omugga oor Nederlands
omugga
Vertalings in die woordeboek Ganda - Nederlands
rivier
Enkuba ya ttoggo bw’etonnya, omugga ogwo gubooga ne gwanjaala olusenyi olwo.
Na winterse stortregens zet de rivier de vlakte onder water.
stroom
Era obanywesa ku bintu byo ebirungi ebikulukuta ng’omugga.
u laat hen drinken van de stroom van uw goede gaven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eyassa omukono ku ndagaano eyo yali muweereza wa “Tattannu, gavana ow’Emitala w’Omugga” ng’ono ye Tattenayi ayogerwako mu kitabo kya Bayibuli ekya Ezera.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumjw2019 jw2019
Abaisiraeri beetegese okusomoka Omugga Yoludaani bayingire mu nsi y’e Kanani.
Tijdens die vergadering zal het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen zich uitspreken over het verlenen van de ontlasting aan de beheerders voor de uitoefening van hun mandaat met betrekking tot het afgelopen boekjaarjw2019 jw2019
Olw’okuba enkuba etonnya nnyo mu kiseera kino eky’omwaka, omugga gubadde gujjudde eddakiika ntono emabega.
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefjw2019 jw2019
Baasitula ne batambula olugendo lwa mayiro nga 600 okutuuka e Kalani nga bayita ku lubalama lw’Omugga Fulaati.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
“Omugga ogw’amazzi ag’obulamu” gukiikirira enteekateeka za Yakuwa ezinaayamba abantu abawulize okuva mu kibi n’okufa.
Bent u een echte politieagent?jw2019 jw2019
5 Nga wayise ekiseera kitono oluvannyuma lw’Abayisirayiri okusomoka Omugga Yoludaani, Yoswa yalaba ekintu ekyewuunyisa.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusjw2019 jw2019
(Yeremiya 50: 38, NW) Ng’obunnabbi obwo bwe bwalaga, Kuulo yawugula amazzi g’Omugga Fulaati mayiro ntonotono mu mambuka ga Babulooni.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.jw2019 jw2019
Ng’ekyokulabirako, Abababulooni n’Abameedi bwe baalumba ekibuga Nineeve mu 632 E.E.T., enkuba yatonnya nnyo omugga Tiguli ne gubooga, amazzi ne gasuula ekitundu kya bbugwe w’ekibuga ekyo.
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Uniejw2019 jw2019
Ng’asinzira waggulu eyo, Musa asobola okulengera emitala w’Omugga Yoludaani n’alaba ensi ennungi ey’e Kanani.
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostjw2019 jw2019
Enzigi ezoogerwako bye bituli amazzi g’Omugga Tiguli ge byawummula mu bbugwe wa Nineeve.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlingeaanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van dejw2019 jw2019
Ate era kiyinzika okuba nti amazzi agaali gataafuuse musaayi baagafuna nga basima enzizi okumpi n’Omugga Nile. —Okuva 7:24.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenjw2019 jw2019
+ 7 Musituke mugende mu kitundu ky’Abaamoli eky’ensozi,+ ne mu bitundu ebiriraanyeewo byonna: mu Alaba,+ mu kitundu eky’ensozi, mu Sefera, mu Negebu, ne mu kitundu ekiriraanye ennyanja. + Mugende mu nsi y’Abakanani, mutuukire ddala e Lebanooni*+ ne ku mugga omunene, Omugga Fulaati.
Ik heb je gewaarschuwdjw2019 jw2019
Omugga gukalira ne kiba nti ‘ekkubo lya bakabaka abava ebuvanjuba liteekebwateekebwa.’
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenjw2019 jw2019
Kirabika, endagaano ya Ibulayimu yatandika okukola ku Nisani 14, 1943, B.C.E., Ibulaamu bwe yasomoka omugga Fulaati.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenjw2019 jw2019
2 Yoswa n’agamba abantu bonna nti: “Bw’ati Yakuwa Katonda wa Isirayiri bw’agamba, ‘Edda ennyo bajjajjammwe+ baabeeranga+ mitala w’Omugga*—Teera, kitaawe wa Ibulayimu era kitaawe wa Nakoli—era baaweerezanga bakatonda abalala.
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarjw2019 jw2019
EKIRO mu ttumbi, nga bamaze okuwunjula amazzi g’Omugga Fulaati, abaserikale b’eggye ery’abalabe boolekera ekibuga Babulooni, nga batambulira omugga we gubadde guyita.
De voor interventie aangeboden suiker moetjw2019 jw2019
Kyokka, bannabyafaayo ab’edda bagamba nti Abakristaayo baakolera ku kulabula okwava eri Katonda ne badduka okuva mu Yerusaalemi ne Buyudaaya ne bagenda mu nsozi eziri ebuvanjuba w’Omugga Yoludaani.
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het Verdragjw2019 jw2019
9 Ensi ya Misiri ejja kufuuka matongo;+ era bajja kumanya nti nze Yakuwa, kubanga ogambye* nti, ‘Omugga Kiyira gwange; nze nnagukola.’
uit het Frans in het Nederlandsjw2019 jw2019
Ava e Yerusaalemi n’agenda emitala w’Omugga Yoludaani, Yokaana gye yatandikira okubatiza emyaka ng’ena emabega.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.jw2019 jw2019
15 Mu nsi emu ey’omu Amereka ow’omu Bukiika Ddyo, Abajulirwa baasaabala eryato ne bayita ku kikono ky’Omugga Amazon okusobola okutuusa amazima ku bantu.
Het zal best, broeder.Schiet maar op, zodat we terug kunnen naar die schatjw2019 jw2019
Omugga Yoludaani gwanjaala olw’enkuba n’omuzira ogusaanuuka
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldjw2019 jw2019
Alooni n’agalula omuggo n’akuba ku mazzi ag’Omugga Kiyira nga Falaawo n’abaweereza be balaba, amazzi gonna agaali mu mugga ne gafuuka omusaayi.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectinejw2019 jw2019
* Ibulaamu ne banne baasomoka ddi omugga?
Ik heb een taak voor joujw2019 jw2019
Ebika ebyali ebuvanjuba w’omugga byandifunye obukuumi okuva ku Kiwonvu kya Yoludaani —kyandiziyizza obulumbaganyi bw’abalabe.
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenjw2019 jw2019
+ 15 Abo be baasomoka Yoludaani mu mwezi ogusooka ng’omugga ogwo gwanjadde, ne bagoba abo bonna abaabeeranga mu biwonvu, ne babasaasaanyiza ebuvanjuba n’ebugwanjuba.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.