Top-level domain
domaine de premier niveau
top oor Frans
top
ku
(çek) çekekê mezin e di karên leşkerî de li dijî hevdû bi kar dihînin.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Frans
balle
ballon
canon
faillite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wek Kitêba Pîroz ji berê de gotibû, Yehowa niha “elaleteke mezin ya ku ji her miletî, ji her bavikî, ji her gelî û ji her zimanî” ye, top dike.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionjw2019 jw2019
çawa top dike?
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonjw2019 jw2019
Wekî din jî em li Salonên xwe yên Îbadetê, li hev top dibin ku Kitêba Pîroz tetkîk bikin û îbadetê bikin.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, birayan çemên ziwa dikolan û ji bo binavbûnê hêdî hêdî av top dikir. Binavbûn gelek caran di hundirê varîlekê de dihat kirin.
Ce projet deloi en est un parfait exemplejw2019 jw2019
Ji xwe wisa bipirse: “Min çi qas kulîlkên rastiyê top kirine?”
Je travaillejw2019 jw2019
Riya rast mirovan di yekîtiyê de top dike
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
Bi deha sal pêş de, çaxa em çûbûne Brooklynê, ez û jina min Mary, tevî Franz bira û yên din, êvarekê top bûn ku tevayî wext derbas kin.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosjw2019 jw2019
PEYVA “kenîşte” an “sînagog” ji peyveke Yewnanî tê, ya ku tê maneya “civîn” an jî “li hev top bûn”.
C' est une blague?jw2019 jw2019
Li sala 2012an, Perrine’ê cesareta xwe top kir û tevî zilamê xwe Louis hat Madagaskarê.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriejw2019 jw2019
Gava Îsa li tengahiya mezin “bê”, ewê “bijartiyên” xwe, yên ku hê li dinyayê dijîn, top bike û bibe ezmanan. Li wê demê, pîrozkirina Bîranînê wê êdî biqede (1. Kor.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
11 Gava em bi cesaret li civînan li hev top dibin, em sifateke din jî eyan dikin, a ku Xwedê û Îsa Mesîh jî bi zêdeyî nîşan didin.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourjw2019 jw2019
Loma Luca cesareta xwe top kir û ji mamoste îzin xwest ji bo ku ew van fikrên şaş serrast bike, û mamoste jî îzin da wî.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
Mesela, ji salên 1990an û pê ve, em zêdetir azad bûne ku em mizgînê belav bikin û di civînên mezin de li hev top bibin.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationjw2019 jw2019
Daniel û Miriam difikirîn, ku bi perê ku wana top kiriye, ew dikarin di Panamayê de weke heyşt meha bimînin.
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
Loma li van kulîlkan bigere û wan top bike.”
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionjw2019 jw2019
Li sala 2018an, li 31ê Adarê, emê ji bo Bîranîna Mirina Îsa Mesîh li hev top bibin.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
Wekî din, ez ayetên ku li min xweş tên, top dikim.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéjw2019 jw2019
12 Piştî ku miletê Îsraêl ji Misrê filitîn, ew ber bi Çiyayê Sînayê li hev top bûn.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementjw2019 jw2019
Wekî din, gelek dîn û bawerî însanan ji Xwedê dûr dixin, çimkî ew ji murîdên xwe pere top dikin, tev li siyasetê dibin û dibêjin ku Xwedê xeraban davêje cehenemê.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Pêşeng li vir top dibûn, û gelek caran di heqê mizgînvanekî wezîfedar de bi navê George Young ê ku hatibû Trînîdadê xeber dida.
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
Gava em li hev top dibin, em dikarin qewet û cesaret bidin hevdû (Romayî 1:12).
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
Paşê, em li derveyî bajêr li hev top dibûn ku pêbihesin ku yek ji me ji aliyê polîsan ve hatiye girtin an na.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.jw2019 jw2019
Li 31ê Adarê, li seranserê dinyayê bi milyonan kes wê ji bo bîranîna mirina Îsa Mesîh li hev top bibin.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisjw2019 jw2019
Bi alîkariya mesela genim û zîwanê, Îsa nîşan da ku ewê ji sala 33an a P.M. û pê ve genim, yanî şagirtên xwe yên meshkirî, çawa û kengê top bike.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantjw2019 jw2019
Li sala 1993an, xwişk û birayên me li bajarê Bişkekê li Stadyûma Spartakê ji bo civîna mezin bi cara pêşîn li hev top bûn.
vu la proposition de la Commissionjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.