wî oor Engels

wî

o, üçüncü tekil şahıs eril zamiri, hayret bildirir bir nida, vay!

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels

he

voornaamwoord

Sê birayên wî hene.
He has three brothers.

him

voornaamwoord

Yûhenna payê Gayos da bona mêvanheziya wî hindava xwişk û birayan, hela hê hindava yên nenas jî.
John praised Gaius for hosting the brothers even though they were strangers to him.

her

voornaamwoord

Mesela, eger zilam bêexlaqî kiribe jî, pîreka wî dikare bi wî re bimîne.
For example, a wife might choose to maintain the marriage despite her husband’s having been immoral.

his

pronoun noun

Ez nizanî bum chawa bersiv a pirs ên wî bikim.
I didn't know how I should answer his question.

Soortgelyke frases

a/ê wî
his

cihê wî
instead

wî çaxî
then

voorbeelde

Nişteciyekê din got ku wî bêhtirî milyonek lîre sûrî dan(teqrîben $4,660 amerîkî) di nava hewldanên xwe de daku tev malbata xwe ji kampê derkeve.
A second resident said he paid over 1 million SYP (approximately US$4,660) in his attempts to leave the camp with his family.

Lê piştî ku ew Kitêba Pîroz elîmî, fikra wî guherî.
Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

Gava wî ez dîtim, ew pir şa bû.
He gave me a warm and hearty welcome.

16, 17. (a) Ji bo Îblîs û cinên wî kîjan sînorên din hene?
16, 17. (a) What other limitations do Satan and the demons have?

Şansal diyar kir ku wî vîdeoyê ji Kibrisê parvekiriye û ji ber di dawiya vîdeoyê de gotiye ‘Di nav gûyî xwe de bixeniqe Tirkiye” gelek aliyan ji vê yekê aciz bûbûn. Hûn dikarin vîdeoyê ji vir bibînin.(HK/MB)
Deported from Northern Cyprus due to his social media sharings following Reina attack, subjected to lynch attempt in Turkey and detained, Barbaros Şansal was detained following prosecution questioning on charge of "inciting people to hate and hostility" on January 4, 2017, and arrested on February 3, 2017.

Xalê min Fred Wismar û jina wî Eulalie li bajarê Temple’ê (Teksas) dijiyan.
Mom’s older brother, Fred Wismar, and his wife, Eulalie, lived in Temple, Texas.

Bavê du jinan tecawiz li wan kiriye. Jinekê mêrek ji medyaya civakî nas kiriye û wî mêrî tecawiz li wê kiriye. Nasê jinekê tecawiz li wê kiriye. Mêrekê nenasê jinekê tecawiz li wê kiriye.
Two of the rapists were the women’s fathers; one was a man she met on social media; one was a bus driver; one was a man she knew or was a friend; one was a stranger man.

“Ew civîna dê li Almanyayê bihatiya kirin, ne yek ji wan civînan e ku bandorê li sîyaseta navxweyî ya wî welatî bike. Betalkirina wê civînê ji bo welatek demokratîk wek prensîp nayê qebûlkirin.”
“The meetings to be organized in Germany didn’t bear an intention of affecting Germany’s domestic politics. In a democratic country, such a ban is unacceptable in principle. The ways should be paved for both yes and no [campaigns]. These are the requirements of democracy. If you are not going to organize meetings, how will you call people to vote”.

Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.
With your Bible teacher’s help, prepare a comment that you might make at the next meeting.

Gava ew li mala fermandarê nobedarên Fîrawûn Potîfar xizmetkar bû, wî xwe digirt.
He showed restraint when he was serving in the house of Potiphar, the chief of Pharaoh’s guards.

Mehmet Emîn Adiyaman daxuyand ku ji bo kontrola tenduristiyê wî birine nexweşxaneyê û piştre jî wî birine Dadgeha Çaglayanê ku bi riya SESGISê li 4. Dadgeha Cezayê Giran îfadeya bide.
Detained in Antep province on December 19, 2016, Adıyaman had given testimony at Ankara 8th Heavy Penal Court as part of an investigation launched on charge of “propagandizing for an [illegal] organization”.

Wî ji wan re got: ‘Hatiye nivîsîn: “Wê ji mala min re mala duayê bê gotin.” Lê hûn wê dikin ‘şkefta rêbiran’” (Met.
And he said to them: ‘It is written, “My house will be called a house of prayer,” but you are making it a cave of robbers.’” —Matt.

Diqewime tu bifikirî ku hergê tu ji jê re şaşiya wî bêjî, tuyê wî winda kî.
You might be tempted to reason that pointing out his wrong would damage your friendship.

Nivîsên Metta û Lûqa, yên der heqê bûyîna Îsa û biçûktiya wî de, çima ji hevdû cuda ne?
Why do Matthew’s and Luke’s accounts differ as to Jesus’ early life?

Wî lê bar kir ku wan daxwaza alîkarî û serperiştyariya navdewletî dikir, lê ew daxwaz bê bersiv man.
He added that they were seeking international assistance and supervision but that there had been no responses to those requests.

Kesê ku tu berê pê re peyivî, ne li malê ye, lê merivekî wî derî vedike.
The person you spoke with before is not at home, but a relative answers the door.

Wî “gelek” zarokên din nava grûpa çekdar de dîtin, yek jê kurekî 16salî yêku guleyek ji lingê xwe ve xwaribû di pevçûnên li Um el-Dîbanê de, ew jî bajarokeke li Şingalê nêzîkî sînorê bi Sûriyê re ye.
He saw “many” other children with the armed group, including a 16-year-old boy who was shot in the leg during fighting in Umm al-Dhiban, a town near the Syrian border in Sinjar.

Wî got ku bikaranîna zarokên leşker metirsîna “derketina şerekî nava Êzîdiyan” û grûpa çekdar derxist holê.
He said the use of child soldiers risked "starting a war between the Yazidis" and the armed group.

Ji bo ku ew zûtir bi pêş ve here, wê belkî baş be ku civat an komeke ku bi zimanê wî dipeyive, kursa wî îdare bike.
The student would likely progress faster if you transferred the study to a nearby congregation or group that speaks his language.

Berî ku tu kurseke Kitêba Pîroz bidî sekinandin, ji Yehowa re dua bike û rêberiya wî bixwaze.
Before discontinuing a Bible study, seek Jehovah’s direction in prayer.

Her kesek koçberkirî yê ji kampan derketibû, dema bi Human Rights Watch re axivî got ku wî pere dabûn qeçaxciyekî an jî berpirsekî daku proses lezgîntir bikira an jî destûrên pêwîst bo wan dabîn bikirana.
Every displaced person who had left the camps when they spoke to Human Rights Watch had paid money to a smuggler or official to hasten the process or provide them with necessary permissions.

‘’Ew niho cihê em jê weşanê dikin dikirin. Ji maliyeyê hêj ti kes nehatine û hesab nekirine. Welê dixweyî ku ew ê îro wî karî bikin.
Causing the shutting down of three news agencies, 16 TV and 23 radio channels, the decree enables new shutting downs by Minister approval.

Wî îzin da min ku ez herim, û êdî tu caran gazî min nekir.”
He just let me go and never called me in again.”

Wî got: “Min ev broşûr kirî çimkî pir erzan bû.”
“I bought that one,” he said, “because it only cost five cents.”

Wî “bala xwe da ku gelek zarok hebûn” li navenda tomarkirinê li Qendîlê, û texmîn kir ku di maweya du meh û 15 rojan ji rahênanê de çaryekek ji rahênberên ku wî ew dîtin temenên wan binî 18salî bû.
He “noticed there were a lot of kids” at the registration center in Qandil, and estimated that during his two months and 15 days of training, a quarter of the other trainees he saw were under 18.