bi hemû awayî
hemû oor Engels
hemû
ku
tüm, bütün, kamu, umum, amme, hepsi
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
all
en
every individual of the given class
Hikumdariya Xwedê wê cihê hemû hikumdariyên îroyîn bigire.
God’s government will replace all the world’s governments.
total
en
entire
all (every individual of the given class)
[hemû gurê wan dera: all the wolves of those parts.] /[hemû xortê wê derê bûbûn evîndarê wê: all the local youths were in love with her.] /[ser dûmanlûyê tu mêşe tunebûn, vira dar jî hêşîn nedibûn, lê wexta bahar dihat, ew ji xewa giran hişyar dibû û bi hemû renga va dixemilî: on [mount] dumanlu there were no forests, trees did not even grow here, but when springtime came, it awoke from a great sleep and became colorfully [lit. with all colors] adorned.] /[tu çima ûsib ji hemû kura zahftir hizdikî?: why do you love joseph more than all [the other] sons?]
prn. all; every [generally precedes the word it modifies], whole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heke hatibe hilbijartin, Amarok wê hemû jêre-pelrêçan bixwîne
Erroneous entries on certificatesKDE40.1 KDE40.1
Ew dibêje ku xîreta xwişk û birayên ku ji hemû Japonê û ji welatên din hatibûn ku xesaran tamîr bikin “pir cesaret û dilrehetî” dida wê.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearjw2019 jw2019
Ji ser hemû peyvên ku bi & tîpen mezin e qevz bike
And thank you from the bottom of my neck on downKDE40.1 KDE40.1
Gelo Xwedê Hemû Dua Dibihê?
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Hemû tiştên ku bi cindariyê ve girêdayî ne – an ku sêrbazî û cindariyê wek tiştekî bêzerar an heyecander nîşan didin – bavêje.
I could go check it outjw2019 jw2019
Belê, nivîskar cuda bûn, lê hemû qismên Kitêba Pîroz ahengdar in.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Hikumdariya Xwedê wê cihê hemû hikumdariyên îroyîn bigire.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
Divê ku HPG lêpirsînan veke û seza bide ew kesên li ser revandin an jî tundereftrarî ligel zarokan berpirs in, û divê ku hukmeta deshilata Îraqî li Bexdayê, yaku mûçeyên hêzên YBŞ didan, zextê li grûpê bike daku hemû leşkerên zarok ji erkê derxîxin, Human Rights Watch weha got.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morehrw.org hrw.org
Candarên ku rastî mutasyonê hatibûn, hema hema hemû ... mir in, an jî ji yên ku li xwezayê ne lewaztir bûn.“
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Bîranîn ji hemû civînên din ên xizmetkarên Xwedê zêdetir îsbat dike ku Şahidên Yehowa di yekîtiyê de ne.
What a spectacle!jw2019 jw2019
Ev veguhertin hemû hêdî hêdî hatine holê.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadajw2019 jw2019
Îsa dixwaze ku şagirtên wî ji bo îşê şagirtkirinê hemû derfetên xwe bi kar bînin.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minutejw2019 jw2019
TOBE BIKE Maneya vê ev e ku gerek tu ji ber hemû şaşiyên xwe gelek xemgîn bî.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
Ew qas! - em kodekê didin te û tu dikarî vê danê ser hemû malperan di vê xalê de, şopîner dikarin jêrenivîsan bi kar bînin û ji bo wergerên baştir piştgirî bidin.
under production, orQED QED
Hemû dîn û bawerî daxwaza Xwedê naynin cih.
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
Car-cara çaxa orta me ciwanan çetinayî pêşda dihatin, Birê Woodworth ji me re digot: “Bi rastî Yehowa mirovên neqedandî dide xebatê, lê yeke hemû şixul rind tê kirinê”.
That' s rightjw2019 jw2019
Heke tu pêl vê bişkokê bike wê hemû guhertin jê herin
They couldn' t have done this without you!KDE40.1 KDE40.1
“Hakimê Hemû Dinyayê” Her Tim Adil e
Roger that, sirjw2019 jw2019
13 Yehowa ji me pir hez dike. Îsa jî hezkirina Xwedê bi hemû kirinên xwe nîşan da (Yûhenna 15:9; 1.
Yeah, well, just seems that someone is always youjw2019 jw2019
Em hemû ji bo yekî, yekî ji bo me hemûyî.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belê, mîna ku Yehowa wê demê hemû bêexlaqî tune kir, ewê hikum bide vê dinyayê û îşên xerab tune bike.
may we praise you in union with themjw2019 jw2019
Tayland sepanekê û karteke SIM bi kar tîne ji bo hemû geştyaran da ku karantînaya wan bi zorê pêk bîne.
Yo, what' s that?Tico19 Tico19
astî: Hemû gotinên Kitêba Pîroz ji aliyê ilmê ve rast in.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ijw2019 jw2019
KITÊBA Metta wisa dibêje: “Îsa ket perestgehê û hemû yên ku li wê derê kirrîn û firotin dikirin, avêtin derve. Maseyên pereguhêran û kursiyên kevokfiroşan gêr kirin.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblejw2019 jw2019
19 Ev yek helbet nayê maneya ku hemû cure kêf û şahî xerab in.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.