kirkšnis oor Duits
kirkšnis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Leiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligos pobūdis kitoks nei įprastos VLG infekcijos – pacientams pasireiškia tiesiosios žarnos uždegimo (proktito) ir gaubtinės žarnos uždegimo (hemoraginio kolito) simptomai, tačiau dažnai nebūna uretrito ar kirkšnių limfmazgių patinimo, kurie šiaip būdingi VLG infekcijai.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenECDC ECDC
Jei kyla abejonių, tokiu pačiu būdu įpjaunami šie limfmazgiai: paviršinis kaklo, priešmentinis (Lnn. cervales superficiales), pažastinis (Lnn. axillares proprii et primae costae), užkrūtinkaulinis (Lnn. sternales craniales), gilusis kaklo (Lnn. cervicales profundi), kostocervikalinis (Lnn. costocervicales), pakinklinis (Lnn. poplitei), kelio raukšlės (Lnn. subiliaci), sėdynkaulio (Lnn. ischiatici), klubų ir juosmens (Lnn. iliaci et lumbales), paviršinis kirkšnies (Lm. inguinales superficiales).
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
Tada iš šortų kišenės ištraukė raudoną kaspiną ir tvirtai apvyniojo lėlei rankas, burną ir kirkšnis.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungLiterature Literature
Pamušalai ir apsauginiai skydeliai kojoms, keliams, šlaunims, klubams, nugarai, krūtinei, kaklui, pečiams, rankoms, kirkšnims, rankoms, alkūnėms ir riešams, visa tai pritaikyta naudoti sportuojant
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelntmClass tmClass
Elastinių tvarsčių prekės, sąnarių tvarsčių prekės, strėnų juostos, ortopediniai korsetai, pooperaciniai raiščiai, bandažas kirkšnies išvaržai, pooperacinis bandažas išvaržai, sutvirtinamosios kelnaitės, antkeliai, riešų apsaugos, kulkšnių apsaugos
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem gilttmClass tmClass
Kaip ir vartojant kitas vakcinas, šalutinis poveikis, apie kurį gauta pranešimų visuotinio vartojimo metu, yra: liaukų patinimas (kaklo, pažasties ar kirkšnies), Guillain-Barré sindromas (raumenų silpnumas, nenormalūs pojūčiai, dilgčiojimas rankose, kojose ir viršutinėje kūno dalyje), galvos svaigimas ir skausmas, pykinimas ir vėmimas, sąnarių skausmas, raumenų gėla, neįprastas nuovargis arba silpnumas ir bendrasis negalavimas
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEMEA0.3 EMEA0.3
Mes abu lengvai pasukome sulenktą kelį į save, kad apsaugotume kirkšnies sritį.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLiterature Literature
pakinklio, sėdynės kaulo, paviršiniai ir giluminiai kirkšnies, medialiniai ir lateraliniai klubikaulio, šlaunikaulinio, strėnų, kaklo, krūtinkaulio, pomenčio, pažasties, uodegos ir giluminiai kaklo limfmazgiai.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Sporto uniformų dalys, būtent kelių įdėklai ir apsaugos, riešų įtvarai, krūtinės apsauginiai drabužiai, pečių įdėklai ir apsaugos, kaklo apsaugos, rankų įdėklai ir apsaugos, antalkūniai ir alkūnių apsaugos, rankų įtvarai, kojų įdėklai ir apsaugos, blauzdų įdėklai ir apsaugos, kulkšnių įdėklai ir apsaugos, liemens apsauginiai drabužiai, pilvo apsaugos, kirkšnies apsaugos, dantų apsaugos, blauzdų apsaugos, veido kaukės, kūno apsaugos, apsauginiai galvos apdangalai, galvą apsaugantys diržai, sportinės pirštinės (išskyrus sportinius šalmus)
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]-Ausschuss für konstitutionelle FragentmClass tmClass
To jai užteko, kad priimtų sprendimą grįžtui gydytis pas savo privatų onkologą kuris, kas kart jai apsilankius, apčiuopdavo abi jos krūtis, įskaitant ir pažastinę uodegą, nuodugniai tyrė jos pažastis, tyrinėjo jos kaklo ir kirkšnų sritis, išties kruopščiai viską iščiupinėdavo.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAted2019 ted2019
ji paruošta kaip vartoti tinkamos išpjovos, supakuotos tiesioginei mažmeninei prekybai, išskyrus smulkintą (maltą) mėsą ir galvą bei kaklą, kurios neviršija 3 kg pakuotės svorio ir iš kurių pašalinti šie audiniai: pažasties, vidurinis ir šoninis klubakaulio, kryžkaulio, klubakaulio šlauninis (giluminis kirkšnies), pieno liaukų (paviršinis kirkšnies), paviršinis ir giluminis pakinklio, nugaros paviršinis kaklo, pilvo paviršinis kaklo, vidurinis paviršinis kaklo, sėdmenų ir sėdynkaulio limfmazgiai, ir bet kokie makroskopiškai matomi apdorojant aptikti limfiniai audiniai (t. y. limfmazgiai ir limfgyslės),
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenEurLex-2 EurLex-2
Kareivis privalėdavo segėti standų diržą, saugantį klubus, kirkšnis, pilvą; be to, diržas turėjo būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų kalavijo svorį.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.jw2019 jw2019
Šie žvėreliai nužudomi žiauriu būdu: katės smaugiamos prie savo narvų, kai tai stebi kitos katės, o šunims užneriamos metalinės kilpos, jie skerdžiami per kirkšnį tol, kol mirtinai nukraujuoja.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.not-set not-set
Vyriška, moteriška ir vaikiška sporto įranga, būtent kirkšnių apsaugos, sportiniai krepšiai, rankų vyniojimo priemonės, galvos apsaugos, jiu jitsu gi, kelių ir alkūnių apsaugos, mišrių kovos menų pirštinės, bokso pirštinės, dantų apsaugos, apsauginiai marškinėliai, blauzdų apsaugos ir treniruočių apsaugos
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGtmClass tmClass
Jomis susergama užsikrėtus Chlamydia trachomatis, kuri sukelia urogenitalinės sistemos infekciją ir venerinę limfogranuliomą, sisteminę ligą, kuriai būdingas kirkšnies limfmazgių padidėjimas.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenECDC ECDC
kirkšnių limfadenopatija,
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) ji paruošta kaip vartoti tinkamos išpjovos, supakuotos tiesioginei mažmeninei prekybai, išskyrus smulkintą (maltą) mėsą ir galvą bei kaklą, kurios neviršija 3 kg pakuotės svorio ir iš kurių pašalinti šie audiniai: pažasties, vidurinis ir šoninis klubakaulio, kryžkaulio, klubakaulio šlauninis (giluminis kirkšnies), pieno liaukų (paviršinis kirkšnies), paviršinis ir giluminis pakinklio, nugaros paviršinis kaklo, pilvo paviršinis kaklo, vidurinis paviršinis kaklo, sėdmenų ir sėdynkaulio limfmazgiai, ir bet kokie makroskopiškai matomi apdorojant aptikti limfiniai audiniai (t. y. limfmazgiai ir limfgyslės),
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.EurLex-2 EurLex-2
k) lyties organus; karvių gimda atveriama išilginiu pjūviu, išskyrus atvejus, kai ji nenaudojama maistui; kuilių ir jaučių paviršinius kirkšnies limfmazgius (Lm. inguinales superficiales);
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurLex-2 EurLex-2
Būtent sudėtiniai integruoti kostiumai, būtent liemenės, nuimamos rankovės, kelnės, kirkšnių saugikliai, kaklo ir sprando saugikliai, standūs šalmai veidui apsaugoti
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENtmClass tmClass
Sustiprinti apsauginiai drabužiai, būtent neperšaunamosios liemenės, kirkšnių apsaugos priemonės, šoninės plokštelės viršutinei kūno daliai ir apsaugos nuo skeveldrų drabužiai
Es gibt kein LochtmClass tmClass
kirkšnių limfadenopatija,
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEurLex-2 EurLex-2
Kūno apsaugos priemonės, skirti sportinei veiklai, būtent blauzdų apsaugos, pirštinės sportinei veiklai, šonkaulių apsaugos, kirkšnių apsaugos, dilbių apsaugos, šlaunų apsaugos ir apsauginiai dantų įtaisai
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungetmClass tmClass
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.