paskaninti oor Duits
paskaninti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
würzen
Eduardui patinka jais paskaninti džiovintas krevetes ir manijoką.
Und Eduardo liebt ein Gericht aus getrockneten Garnelen und Maniok, das mit açaí gewürzt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irisai su paskanintais kukurūzų spragėsiais
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendentmClass tmClass
Arbatžolių nealkoholiniai gėrimai ir gaivieji gėrimai, arbatžolių sirupai gėrimams gaminti, arbata paskanintas vanduo buteliuose, gazuotas vanduo, mineralinis vanduo, vaisių sultys, putojantys vaisių ir sulčių gėrimai bei sodos vanduo, sultys ir gaivieji gėrimai
Pfund fallendtmClass tmClass
Jos galėtų kartu pergromuliuoti patirtus įspūdžius ir gal net ir paskanauti iš saldainių dėžės.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtLiterature Literature
Ar kada nors malšinote gerklės skausmą eukalipto vaistais, o gal mėgavotės saldumynais, paskanintais eukalipto medumi?
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
Paruošta paskaninta arbata, šalta arbata ir arbatos gėrimai
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kanntmClass tmClass
Produktai, skirti maisto produktams paskaninti ar pagardinti, salotų padažai, majonezas
Ah, Luis. lch bin enttäuschttmClass tmClass
Produktai, skirti maistui paskaninti ar pagardinti, salotų padažai, majonezas
Shivah ist vorbeitmClass tmClass
Actas, alyvuogių aliejus ir jo užpilai, skirti maistui paskaninti, su išskirtinio skonio padažais, skirtais maistui pagardinti, gaminamais iš ryžių ar pastos, kur ryžiai ir (arba) makaronai yra viena iš sudedamųjų dalių
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegttmClass tmClass
Irisai, padengti paskanintais kukurūzų spragėsiais su šokoladu
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UniontmClass tmClass
Daugelį amžių gaminys „Colatura di Alici di Cetara“ buvo paplitęs tik Amalfio pakrantės teritorijoje ir, visų pirma, Četaroje. Joje pagal įsitvirtinusias tradicijas šis gaminys Kalėdų švenčių išvakarėse naudojamas kaip pagrindinis pagardas spagečiams ar lingviniams paskaninti.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteEuroParl2021 EuroParl2021
Pieno produktai, būtent pieniški desertai, jogurtas, geriamieji jogurtai / jogurtiniai gėrimai, kaimiškas sūris, paprasti arba paskaninti gėrimai, kuriuos daugiausia sudaro pienas arba pieno produktai, pieniški gėrimai, daugiausia iš pieno, pieniški gėrimai, kuriuos sudaro vaisiai
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM eintmClass tmClass
Vermutas ir kiti vynai, pagaminti iš šviežių vynuogių, paskaninti augalinėmis ar aromatinėmis medžiagomis
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenEurLex-2 EurLex-2
Paskaninti tonizuojantys gėrimai
Gute Nacht, BeryltmClass tmClass
- kuris yra paskanintas kadagių vaisiais, augalais ar jų dalimis arba vaisių sultimis, koncentruotomis kvapiosiomis medžiagomis medžiagomis, ekstrahuotais iš vaisių arba augalų distiliatais arba kitais distiliatais,
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenEurLex-2 EurLex-2
Pusryčių dribsniai, paskaninti medumi
Das ist die Definition von VernunfttmClass tmClass
Tačiau toks klimatas tinkamas vynuogėms; čia pagaminama daug vyno, kuris naudojamas „Rillettes de Tours“ paskaninti.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannEurLex-2 EurLex-2
Javų užkandžiai, paskaninti sūriu
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnentmClass tmClass
Gėrimai, paruošti mineralinio vandens pagrindu, paskaninti žolelėmis
Max kann draussen bleibentmClass tmClass
Onsior tabletės yra paskanintos ir dauguma šunų jas noriai ėda
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.EMEA0.3 EMEA0.3
Padažai ir/ar padažų mišiniai, būtent pusiau saldūs, "alfredo", itališki, paskaninti vištiena, paskaninti jautiena ir/ar paskaninti sūriu
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichstmClass tmClass
Jeigu norime, kad ir mūsų palikuonys galėtų paskanauti žuvų, būtinai turime taikyti kontrolės priemones.
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTEuroparl8 Europarl8
Bengalijos simbolis yra rasgulas — paskaninti ir išmirkyti cukraus sirupe varškės masės rutuliukai.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?jw2019 jw2019
Mažmeninės prekybos paslaugos (įskaitant prekybą internetu ir didmeninę prekybą), susijusios su prekyba laivo formos padažo, padažų, aliejaus ir skysčių indais, puodais, dalytuvais ir piltuvais, apvaliais melionų skaptukais, kukurūzų burbuolių laikikliais ir lėkštelėmis, svogūnų laikikliais, iešmais, apelsinų ir citrinų skustukais, citrinų spaustuvais, maisto mentelėmis, tepimo šepetėliais, maisto plakimo šluotelėmis ir maišytuvais, maisto šepetėliais, švirkštais maistui paskaninti arba jį pripildyti įdaro, moliniais picų kepimo padėklais, virtų kiaušinių dubenėliais ir lėkštelėmis, maisto žnyplėmis, iešmais, gremžtukais virtuvės / kulinarijos reikmėms ir jų tiekimu
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichttmClass tmClass
Aromatiniai preparatai, skirti geriamajam vandeniui paskaninti
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehentmClass tmClass
Gaivieji gėrimai, būtent energetiniai gėrimai, paskaninti kava, vitaminais, mineralais, maistinėmis medžiagomis, amino rūgštimis ir (arba) žolelėmis praturtinti gėrimai
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtentmClass tmClass
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.