statybos leidimas oor Duits
statybos leidimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Baugenehmigung
Statybos leidimas – tai leidimas pradėti vykdyti statybos projektą.
Eine Baugenehmigung ist die Genehmigung, die Arbeiten an einem Bauprojekt aufzunehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompiuterinių įrankių, kuriais galima atlikti statybos-leidimo projekto šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo tiriamąją išvestinę, naudojimo mokymai
Du bist draußen, TomtmClass tmClass
Vietos statybos taisykles nustatančios ir (arba) statybos leidimus išduodančios vietos valdžios institucijos
Keine BewegungEurlex2019 Eurlex2019
[63] Išsamios kovos su korupcija priemonės dar netaikomos mokesčių, muitų, vietos valdžios išduodamų statybos leidimų srityse.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteEurLex-2 EurLex-2
FR, ES ir LU sudėtinga gauti statybos leidimą, be to ES ir LU sudėtinga pradėti verslą.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEurLex-2 EurLex-2
d) dėl kurios užstatymo pastatais išduotas statybos leidimas.“
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
Reikalavimus atitinkančiomis išlaidomis taipogi laikomos su statybos įforminimo dokumentų techninės dalies paruošimu ir statybos leidimo gavimu susijusios išlaidos
Sitzung umbenennenoj4 oj4
ragina biodujų įrenginių statybai pradėti taikyti supaprastintą statybos leidimų išdavimo tvarką;
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmennot-set not-set
Naudingojo ploto statybos leidimo indekso paskirtis – parodyti statybos darbų pagal dydį ateities raidą.
Aber das war ein Fehler, oder?EurLex-2 EurLex-2
Statybos leidimas – tai leidimas pradėti vykdyti statybos projektą.
Und wenn Sie nicht gewählt werden?EurLex-2 EurLex-2
Statybos leidimai
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdeneurlex eurlex
ragina biodujų įrenginių statybai pradėti taikyti supaprastintą statybos leidimų išdavimo tvarką;
Ich muss arbeitennot-set not-set
Dėl administracinių trūkumų mažėja galimybių patekti į rinką, nuosavybės registravimas ir statybų leidimų išdavimas.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Techninių dokumentų, tokių kaip eskizai, statybos projektai, darbiniai projektai, statybos leidimai, statikos raštai, kūrimas, tobulinimas ir sudarymas
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelttmClass tmClass
Šiuo atveju tai būtų galimybė gauti statybos leidimą.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atsižvelgiant į įrenginio pajėgumą, pagal pirmąją schemą taikomas konkurencingas statybos leidimų išdavimo procesas.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtEuroParl2021 EuroParl2021
Be to, kompetentinga išduoti statybų leidimus vietoj savivaldybės tarybos tapo Valonijos vyriausybė.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reikia pastebėti, kad faktinis lėšų skyrimas daugiausia priklauso nuo to, ar bus gauti statybos leidimai.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Šis leidimas yra valstybės valdžios institucijų suteikiamų projektavimo ir statybos leidimų prieš pradedant darbus paskutinis etapas.
Sag, dass es stimmtEurLex-2 EurLex-2
– || Statybos leidimai (Q) Būstų skaičius Naudingasis plotas (m2) || – || –
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.EurLex-2 EurLex-2
Šioje byloje panaikinus SŽNP, pakistų aplinkybės, kuriomis išduodami statybos leidimai, ir galėtų pakeisti reikalavimus išduoti leidimus ateities projektams.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeEurLex-2 EurLex-2
1 lentelė. Naujų namų statybos leidimai[9]
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.EurLex-2 EurLex-2
Būsto statybos leidimų skaičiaus indekso paskirtis – parodyti būsimą statybos darbų pagal vienetų skaičių raidą.
Für einen ganzen MonatEurLex-2 EurLex-2
F.3.5. Sutikimas dėl planuojamos veiklos ir (arba) statybos leidimas (kai taikoma)
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtEurLex-2 EurLex-2
1359 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.