kokybės ženklas oor Duits
kokybės ženklas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Gütezeichen
EESRK apgailestauja, kad ši pavyzdinė sąvoka pasiūlyme nenaudojama kaip kokybės ženklas.
Der Ausschuss bedauert, dass dieser Schlüsselbegriff im Verordnungsvorschlag nicht als Gütezeichen verwendet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kokybės ženklą turinčių organizacijų skaičius pagal šalis ir gautą finansavimą;
Nur ohne Tutu und FlügelEurlex2019 Eurlex2019
Norint kalbėti apie „teritorinį kokybės ženklą“, visų pirma reikia tinkamai apibrėžti, kas iš tiesų yra teritorija.
Neun für ein Grammnot-set not-set
5.5 Sąžiningo sezoninio darbo kokybės ženklas
Da ist die fette DameEurLex-2 EurLex-2
- reikia suteikti pakankamą autonomiją AMI, kad jos galėtų kokybės ženklą gauti užsienyje;
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
34 Privatus Nyderlandų kokybės ženklas EKO suteikiamas produktams, kurių mažiausiai 95 % sudaro ekologiški ingredientai.
Oh, entschuldigtEurLex-2 EurLex-2
Kartu gamintojų organizacijos ir kooperatyvai sukūrė regioninius kokybės ženklus, kurie daugiausia paremti gyvūnų gerovės aspektu ir ekologija
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGoj4 oj4
skatina kokybės ženklų, be kita ko, prekybos asociacijų kokybės ženklų, kūrimą;
Gute Bürger von Capua!Eurlex2019 Eurlex2019
Reikėtų patikslinti, kad šis reikalavimas taikomas tik bendrajai reklamai ir kokybės ženklų reklamai
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %oj4 oj4
g) taikyti priemones, kuriomis siekiama apsaugoti ekologinį ūkininkavimą, taip pat kilmės vietos nuorodas, kokybės ženklus ir geografines nuorodas;
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
nacionalinis kokybės ženklas ir atitinkamas ES ženklas.
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.EurLex-2 EurLex-2
priemonės apsaugoti ekologinę žemdirbystę, taip pat kilmės vietos nuorodas, kokybės ženklus ir geografines nuorodas;
Einen Brief für Lester einsteckenEurLex-2 EurLex-2
Trečiojo kaltinimo antrasis argumentas: nuoroda į kokybės ženklus, o ne į kriterijus, kuriais jie grind ̨iami
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...EurLex-2 EurLex-2
35 ‐ Taip pat žr. šios išvados 66 punktą, kur kalbama apie EKO kokybės ženklą.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischenAuswirkungen der Finanzkrise belastetEurLex-2 EurLex-2
nekonkuruotų su jau naudojamais pasitikėjimo ir kokybės ženklais,
Komm schon- Komm schon.Marshallnot-set not-set
įmonė Sernam tikrai gavo kokybės pažymėjimą, tai yra kokybės ženklą CLIQ
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatoj4 oj4
Mūsų iniciatyva Institutas taps puikiu darbo simboliu ir žinomu Europos kokybės ženklu.
Das ist der ganze ClouEuroparl8 Europarl8
išnaudoja ekologinio ūkininkavimo, taip pat kilmės vietos nuorodų, kokybės ženklų ir geografinių nuorodų, potencialą ir juos saugo;
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.EurLex-2 EurLex-2
Kokybės ženklo suteikimo procedūrą turėtų nuolat vykdyti Europos solidarumo korpuso programą įgyvendinančios institucijos.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwedernot-set not-set
Tai pat gali reikėti tęsti darbą, kuriuo siekiama paskatinti turinio teikėjus naudoti vertinimo sistemas ir kokybės ženklus.
Das ist nicht so schwer zu lernennot-set not-set
Gamintojams bus leidžiama naudoti kokybės ženklus, kurie neturi privalomosios teisinės galios.
Los, du schaffst es!not-set not-set
Kokybės ženklas suteikiamas tik toms organizacijoms, kurios įsipareigoja laikytis šių principų.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrnot-set not-set
remti sektorių, kuriems suteiktas oficialus kokybės ženklas, plėtrą;
Wie konntest du mit dem pennen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
keitimosi pasiteisinusiomis ir technologiškai pažangiomis duomenų apsaugos koncepcijomis mechanizmai, pavyzdžiui, naudojant kokybės ženklus;
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
– bendrąją reklamą ir kokybės ženklų reklamą.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterEurLex-2 EurLex-2
2851 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.