pasiūlymo valdymas oor Duits
pasiūlymo valdymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Angebotsverwaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
teikti pasiūlymus Valdymo komitetui dėl mokymo ir švietimo veiklos ateinančiais akademiniais metais;
EINLEITENDEBEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BEurLex-2 EurLex-2
Komisija iki 2024 m. gruodžio 31 d. peržiūri projektų atrankos pagrindą ir prireikus pateikia pasiūlymus valdymo komitetui .
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
JT taisyklės Nr. 121 01 serijos pakeitimų 4 papildymo pasiūlymas (valdymo įtaisų, šviesos signalizatorių ir rodytuvų identifikavimas)
die Gewährung der FlächenzahlungEuroParl2021 EuroParl2021
Šio pranešimo tikslas – pateikti konkrečių pasiūlymų valdymo sistemoms gerinti.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzennot-set not-set
Komercinių pasiūlymų valdymas visomis laikmenomis, pardavimų skatinimas tretiesiems, rinkos paieškos ir tyrimai, komerciniai judėjimai visose laikmenose tretiesiems
Sie müssen auf die BühnetmClass tmClass
Komisija iki 2024 m. gruodžio 31 d. peržiūri projektų atrankos pagrindą ir prireikus pateikia pasiūlymus valdymo komitetui.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksEurLex-2 EurLex-2
g) teikti pasiūlymus Valdymo komitetui dėl mokymo ir švietimo veiklos ateinančiais akademiniais metais;
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statybos projektų pasiūlymų valdymo programinė įranga
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?tmClass tmClass
Tarybos bendras požiūris dėl pasiūlymų valdymo ir rinkos atvėrimo srityje. Pareiškimai
Ich verspreche esConsilium EU Consilium EU
Atsižvelgdami į šias išvadas ir į lankstesnio požiūrio poreikį dėl siūlomų veiksmų įvairovės, pateikiame šiuos pasiūlymus valdymui ir įgyvendinimui:
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istEurLex-2 EurLex-2
Transporto priemonių stovėjimo vietų pasiūlymų valdymas internetu ir rezervacijos, susijusios su ryšiu tarp stovėjimo vietų lokacijos ir automobilio lokacijos
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnentmClass tmClass
Reikėtų sustiprinti kvietimų teikti pasiūlymus valdymo priežiūrą ir optimizuoti esamą procesą, patobulinant vertinimo procedūras, pagerinant IT priemones ir naudojant daugiamečius kvietimus pareikšti susidomėjimą.
Du gehst ran und ich frageEurLex-2 EurLex-2
teikti Komisijai ar , Parlamentui ir suinteresuotoms valstybėms narėms rekomendacijas ir pasiūlymus valdymo žuvų išteklių išsaugojimo ir socialiniais bei ekonominiais aspektais, susijusiais su žvejybos bei akvakultūros klausimais;
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.EurLex-2 EurLex-2
teikti Komisijai ar, Parlamentui ir suinteresuotoms valstybėms narėms rekomendacijas ir pasiūlymus valdymo žuvų išteklių išsaugojimo ir socialiniais bei ekonominiais aspektais, susijusiais su žvejybos bei akvakultūros klausimais;
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.not-set not-set
DG DEVCO taip pat gerina vietos kvietimų teikti pasiūlymus valdymo ir paraiškų teikimo procesus (paprastinimas, standartinė paraiška dotacijai) ir tikisi iki einamųjų metų pabaigos visiškai įgyvendinti savo veiksmų planą.
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
Kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, įskaitant laikmenas ir nuolatyiniu ryšiu parsisiunčiamas formas, skirtas pasiūlymų valdymui, produktų valdymui, neatitikties analizėms, informacijos valdymui, analizei, valdymui, kontrolei, įmonių klasifikavimui, duomenų rinkimui, priežiūrai ir stebėjimui, pranešimų skelbimui
Daniel, das ist eine FintetmClass tmClass
Šis pasiūlymas yra dalis platesnio judumo dokumentų rinkinio, apimančio paklausos valdymo priemones, kuriomis remiamos šiame pasiūlyme numatytos pasiūlos valdymo priemonės.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EESRK pabrėžia, kad Komisijos pristatytas pasiūlymas dėl valdymo yra neaiškus ir netikslus.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtEurLex-2 EurLex-2
Todėl pasiūlymuose biudžeto valdymo institucijai kaip aiškinamasis memorandumas pateikiamas Komisijos atliktas paraiškos vertinimas.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
Pasiūlymas dėl valdymo plano, užtikrinančio tausų Šiaurės jūros plekšnių ir jūrų liežuvių išteklių naudojimą.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Pasidalijamojo valdymo pasiūlymas grindžiamas jau taikomais ir pasidalijamojo valdymo srityje tinkamai veikiančiais principais.
Millionen Kopien/ml GenotypEurLex-2 EurLex-2
8828 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.