ແຜນການພັດທະນາ oor Engels

ແຜນການພັດທະນາ

Vertalings in die woordeboek Lao - Engels

development plans

agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ການ ຮັບ ເອົາ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ກ່າວ, ການ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ມັນ, ແລະ ການ ໃຊ້ ສັດທາ ໃນ ພຣະຄຣິດຈະ ສ້າງ ການ ປ່ຽນ ແປງ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໃນ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈິງ ຈັງ ເພື່ອ ພັດທະນາ ແລະ ການ ເປັນ ຄົນ ດີກ ວ່າ ເກົ່າ.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLDS LDS
ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ທ່ານ ຊານ ດັກ ວິນ ສອນ ວ່າ ເມື່ອ ການ ປ່ຽນ ແປງ ນ້ອຍໆທີ່ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ນັ້ນ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ໃຫຍ່ ກວ່າ ເຊິ່ງ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ເຫັນ ນັ້ນ ຍ່ອມ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ຄື ກັນ.17 ລາວ ສະເຫນີ ວ່າ ເມື່ອ ເວລາ ຜ່ານ ໄປ ຍາວ ນານ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຕັ້ງ ແຕ່ ດັ້ງເດີມ ເຊິ່ງ ເອີ້ນ ກັນ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ບໍ່ ສະຫລັບ ຊັບຊ້ອນ ໄດ້ ຄ່ອຍໆວິວັດທະນາ ຂຶ້ນ ໂດຍ “ຄ່ອຍໆປ່ຽນ ແປງ ເທື່ອ ລະ ເລັກ ເທື່ອ ລະ ຫນ້ອຍ ຈົນ” ກາຍ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ຫລາຍ ລ້ານ ຮູບ ແບບ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.18
I gave her the orderjw2019 jw2019
ເຮົາ ຕ້ອງ ເຂົ້າ ໃຈ ວ່າ ມັນ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເມັດ ພືດ ນີ້ເຕີບ ໂຕ ແລະ ພັດທະນາ ຂຶ້ນໄດ້ ແບບ ພິບ ຕາ ດຽວ, ແຕ່ຕ້ອງ ໃຊ້ ເວລາ.
I' m doing just as you asked, MichaelLDS LDS
ແຜນ ຂອງ ເພິ່ນ ແມ່ນ ງ່າຍໆ: ໃນ ການ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ທ້າວ ອາ ເລັກສ໌ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ພັດທະນາ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ລາວ ເຖິງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ, ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ “ໃຫ້ ລາວ ມີ ຫມູ່ ເພື່ອນ ທີ່ ດີ ແລະ ຫາ ສິ່ງ ທີ່ ສໍາຄັນ ໃຫ້ ລາວ ເຮັດ.”
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .LDS LDS
2 ກະສັດ 5:1-15 ເນື່ອງ ຈາກ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໃນ ສະໄຫມ ທີ່ ຂຽນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ໄດ້ ພັດທະນາ ຄວາມ ອ່ອນ ນ້ອມ ຖ່ອມ ຕົວ ລາວ ໄດ້ ຮັບ ປະໂຫຍດ ຈາກ ລິດເດດ ໃນ ການ ຟື້ນຟູ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຄື ແນວ ໃດ?
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyjw2019 jw2019
ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ທະນາຄານໂລກ ຈິ່ງຄາດຄະເນວ່າ: ການເຕີບໂຕຂອງປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ຈະຊ້າລົງ ໂດຍທຽບຖານທີ່ 5.3 ສ່ວນຮ້ອຍ ໃນປີ 2012 ກ່ອນທີ່ຈະປັບຕົວແຂງຂຶ້ນໃນລະດັບປະມານ 5.9 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີ 2013 ແລະ 6.0 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີ 2014.
Methylsalicylic aldehydeworldbank.org worldbank.org
ສະນັ້ນ ນັກ ສຶກສາ ຕ້ອງ ພະຍາຍາມ ພັດທະນາ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ສໍານຶກ ບຸນ ຄຸນ ຕໍ່ ພະເຈົ້າ. —ໂລມ 14: 7, 8
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ສາມາດ ຊ່ອຍ ພວກ ເຂົາ ພັດທະນາ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ທີ່ ແນ່ ວ ແນ່, ແລ້ວໃນ ຊ່ວງ ເວລາ ທີ່ ຍາກ ລໍາບາກ ທີ່ ສຸດ, ເມື່ອ ຊີວິດ ເກີດ ຫຍຸ້ງຍາກ, ແລະ ມັນ ກໍ ຈະ ເປັນ, ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ ຈະ ສາມາດ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ມີ ອັນ ໃດ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ອິດ ທິ ພົນ ຈາກ ພາຍ ນອກ ຈະ ບໍ່ ສາມາດ ມີ ອິດ ທິ ພົນ ຕໍ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, weeither go to heaven or go to hellLDS LDS
ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຜູ້ ໃຫຍ່ ທີ່ ອາວຸໂສ ຈັກ ສອງ ສາມ ຄົນ ວ່າ ທັກສະ ອັນ ໃດ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ສໍາລັບ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທີ່ ຈະ ພັດທະນາ ໃຫ້ ກ້າວ ຫນ້າ ແລະ ໃຫ້ ລອງ ເບິ່ງ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ດ້ານ ທີ່ ເຈົ້າ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ ພະຍາຍາມ ຕື່ມ ອີກ ຫຼື ບໍ່.
Do not shake so much, the wind carries itjw2019 jw2019
ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ໄດ້ ພັດທະນາ ຮ່າງກາຍ ຢູ່ ໃນ ທ້ອງ ແມ່ ຂະນະ ທີ່ ເພິ່ງ ພາ ຮ່າງກາຍແມ່ ຊ່ອຍ ລ້ຽງ ດູ ເຮົາ.
I don' t believe any of thatLDS LDS
ກຸງ ວໍຊິງຕັນ, ວັນທີ 26 ກັນຍາ 2011- ບົດລາຍງານສະບັບໃຫມ່ ຈາກ ທະນາຄານໂລກ ແລະ ອົງການ ການເງິນສາກົນ ທີ່ ເຜີຍແຜ່ອອກສູ່ສາທາລະນະຊົນໃນມື້ນີ້ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ແມ່ຍິງຍັງມີການສືບຕໍ່ປະເຊີນກັບອຸປະສັກ ດ້ານກົດຫມາຍ ແລະ ລະບຽບການເພື່ອປະກອບສ່ວນ ຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນການພັດທະນາ ເສດຖະກິດ.
Pick a new spotworldbank.org worldbank.org
ເຮົາ ຕ້ອງ ພັດທະນາ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ເຫັນ ຜູ້ ຊາຍ ບໍ່ ແມ່ນ ດັ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ຢູ່ ໃນ ຕອນ ນີ້ ແຕ່ ດັ່ງ ທີ່ເຂົາ ເຈົ້າຈະ ເປັນ ຄົນ ແບບ ໃດ ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າມີ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະຄຣິດ.
She' s just nuts about dogs and kidsLDS LDS
ຄົ້ນຫາ ແລະ ພັດທະນາ ຂອງປະທານ ແຫ່ງພຣະວິນຍານ
Taking from each other what the other wants mostLDS LDS
ເມື່ອ ເຮົາ ພັດທະນາ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ດີ ເຫຼົ່າ ນີ້ ສາຍ ສໍາພັນ ຂອງ ເຮົາ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ກໍ ຈະ ດີ ຂຶ້ນ ແລະ ເຮົາ ຈະ ຫຼີກ ລ່ຽງ ສະຖານະການ ທີ່ ອາດ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ອຸກ ໃຈ.
Slander is a serious offencejw2019 jw2019
ປຶ້ມ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂອງ ສາສະຫນາ ຄລິດສະຕຽນ (ພາສາ ອັງກິດ) ກ່າວ ວ່າ “ບັນດາ ຜູ້ ກໍ່ ຕັ້ງ ສາສະຫນາ ຄລິດສະຕຽນ ລະ ມັດ ລະວັງ ຢ່າງ ຍິ່ງ ໃນ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ການ ພັດທະນາ ທ່າ ອ່ຽງ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ແຊກ ແຊງ ໂດຍ ກົງ ໃນ ເລື່ອງ ການ ເມືອງ.
Miller, are you there?jw2019 jw2019
ບົດລາຍງານການພັດທະນາ ສປປ ລາວ ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າ ໃນທົດສະວັດທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຈະໄວຫນຸ່ມລາວຈໍານວນເກືອບ 100.000 ຄົນ ຕໍ່ປີ ທີ່ຈະເລີ່ມຊອກຫາວຽກເຮັດງານທໍາ.
You have all the coversworldbank.org worldbank.org
ໃນແວດລ້ອມດັ່ງກ່າວນີ້, ບັນດາປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ ຄວນສຸມໃສ່ການປັບປຸງປະຕິຮູບຜະລິດຕະພາບ ແລະ ການລົງທຶນໃສ່ ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແທນທີ່ຈະຕອບໂຕ້ ກັບການປ່ຽນແປງມື້-ຕໍ່-ມື້ໃນແວດລ້ອມສາກົນ”.
Directive #/#/EC is amended as followsworldbank.org worldbank.org
14 ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ເຮົາ ສາມາດ ບັນລຸ ຄວາມ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໄດ້ ກໍ ຍັງ ມີ ໂອກາດ ສະເຫມີ ທີ່ ຈະ ພັດທະນາ ທາງ ຝ່າຍ ວິນຍານ ຕໍ່ ໄປ.
They will be under it againjw2019 jw2019
ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ການ ເດີນທາງ, ລາຊິນີ ແຄັດ ຕະຣິນ ຕ້ອງ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ເຮືອ ລ່ອງ ໄປ ໃນ ແມ່ນ້ໍາ ດະ ນິ ເປີ, ອະທິບາຍ ໃຫ້ບັນດາ ອັກ ຄະ ທູດຟັງດ້ວຍ ຄວາມ ພູມ ໃຈ ເຖິງ ການ ພັດທະນາ ຂອງ ຫມູ່ ບ້ານ ຕ່າງໆ ທີ່ ຕັ້ງຢູ່ ແຄມ ແມ່ນ້ໍາ, ທັງ ຫມູ່ ບ້ານ ຕ່າງ ໆ ດ້ວຍ , ຊຶ່ງ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຜູ້ຄົນ ທີ່ ຂະຫຍັນ ແລະ ມີ ຄວາມ ສຸກ.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLDS LDS
ພ້ອມດຽວກັນກັບທາງທະນາຄານໂລກ ແລະ ອົງການເງິນສາກົນ, ຫນ່ວຍງານທີ່ໃຫ້ຄໍາປືກສາດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງລະຫວ່າງ ພາກລັດ ແລະ ພາກທຸລະກິດ (PPIAF),ເຊິ່ງເປັນຫນ່ວຍງານສະຫນອງ ແຫຼ່ງທືນທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກວິຊາການໃຫ້ກັບປະເທດ ທີ່ກໍາລັງພັດທະນາ. ໄດ້ລິເລີ່ມສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານໃນການກໍານົດໂຄງການປັບປຸງເສັ້ນທາງ ທີ່ເປັນບູລິມະສິດ
They eat monkey brainsworldbank.org worldbank.org
ເມື່ອ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຊົມ ເຊີຍ ແລະ ກໍາລັງ ໃຈ ເຮົາ ຈະ ພັດທະນາ ຕົວ ເອງ ໃຫ້ ດີ ຂຶ້ນ (ເບິ່ງ ຂໍ້ 5)*
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
ຢູ່ ໃນ ປີ 2010 ທີ່ ຜ່ານ ມາ ນີ້, ທະນາຄານ ໂລກ ໄດ້ ໃຫ້ການ ຊ່ວຍ ເຫລືອບັນດາ ໂຄງການພັດທະນາ ຕ່າງໆ ໃນທົ່ວໂລກ ເປັນ ມູນ ຄ່າລວມປະມານ 7.6 ຕື້ ໂດລາ ສະຫະລັດ, ໃນ ນັ້ນ ສໍາລັບ ໂຄງການ ພັດທະນາ ທີ່ ຂັບ ເຄື່ອນ ໂດຍ ຊຸມ ຊົນ ເອງ ກວມເອົາ ເຖິງ 5.1 ຕື້.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsworldbank.org worldbank.org
ການ ພັດທະນາ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ປົກຄອງ ແຜ່ນດິນໂລກ ຈະ ເລີ່ ມ ຕົ້ນ ຈາກຄວາມ ຖ່ອມຕົວ ຊຶ່ງ ໃຫ້ ເຮົາ ຮັບ ຮູ້ ຄວາມ ອ່ອນແອ ທາງ ມະນຸດ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ອໍານາດ ທີ່ ມີ ຢູ່ ໂດຍ ຜ່ານ ທາງ ພຣະ ຄຣິດ ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLDS LDS
ເຂດເອີີຣົບກໍາລັງພັດທະນາ ແລະ ອາຊີກາງ ຍິ່ງມີຄວາມສ່ຽງສະເພາະຍ້ອນມີສາຍພົວພັນທາງການຄ້າ ແລະ ການເງິນທີ່ໃກ້ຊິດກັບເຂດເອີຣົບທີ່ມີລາຍໄດ້ສູງ ແມ່ນແຕ່ບັນດາປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດໃນໂລກ ກໍຍັງຈະຮູ້ສຶກໄດ້ເຖິງຜົນກະທົບ ໂດຍສະເພາະ ປະເທດທີ່ເອື່ອຍອີງໃສ່ ເງິນໂອນ ກັບຄືນປະເທດ, ການທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ສິນຄ້າ ສົ່ງອອກປະເພດຜະລິດຕະພັນເປັນຕົ້ນຕໍ ຫຼື ປະເທດທີ່ມີຫນີ້ສິ້ນໄລຍະສັ້ນໃນລະດັບສູງ.
It' s got a lot of heat on itworldbank.org worldbank.org
ຄູ ທີ່ ສອນ ໃນ ໂຮງ ຮຽນ ນີ້ ມາ ຫຼາຍ ປີ ບອກ ວ່າ: “ການ ສຶກສາ ຄົ້ນ ຄວ້າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຢ່າງ ລະອຽດ ຈະ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ນັກ ຮຽນ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ເຂັ້ມແຂງ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ພັດທະນາ ຄຸນ ລັກສະນະ ແບບ ພະເຈົ້າ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ສໍາເລັດ ເຖິງ ແມ່ນ ຈະ ປະສົບ ກັບ ອຸປະສັກ.
They shall forthwith inform the Commission thereofjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.