statybos darbai oor Duits
statybos darbai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bauträger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komunalinių elektros ir telekomunikacijų statinių statybos darbai
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenEurlex2019 Eurlex2019
401.7 | Kitos statybos veiklos rūšys (įskaitant statybos darbus) |
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.EurLex-2 EurLex-2
Lengvųjų užpildų ir termoizoliaciniai gaminiai, naudojami statybos darbuose. Lengvųjų keramzitinių užpildų gaminiai (LWA)
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— tiltams ir tiltų statybos darbams,
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lenkijoje įsteigta įmonė komandiruoja darbuotojus į Suomiją atominės elektrinės statybos darbams atlikti.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
kitus baigiamųjų statybos darbų ir apdailos darbus (niekur kitur nepriskirtus).
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Lengvieji biraliniai ir izoliaciniai gaminiai, naudojami statybos darbuose. Gamykliniai polistireninio putplasčio (EPS) gaminiai. Techniniai reikalavimai
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EurLex-2 EurLex-2
Su statybomis, statybų darbų priežiūra, valdymu, statybų projektų tobulinimu susijusios informacijos teikimas
Das ist die Definition von VernunfttmClass tmClass
— statybos darbų rangovas („entrepreneur de construction“),
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:EurLex-2 EurLex-2
Kiti, niekur kitur nepriskirti, specializuotieji statybos darbai
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
Atliekami tyrimai, Fėmarno juostos fiksuotos jungties statybos darbai prasidės 2015 m.
Humalog MixEurLex-2 EurLex-2
Gali būti būtina, kad ji dalyvautų tam tikruose statybos darbų etapuose.
Sondersystem der sozialen Sicherheit fürdie StreitkräfteEuroParl2021 EuroParl2021
Priežiūra atliekant statybos darbus
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollEurlex2019 Eurlex2019
Įvykdžius viešųjų pirkimų procedūrą statybos darbai buvo skirti privačiai bendrovei.
Okay, also haben Sie sie in der Hotellobby in Akron gesehenEurLex-2 EurLex-2
Statybos darbų apribojimas pažeidžiamiausiose vietovėse;
Sieh genau hinnot-set not-set
pagrįstas nekilnojamojo daikto statybos darbų užbaigimo terminas
Nein, das klingt wirklich guteurlex eurlex
Valstybės narės prekių tiekimu gali laikyti tam tikrų statybos darbų perdavimą
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtoj4 oj4
Laukų paruošimo ir gyvenvietės statybos darbus vykdė Durpynų statybos valdyba.
Anpassung von LeistungenWikiMatrix WikiMatrix
Bendrieji statybos darbai, apimantys gamybos ir kasybos įrenginių statybą
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEurlex2019 Eurlex2019
Statybos darbų techninė priežiūra ir autorinė priežiūra
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdentmClass tmClass
Ji gali reikalauti, kad dalyvautų tam tikruose statybos darbų etapuose.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
Numatomos statybos darbų išlaidos sudaro apie [...] EUR
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteoj4 oj4
Statybos darbus, kuriuos finansavo ES ir Nikosijos nuotekų taryba, vykdė JTVP. Siekiama, kad abi bendruomenės naudotų išvalomą vandenį.
Wir stehen dazu!EurLex-2 EurLex-2
gamybos: posistemio konstravimo, įskaitant, pavyzdžiui, civilinės statybos darbus, sudedamųjų dalių surinkimą, bendrąjį suderinimą,
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEurLex-2 EurLex-2
b) veiksmas yra fizinio objekto pirkimas arba infrastruktūros ar statybos darbų finansavimas.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfüllteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7517 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.