ensawo oor Duits
ensawo
Vertalings in die woordeboek Ganda - Duits
Sack
de
Ein flexibler Behälter aus Stoff, Papier, Kuststoff, Leder etc., der dazu dient, Dinge hineinzutun oder diese wegzutragen.
Batikka endogoyi zaabwe ensawo enkadde, ne batwala emigaati egikutte obukuku.
Sie beladen ihre Esel mit abgenutzten Säcken und nehmen altes, trockenes Brot mit.
Tasche
de
Ein flexibler Behälter aus Stoff, Papier, Kuststoff, Leder etc., der dazu dient, Dinge hineinzutun oder diese wegzutragen.
Omujulirwa wa Yakuwa eyali atunda amawulire yalonda ensawo eyo.
Tatsächlich fand eine Schwester, die Zeitungen austrug, die Tasche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omu ku Bajulirwa ba Yakuwa ensawo ye yamubulako, era nnali ndowooza nti yali tagenda kugifuna.
Wo verdammt nochmal bist du?jw2019 jw2019
Nga Pentekoote eya 33 E.E. ewedde, waateekebwawo ensawo eyambeko mu kulabirira abakkiriza abapya mu Yerusaalemi abaali bavudde mu bitundu eby’ewala.
Wo ist Holly?jw2019 jw2019
Munnabizineesi omu mu New Zealand baamubbako ensawo gye yali alese mu mmotoka ye.
Aber nice tryjw2019 jw2019
Nnalinawo ddoola 40, akagaali akakadde, n’ensawo empya.
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
4:6) Ng’empisa bw’eri, tusaanidde okuwa akasiimo abakozi abatuweereza mu bifo awatundirwa emmere n’ab’omu wooteeri abatusitulirako ensawo, abalongoosa we tusula n’emirimu emirala.
lch würde ihm das nicht antun, Jackjw2019 jw2019
Ebiseera ebimu bwe nnabanga nva mu kibiina ekimu okugenda mu kirala, nnakozesanga ggaali ya mukka era nnabanga n’ensawo ezizitowa.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
Okugatta ku ekyo, baatuwa kabuuti, engatto, ensawo, n’eby’okwambala ebirala.”
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntjw2019 jw2019
Ng’ekyokulabirako, enviinyo ensiwe, so si omubisi gw’emizabbibu, ye yandibadde esobola ‘okwabya ensawo ey’amaliba,’ nga Yesu bwe yagamba.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenjw2019 jw2019
Omujulirwa wa Yakuwa eyali atunda amawulire yalonda ensawo eyo.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
Abakyala babiri bwe baali bayitawo, baalaba ensawo eyali wansi w’entebe nga yeenyeenya.
Ein Kunstfehler?jw2019 jw2019
Ate kyandibadde kitya singa tewaaliwo basazi b’ensawo, ababba ebintu mu maduuka, abakumpanya, abakungu abalyi b’enguzi, oba bannasayansi ab’obulimba?
Multiple Sklerose, Gesichtslähmungjw2019 jw2019
Oluusi nnalinnyanga ppikipiki, nga mu mukono ogumu nkwatiddemu ensawo y’engoye ate nga mu mulala nkwatiddemu ensawo y’ebitabo.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenjw2019 jw2019
Lumu, yalonda ensawo eyalimu akatabo ka banka n’akavangata ka ssente.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
Ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, ab’oluganda baayiga okukulula akagaali ako nga kaliko ensawo ejjudde ebitabo nga bakozesa omukono gumu.
Sie versprechen es?jw2019 jw2019
Ssente eziweebwayo okuwagira ensawo y’ekitundu (circuit) zikozesebwa okupangisa, okuddukanya, n’okuddaabiriza ebizimbe ebituuza enkuŋŋaana ennene ez’olunaku olumu, era n’okukola ku byetaago by’ekitundu ebirala.
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuejw2019 jw2019
N’olwekyo, baalina okutwala ‘ensawo’ ne ‘emmere.’
Warum biss er?jw2019 jw2019
Abalimi abamu baatuwa ensawo za kasooli ennnene olw’okusiima ebitabo bye twabalekera.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß demUnterabsatz vi) eingehalten werdenjw2019 jw2019
Ekintu kye kimu bwe kyaddamu okubaawo omulundi omulala, munne w’omukyala oyo yagamba omusajja nnyini nsawo nti, bw’aba nga ddala yali ategeeza ekyo kye yali ayogera, yandifubye okulaba nti ensawo ye teddamu kukoona mukyala oyo.
Er hatte den Seebarschjw2019 jw2019
Annyambaza era ansitulirako ensawo yange nga tugenda mu nkuŋŋaana ne mu kubuulira.”
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?jw2019 jw2019
Okuwaayo ekyokulabirako: Kuba akafaananyi ng’olina ensawo ezitowa erimu eby’okulya ng’ogitwala ewuwo mu kizimbe ekya kalina.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warjw2019 jw2019
Kati y’asitula ensawo era asiima by’enkola awaka!”
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenjw2019 jw2019
Abantu abamu babeera n’ensawo erimu ebintu bino wammanga:*
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
Emyaka bwe gy’agenda giyitawo yafuuka omusazi w’ensawo omukugu.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendjw2019 jw2019
Ensawo yo etegekeddwa bulungi?
Wenn du das wirklich willst, gehört mehr dazu als ein Handyjw2019 jw2019
Mu butuufu, Yesu n’abatume be baateekawo ensawo ey’awamu okuyamba abaavu, era bakkirizanga essente ezaabawebwanga abantu abalumirwa abalala be baasanganga mu buweereza bwabwe.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.