Šluotinis burnotis
Rispen-Fuchsschwanz
burnotis oor Duits
burnotis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Amarant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dozės davimo per burną būdas priklauso nuo tyrimo tikslo ir bandomosios medžiagos fizikocheminių savybių.
Ich gebe die Koordinaten an George durchEurLex-2 EurLex-2
Stomatologiniai instrumentai, skirti pakelti sinuso membraną ir uždėti kaulo miltelius, reguliuojamosios dvigubų skalpelių mentelės, skirtos jungiamojo audinio skiepijimui, stomatologiniai implantų pašalinimo rinkiniai, susidedantys iš grąžtelių, turinčių daug skirtingo dydžio skalpelių, skirtų implantams išimti, stomatologiniai instrumentai, būtent burnos ertmės plovimo prietaisai, įrankiai kaulų gręžimui, įrankiai, skirti atskirti sinusų membranas nuo viršutinio žandikaulio kaulo ir įrankiai, skirti izoliuoti kaulą
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth AvenuetmClass tmClass
Vaikiški negydomieji burnos higienos produktai, būtent skystis burnai skalauti, burnos plovikliai, kramtomosios gaivinančios lazdelės, dantų pasta ir dantų gelis bei valgomosios tirpios juostelės su prieskoniais, viskas skirta burnos ertmės priežiūrai
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagentmClass tmClass
Dokumente pirmiausia bus aptariamos nuostatos dėl apribojimų naudoti tam tikras medžiagas žaisluose ir vaikų priežiūros prekėse, skirtose vaikams, kiek jos susiję su sąlyga „kurias gali dėti į burną“, kaip nurodyta direktyvos priede.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausEurLex-2 EurLex-2
20 Net persekiojimas ir įkalinimas nepajėgia atsidavusiems Jehovos Liudytojams užčiaupti burnos.
neue_klassen_vorlagejw2019 jw2019
Atverkite savo burną kaip įmanoma plačiau iki kol tai atrodo, kaip kvadratas.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenQED QED
Dažniausiai pasitaikantys nepageidaujami reiškiniai lyginant su placebo buvo nuovargis (#, # %), burnos džiūvimas (#, # %) ir galvos skausmas (#, # %
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenEMEA0.3 EMEA0.3
Burnoje juntamas aitrokas ar net salsvas skonis.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem Ganzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chirurginiai implantantai iš dirbtinių medžiagų, ypač naudojami burnos, žandikaulio, veido, stuburo ir kaukuolės chirurgijoje
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machentmClass tmClass
Išgaunant mėginį, elastinio zondo taurė stumiama per burną virš liežuvio nugarėlės žemyn iki viršutinės stemplės dalies.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von Monsterneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Burnoje liekančiam skoniui būdingas intensyvumas ir visų pirma ilgai išliekantis poskonis, kurį nulemia dideli dienos ir nakties temperatūros skirtumai vasaromis natūralaus džiovinimo etape ir lėtas brandinimas ištisus metus natūralaus brandinimo etape.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetEurLex-2 EurLex-2
Užčiaupk savo sušiktą burną, Kartmenai!
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlikus burnoje disperguojamųjų tablečių ikiklinikinių ir klinikinių dirginimo tyrimų bendrą analizę, nustatyta, kad, klinikiniams tikslams vartojant šią farmacinę formą, vietinio dirginimo pavojus mažai tikėtinas
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?EMEA0.3 EMEA0.3
Įvertinti, ar būtina antimikrobines medžiagas skirti parenteriniu būdu, ir kuo greičiau pereiti prie per burną vartojamų antimikrobinių medžiagų, visais atvejais laikantis esamų klinikinių kriterijų.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Be to, kaip rodo moksliniai tyrimai, burnos sveikata tiesiogiai susijusi su bendra žmogaus savijauta.
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
Šarlis šoko burnoti: – Aš prakeikiu tą jūsų Dievą!
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Tai taip pat taikoma kitiems žaislams, kurie skirti dėti į burną, jų sudedamosioms dalims ir nuo žaislų nuimamoms dalims
Grämen Sie sich nichtoj4 oj4
Mažmeninė ir didmeninė prekyba kalio tartratu farmacijos reikmėms, dantų užpildymo medžiagomis, dantų kalimąsi lengvinančiais preparatais, popierinėmis servetėlėmis, įmirkytomis farmaciniais losjonais, chirurginiais tamponais, stomatologijos įranga, stomatologijos aparatais ir įrankiais, aparatais lazerio spinduliams pritaikyti stomatologijos reikmėms, ultragarsiniais diagnostikos aparatais stomatologijos reikmėms, dantenų plovimo prietaisais [burnos irigatoriais] stomatologijos reikmėms
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatztmClass tmClass
Visuose hermetiškuose lėktuvuose ir tuose nehermetiškuose lėktuvuose, kurių MCTOM viršija 5 700 kg arba MOPSC viršija 19 krėslų, įrengiama apsauginė kvėpavimo įranga (PBE), skirta akims, nosiai ir burnai apsaugoti bei ne trumpiau kaip 15 minučių:
Abschnitt # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Jo motina sakiusi, kad galima užsikrėsti, visiems kišant burnas prie to paties indo
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Medicininė priežiūra, ypač žaizdų gydymas, priežiūra esant limfologijos problemoms, venų skausmams ir randų bei nudegimų terapijoje, burnos priežiūra, būtent priežiūra, kai atlikta ileostomija, kolostomija, urostomija, burnos ir priežiūros reikmenys
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstellttmClass tmClass
Iš kitos lentynos pasiimu nedidelį buteliuką skysčio burnai skalauti, nes jo niekada nebūna per daug.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
EENT-ORAL: akių, ausų, nosies, gerklės arba burnos infekcija – burnos ertmės (burnos, liežuvio arba dantenų) infekcija
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pašarams, kuriems taikomas 2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (14), įskaitant priedus, perdirbtiems, iš dalies perdirbtiems arba neperdirbtiems, skirtiems šerti gyvulius per burną;
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!EurLex-2 EurLex-2
Kosėjo, kol burnoje pajuto kraujo skonį, ir garsiai ištarė jos vardą.
HauskrankenpflegeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.