omugenyi oor Nederlands
omugenyi
Vertalings in die woordeboek Ganda - Nederlands
bezoeker
Laga ekyokulabirako ng’omubuulizi ayaniriza omugenyi ku mukolo gw’Ekijjukizo.
Laat demonstreren hoe een verkondiger een bezoeker verwelkomt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Omusajja ayogerwako mu kyokulabirako afuna omugenyi ekiro mu ttumbi.
Ik denk dat er hier een mol isjw2019 jw2019
Maliza ne Maliyamu baalina okukola emirimu mingi okulabirira omugenyi waabwe omukulu.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenjw2019 jw2019
Omugenyi yamugamba nti: “Kati olwo lwaki olondawo ekinusu ekya ffeeza?
de verklaringjw2019 jw2019
Tebalabise abakomawo okutendereza Katonda, wabula [omusajja] omugenyi ono?”—Lukka 17:17, 18.
de heer Robert Hotyatjw2019 jw2019
Ekitabo ekikwata ku nsi ezoogerwako mu Baibuli kigamba nti lumu omugenyi yagamba nti endiga zimanya omusumba waazo olw’engeri gy’aba ayambaddemu so si olw’eddoboozi lye.
Lieve hobbitjw2019 jw2019
7 Obugumiikiriza bwa Ibulayimu bulina kinene kye bwayigiriza Isaaka, eyamala obulamu bwe bwonna —emyaka 180 —ng’abeera mu nsi y’e Kanani ng’omugenyi.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenjw2019 jw2019
Yali akyali mu kitundu ekyo ng’abuulira, n’alengera omugenyi eyali amuvumye ng’amutunuulidde.
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelfjw2019 jw2019
Kubanga lwaki ggwe okusanyukiranga omukazi omugenyi, mwana wange, n’ogwa mu kifuba ky’atali wuwo?” —Engero 5:18-20.
Ik weet niet eens je naamjw2019 jw2019
Okusobola okukakasa ekyo, omusumba yawanyisa engoye ze n’omugenyi oyo.
Hoor je me, Vic?jw2019 jw2019
Lwaki gwe okusanyukanga n’omukazi omugenyi, mwana wange?’ —ENGERO 5:18, 20.
zonder babyjw2019 jw2019
Ekisooka kyali kikwata ku musajja eyali akyazizza omugenyi. Eky’okubiri kikwata ku taata awa omwana we ky’aba amusabye.
Maak je zakken leegjw2019 jw2019
Amangu ddala, Maliza yategekera omugenyi we omukulu era oboolyawo n’abo be yali atambula nabo ekijjulo eky’enjawulo ekyaliko ebika by’emmere ebitali bimu.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenjw2019 jw2019
N’olw’ensonga eyo, Kabaka Sulemaani owa Isiraeri ey’edda yabuuza nti: “Lwaki gwe okusanyukanga n’omukazi omugenyi, mwana wange, n’ogwa mu kifuba ky’atali wuwo?” —Engero 5:20.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenjw2019 jw2019
Emyaka nga 70 egiyise, waliwo omugenyi eyajja ewaffe n’abaako ekintu kye yagamba taata ekirina kye kyakola mu kukyusa obulamu bwange.
Wat kan ik voor u doen?jw2019 jw2019
Weetegereze nti Amateeka tegaakoma ku kulagira nti ab’amawanga tebaalina kusosolwa, naye era gaagamba nti: ‘Omugenyi anaatuulanga nnammwe anaabanga gye muli ng’enzaalwa mummwe, era omwagalanga nga bwe weeyagala wekka, kubanga mwali bagenyi mu nsi y’e Misiri.’
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.jw2019 jw2019
Bw’atyo “n’agenda, nga Mukama bwe yamugamba,” era okuva olwo teyalina maka ga nkalakkalira wabula ng’asula mu weema ng’omugenyi mu nsi y’e Kanani.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenjw2019 jw2019
Kyennava ŋŋamba abaana ba Isiraeri nti Tewabanga ku mmwe muntu anaalyanga ku musaayi, so n’omugenyi yenna anaatuulanga mu mmwe talyanga ku musaayi.”
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetjw2019 jw2019
4 Oluvannyuma waliwo omugenyi eyakyalira omusajja omugagga, naye omugagga n’atatoola ku ndiga ze na ku nte ze okufumbira omuntu oyo eyali amukyalidde.
Nu heb ik niet meerjw2019 jw2019
Mu kiseera ekyo kyennyini omugenyi yatuuka.
Ik ben niet bangjw2019 jw2019
(Abaebbulaniya 6:11, 12) Olw’okukkiriza yaleka ekibuga kya Uli, ekyalimu ebintu ebingi ebirungi ennyo, era n’afuuka omugenyi mu nsi engwira Katonda gye yamusuubiza.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # januari #, worden beschermd als monument de funderingen, de kelders, de voorgevel, de achtergevel, de bedaking, de gemene muren, de overgebleven delen van de origineel draagstructuur op de verdiepingen van het gebouw gelegen Boterstraat #, te Brussel, vanwege hun historische, artistieke, esthetische en volkskundige waardejw2019 jw2019
1, 2. (a) Bigambo ki omugenyi bye yayogera ng’abuuza Maliyamu?
Het is Eddie, babyjw2019 jw2019
Omugenyi oyo awulira atya?— Ajja kuswala kubanga abagenyi abalala bajja kumulaba ng’agenda okutuula mu kifo ekisembayo.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanjw2019 jw2019
Singa omugenyi oyo yali abeera mu Nazaaleesi, oboolyawo Maliyamu yandibadde amumanyi, kubanga Nazaaleesi kaali kabuga katono.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenjw2019 jw2019
Awulira nti alina okuwa omugenyi we eky’okulya naye talina kintu kyonna ‘kya kussa mu maaso ge.’
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
5:3 —Lwaki omukazi omwenzi ayitibwa “omukazi omugenyi”?
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.