Paskalis oor Duits
Paskalis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Pascal
de
Einheit des Drucks sowie der mechanischen Spannung
1623 m. gimė prancūzų genijus, matematikas ir išradėjas Blezas Paskalis.
1623 wurde in Frankreich ein Wunderkind geboren: der Mathematiker und Erfinder Blaise Pascal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paskalis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Pascal
1623 m. gimė prancūzų genijus, matematikas ir išradėjas Blezas Paskalis.
1623 wurde in Frankreich ein Wunderkind geboren: der Mathematiker und Erfinder Blaise Pascal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perteklinis slėgis, esant 20 °C temperatūrai (Paph20) išreiškiamas paskaliais (Pa) arba kilopaskaliais (kPa).
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEurLex-2 EurLex-2
8) iki artimiausio sveikojo skaičiaus suapvalinta buitinio gartraukio optimalaus našumo taško (PBEP) išmatuotoji statinio slėgio vertė paskaliais (Pa);
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1623 m. gimė prancūzų genijus, matematikas ir išradėjas Blezas Paskalis.
bis höchstens # g/l oderLDS LDS
Tuneliai turi būti suprojektuoti taip, kad didžiausias slėgio pokytis (t. y. ribinių didžiausių teigiamojo manometrinio ir subatmosferinio slėgio verčių skirtumas) sąveikai užtikrinti tinkamame traukinyje, kai jis važiuoja didžiausiu tame statinyje leistinu greičiu, neviršytų 10 000 paskalių.
einer klinischen StudieEurLex-2 EurLex-2
kadangi trys minėtieji regionai be albinosų žudymo garsėja ir raganiais ar burtininkais laikomų žmonių žudymu; kadangi dažnai piktai miniai pateisinti raganavimu įtariamo žmogaus nužudymą užtenka vien paskalų,
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinnot-set not-set
▪ Šmeižtu. Skleidžiamos šlykščios paskalos.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenjw2019 jw2019
Malūno sugriuvimo paakinti žmonės skleidė naujas paskalas apie Gyvulių Ūkį.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsLiterature Literature
Kodėl žmonėms rūpi knaisiotis po kitų gyvenimus ir skleisti paskalas?
Vorhaben von gemeinsamem InteresseLiterature Literature
Praėjus beveik metams, Mari Karmen sužinojo, kad paskalos buvo melagingos.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsjw2019 jw2019
Ar man iš tiesų būtina žinoti visas smulkmenas bei paskalas apie pasaulio įžymybes ir tariamai gražius žmones?
Was zum...Horvath!jw2019 jw2019
Manometrai sugraduoti paskaliais (santrumpa Pa).
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenEurLex-2 EurLex-2
Teisininkai dievina paskalas, jas visaip pagražina ir stulbinamu greičiu perduoda kitiems.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenLiterature Literature
Žinoma, vengtinos ir žalingos paskalos, nes taip lengvai sėjama „nesantaika tarp brolių“.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.jw2019 jw2019
Taip, maždaug po penkias minutes kasdien: vietos reportažus, sporto naujienas, paskalas apie garsenybes.
Schau dir das hier anLiterature Literature
Akustinių virpesių bandymo įranga, galinti sukurti iki 160 dB ar didesnį (nustatomą 20 paskalių atžvilgiu) garso slėgio lygį, esant 4 kW ar didesnei išėjimo galiai, kai bandymo kameros temperatūra didesnė kaip 1 273 K (1 000 °C), ir jai specialiai sukurti kvarciniai kaitintuvai.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Tą dieną, kai pradėjau tikėti Dievą, pats sau tariau: ‛Paskali, tu niekada nebebūsi vienišas.’
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
Kai koks nors visuomenėje gerbiamas žmogus mano, kad jo vardas ar reputacija buvo suteršti dėl melagingos paskalos, jis stengiasi ištaisyti padėtį.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
Kasdien tenka klausytis visokių paskalų ir nešvankybių.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenjw2019 jw2019
c) informacijos platinimas per visuomenės informavimo priemones, įskaitant internetą, arba kitomis priemonėmis, kuris suteikia ar gali suteikti neteisingų ar klaidinančių faktų apie finansines priemones, įskaitant paskalų ir neteisingų ar klaidinančių naujienų paskleidimą, jeigu asmuo, kuris platino tą informaciją, žinojo ar turėjo žinoti, kad ta informacija yra neteisinga ar klaidinanti.
Was ist los, Junge?EurLex-2 EurLex-2
—Visų paskalų pagrindas— nemoralus faktas,— pasakė lordas Henris ir užsidegė cigaretę.
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
Akustinę aplinką, apibūdinamą ne mažesniu kaip 140 dB visuminiu garso slėgio lygiu (nustatomu 20 paskalių atžvilgiu) ar 4 kW arba didesne vardine išėjimo galia; ir
Sieh dich anEurLex-2 EurLex-2
Sužinojau naujausias paskalas, kurios manęs nė kiek nedomino.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CLiterature Literature
1846 m., Meksikos-JAV karo metu, į pietus nuo dab. Eskondido vyko San Paskalio mūšis.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:WikiMatrix WikiMatrix
61 Tačiau sujudimas vis dar tęsėsi, ir šimtaliežuvė paskala visą laiką darbavosi, skleisdama prasimanymus apie mano tėvo šeimą ir apie mane.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLDS LDS
Per daug mano miestiečiams kelio šalia mano namų stovi atminties skambėjo juokas ir paskalos gyventojų ir miške, sienos jis įpjovomis ir punktyrinės čia ir ten jų mažai sodai ir gyvenamųjų namų, nors tai buvo tada daug uždaryti miško negu dabar.
Überprüfung der Arbeit derbenannten StellenQED QED
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.