaxa em hatine fîlîala Brazîlyayê de, me dest pê elimandina zimanê Portûgalî kir.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryjw2019 jw2019
“Mînak gelek rojnamegerên li TRTê tenê ji ber twitên parvekirine, ji kar hatin derxistin. Li organên medyaya nêzî hukimetê de jî heman tişt hat kirin.
Then maybe you should start answering to yourself!Bianet Bianet
Ez di îdara neşirkirinê de hatime kifşkirinê û wê derê ez elimîm ku çawa mekîna neşirkirinê bidime xebatê.
You got that?jw2019 jw2019
Dîsa jî, eger ez dîsa biketama vê departmanê, ezê di vî îşî de dîsa bibûma şagirtê nû.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
Di 10 a Nîsana 2020, teqrîben 1.61 milyon haletên KOVÎD-19 di 210 welat û ax hatîye raporkirin, ku di encam de 97,000 mirin e.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentTico19 Tico19
“Di navbera 2011 û 2014yê de telefonên min bi îdiaya ku ez endamê rêxistina tevhid selamê me ji hêla wan kesan hatin guhdarkirin ku piştî 15yê Tîrmehê hatin girtin.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsBianet Bianet
Qada cîhanê ya manyetîk: Dendikê cîhanê, gogeke hesin e ku tim diçerixe û di rewşekî şilemenî de ye.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.