wek oor Turks

wek

ghk. dç. gibi, aynı, misal. gibi, benzer, aynı, kabil

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

aynı

adjektief

Gelo lazim e ku qurbanên her kesî wek hev bin?
Peki Yehova her birimizden aynı tür kurban, yani aynı tür cevaplar mı bekler?

gibi

samewerking

Gerek em çima wek Mertayê xwediyê baweriya xurt bin?
Marta’nınki gibi güçlü bir imana neden sizin de ihtiyacınız var?

kabil

nasil

Soortgelyke frases

Hawarek hate ji dûrde tev ax û jane Ev hawar wek kêrekî tuje, derdekî girane Mîna sûrek li kezebê, birîn xedare Dûrketina te Amara çiqas dijware Dûrketina te delalê çiqas dijware Oy Ama
anında

voorbeelde

Wek Yehowa, em jî dixwazin ku mirov mizgînê qebûl bikin û sax bimînin (Hêz.
Yehova gibi biz de insanların iyi habere olumlu karşılık verip sonsuza dek ‘yaşamasını’ yürekten istiyoruz (Hez.

Hemû tiştên ku bi cindariyê ve girêdayî ne – an ku sêrbazî û cindariyê wek tiştekî bêzerar an heyecander nîşan didin – bavêje.
Cinlerle bağlantılı olan, büyüyü ve doğaüstü güçleri zararsız gibi gösteren ya da onlara karşı merak uyandıran şeylerden tamamen kurtulun.

Wek Îsa, gerek ew ji her tiştî zêdetir bala xwe bidin daxwaza Yehowa (Met.
İsa gibi onlar için de Yehova’nın isteğini yapmak hayatlarındaki en önemli şeydir (Mat.

Eger wext hebe, behsa serpêhatiyeke xweş bike an serpêhatiyê wek temaşeyekê nîşan bide.
Vakit izin verirse cemaatinizde yaşanmış güzel bir tecrübeyi anlatın ya da canlandırın.

Wek em ji serpêhatiya Ûsiv elimîn, eger em dixwazin ku mesele hê girantir nebe, gerek em paşgotinî nekin.
Yusuf’u örnek alarak olumsuz şekilde konuşmaktan kaçınmak istiyoruz, çünkü böyle bir davranış durumu daha da kötüleştirmekten başka bir işe yaramaz.

EW KITÊB, wek “rêza keskesor” dihatin bi nav kirin.
O KİTAPLARA gökkuşağı seti deniyordu.

Wek Îsa gotibû, Lazar wekî ku di xewê de bû (Yûhenna 11:11).
İsa’nın dediği gibi o sanki derin bir uykudaydı (Yuhanna 11:11).

Wek Îsa got, Şerîetzan û Ferîsî kesên çawa bûn?
İsa yazıcıların ve Ferisilerin insan hayatına değer vermediğini nasıl gösterdi?

Ji sedî 82yê jinên hatîn kuştin partnerê wan ê kevin an nû ew kuştine. Mêrê kevin ê 3 jinan, mêrê jinekê yê bi zewaca dînî bi wê re zewicî, mêrê 13 jinan, mêrekê ji medyaya civakî jinek nas kirî, mêrekê xwe wek polîs dayî naskirin û çûyî di mala jinekê de, zavayê jinekê û xizmê keçekê, ew kuştin.
Kadınların yüzde 82’sini eski veya mevcut partnerleri öldürdü: Üç kadını eski kocası, bir kadını dini nikahlı eski kocası, 13’ünü kocaları, birini sevgilisi, birini sosyal medyadan tanıştığı bir erkek, birini kendini polis olarak tanıtarak evine giren bir erkek, birini eniştesi, bir kız çocuğunu ise tecavüz eden kuzeni öldürdü.

''Rewşa Awarte ya li dijî derbeyê hat pêk anîn wek alaveka zordariya li kurdan tê bi kar anîn.''
“Darbe girişimi nedeniyle uygulamaya konan OHAL, Kürtlere yönelik bir baskı aracı olarak kullanılmaya başladı.”

Bi ser de, ew êdî Yehowa wek Bavê xwe dibîne (Zeb.
Ayrıca o çok mutlu, çünkü artık harika bir Babaya sahip (Mezm.

9 Wek em di beşa 7emîn de elimîbûn, Yûhennayê şandî di dîtiniyekê de dît ku Îsa wek Padîşah li ezmanan sekinî, û li cem wî 144.000 padîşahên din jî hebûn.
9 Bu kitabın 7. bölümünde öğrendiğimiz gibi, Yuhanna bir görüntüde İsa’yı gökte 144.000 kralla birlikte görmüştü.

Eger wiyê daxwaza xelkê bianiya cih, dibe ku Rehoboam, malbata wî û berdestiyên wî êdî wek berê dewlemend nebûna, çimkî xelk wê êdî bi qasî berê bac nedaya.
Eğer halkın isteğini kabul edip daha az şey talep ederse kendisi, ailesi ve sarayda yaşayanlar bazı lükslerden vazgeçmek zorunda kalabilirdi.

Em çima Îsa wek riya ku diçe ba Xwedê qebûl dikin?
Tanrı’yı memnun etmek için neden İsa’ya itaat etmeliyiz?

4 Wek em li meqaleya berê elimîbûn, azadiya bêsînor tenê aîdî Yehowa ye.
4 Önceki makalede bahsedildiği gibi, mutlak ve sınırsız özgürlüğe sahip tek Kişi her şeyin yaratıcısı olan Yehova’dır.

Herweha girtîyekê nameyek ji Anliyî re şandiye û di nameyê de jê re gotiye “heval” ev yek wek delîl li dijî Anliyî hatiye nivîsîn.
Ayrıca bir hükümlünün cezaevinden Anlı'ya gönderdiği ve üzerinde dağlık arazi fotoğrafı olan kartpostalda Anlı'ya "Heval" diye hitap etmesi de delil sayıldı.

Li wê derê, wî qîmeta jiyana xwe ya însanî ya bêqisûr wek fîdyeyê ji Yehowa re pêşkêş kir (Îbranî 9:24).
Göğe döndüğünde Âdem’in soyunun yararlanması için bu hakkını Tanrı’ya sundu (İbraniler 9:24).

“Wek gelek kesên di girtîgehê de ez dizanim ez jî ji ber referandûmê di girtîgehê de me. Ti ferq di navbera dozgerên vê demê û dozgerên cimaetê de nîne. Heke ez li derve jî bûma min ê bigotiya ku ji hemî desthilatên dîkte re NA”
Ahmet Şık, Emniyet’te ifadesini alan İstanbul Basın Savcısı Fahrettin Kerim Yerli’ye verdiği beyanda “Mesleki faaliyetlerimin soruşturma konusu edilmesini meslek ahlakıma hakaret sayarım, kimsenin de haddine değildir” dedi.

Yehowa Kurê xweyî biqîmet şand dinyayê ku ew wek însanekî bêqisûr çêbe.
Yehova, kusursuz bir insan olarak doğmak üzere değerli oğlunu dünyaya gönderdi.

Wek me li meqaleya berê dîtibû, ji bo ku em “li gor vê dinyayê nekin”, lazim e ku em nêrîn û fikrên dinyayê red bikin.
Önceki makalede, ‘bu ortamın kalıbına girmemek’ için dünyaya özgü düşünceleri ve tutumları reddetmemiz gerektiğini gördük.

15, 16. (a) Ji bo ku em wek Mesîh bin, gerek em çi bikin?
15, 16. (a) İsa’ya benzemek için neler yapmalıyız?

Wek domîno ye. Bawişkîna yekê dibe sedema bawişkîneke din.
Yani domino etkisi gibi. Bir kişinin esnemesi, eylemi gözlemleyen civardaki diğer bir kişide de esnemeyi tetikler.

Gelo cesareta te heye ku Îsa eyan qebûl kî wek Padîşahê xwe?
Kendinizi İsa’nın takipçisi olarak tanıtacak cesarete sahip misiniz?

Serokê Partiya Komarî ya Gelî(CHP) Kemal Kiliçdaroglû û desteya digel wî di 15ê Hezîranê de ji Parka Gûvenê ya Enqereyê ber bi Stenbolê ve dest bi meşê kir. Meşa wî dê 23 rojan dom bike û armanca wî ew e ku heta Girtîgeha Maltepeyê bimeşe. Kiliçdaroglûyî meşa xwe wek "Meşa Edaletê" bi nav kir.
* Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu’nun Ankara’dan İstanbul’a başlattığı Adalet Yürüyüşü'nün sekizinci günü Bolu'nun Gerede ilçesine bağlı Sipahiler mevkiinden sabah 09.15’te başladı. (EKN)

Wek Îsa li Hemberî Ceribandinan Bisekine
Şeytan’ın Ayartma Çabalarına İsa Gibi Karşı Koyun