vyriausioji specialistė oor Duits

vyriausioji specialistė

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
kompetencijos sistema, kuri taikoma siekiant nustatyti, atrinkti ir parengti savanorius kaip jaunesniuosius ar vyresniuosius specialistus;
ein Kompetenzrahmen, der für die Erfassung, Auswahl und Vorbereitung von Freiwilligen als neue oder erfahrene Fachkräfte verwendet wird;not-set not-set
Ekspertizė: + 3 vyresnieji specialistai (AD6)
Forensik: + 3 leitende Spezialisten (AD6)EurLex-2 EurLex-2
vyresnieji specialistai, turintys penkerių metų profesinę patirtį einant atsakingas pareigas ar eksperto pareigas.
erfahrene Fachkräfte mit fünf Jahren Berufserfahrung als Führungskraft oder Experte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šiai veiklai reikia vieno vyresniojo specialisto (AD 7).
Um diesen Bereich abzudecken, ist 1 leitender Spezialist mit dem Dienstgrad AD7 erforderlich.EurLex-2 EurLex-2
— kompetencijos sistema, kuri taikoma siekiant nustatyti, atrinkti ir parengti savanorius kaip jaunesniuosius ar vyresniuosius specialistus,
— ein Kompetenzrahmen, der für die Erfassung, Auswahl und Vorbereitung von Freiwilligen als neue oder erfahrene Fachkräfte verwendet wird;EurLex-2 EurLex-2
Jeigu specialistas neturi teisės pasirašyti sprendimo projekto, jis projektą kartu su protokolu pateikia revizoriui (vyresniajam specialistui) vertinti.
Ist der Fallbearbeiter nicht zur Unterzeichnung des Entscheidungsentwurfs befugt, leitet er ihn zusammen mit der Entwurfsschrift zur Prüfung an einen Resumptor (leitender Fallbearbeiter) weiter.EurLex-2 EurLex-2
Vyresnysis specialistas
HauptsachverständigerEurLex-2 EurLex-2
Esant tokioms aplinkybėms, net jeigu vyresnysis specialistas vadovautųsi nuomone, teisinėje analizėje nebūtinai būtų nurodytas pakankamas motyvavimas.
In solchen Fällen ist in der rechtlichen Analyse, selbst wenn der leitende Fallbearbeiter der Empfehlung zustimmt, möglicherweise keine hinreichende Begründung zu sehen.EurLex-2 EurLex-2
kompetencijų sistemos, kuri taikoma siekiant nustatyti, atrinkti ir parengti savanorius kaip jaunesniuosius ar vyresniuosius specialistus;
Kompetenzrahmen, der für die Erfassung, Auswahl und Vorbereitung von Freiwilligen als neue oder erfahrene Fachkräfte verwendet wird;EurLex-2 EurLex-2
– 1 vyresnysis specialistas, AD7, ekspertizė
– 1 leitender Spezialist (AD7), ForensikEurLex-2 EurLex-2
3. 1990–1991 m. dirbo Slovakijos muitinės departamento vyriausiuoju specialistu teisininku.
3. 1990-1991: Leitender Fachanwalt der slowakischen Zollbehörde.not-set not-set
vyresniųjų specialistų dislokavimas ir (arba) jungtinis jaunesniųjų ir vyresniųjų specialistų dislokavimas.
Entsendung von erfahrenen Fachkräften und/oder gemeinsame Entsendung von neuen und erfahrenen Fachkräften.EurLex-2 EurLex-2
jaunesnieji, viduriniojo lygmens ir vyresnieji specialistai;
Fachkräfte am Anfang ihrer Laufbahn, in mittlerer und leitender Position;ECDC ECDC
kompetencijos sistema, kuri taikoma siekiant nustatyti, atrinkti ir parengti savanorius kaip jaunesniuosius ar vyresniuosius specialistus,
ein Kompetenzrahmen, der für die Erfassung, Auswahl und Vorbereitung von Freiwilligen als neue oder erfahrene Fachkräfte verwendet wird;EurLex-2 EurLex-2
pažeidžiamų ir nuo nelaimių nukentėjusių trečiųjų šalių bendruomenėse dislokuoti 100 jaunesniųjų ir 250 vyresniųjų specialistų.
100 neue und 250 erfahrene Fachkräfte werden zu Bevölkerungsgruppen in schutzbedürftigen oder von Katastrophen betroffenen Drittländern entsendet.EurLex-2 EurLex-2
Strategija: + 1 vyresnysis specialistas (AD6)
Strategie: + 1 leitender Spezialist (AD6)EurLex-2 EurLex-2
vyresniesiems specialistams, turintiems penkerių ar didesnę profesinę patirtį einant atsakingas pareigas ar eksperto pareigas.
erfahrene Fachkräfte mit fünf oder mehr Jahren Berufserfahrung als Führungskraft oder Experte.EurLex-2 EurLex-2
Ekspertizė: + 1 vyresnysis specialistas (AD7)
Forensik: + 1 leitender Spezialist (AD7)EurLex-2 EurLex-2
vyresnieji specialistai, turintys penkerių metų profesinę patirtį einant atsakingas pareigas ar eksperto pareigas.
erfahrene Fachkräfte mit fünf Jahren Berufserfahrung in leitenden Positionen oder Positionen als Experten.EurLex-2 EurLex-2
Vyresniųjų specialistų dislokavimo laikotarpis gali būti nuo 1 mėnesio iki 18 mėnesių.
Die Entsendungsdauer erfahrener Fachkräfte kann zwischen 1 Monat (Mindestdauer) und 18 Monaten (Höchstdauer) liegen.EurLex-2 EurLex-2
Strategija: +1 vyresnysis specialistas (AD7)
Strategie: + 1 leitender Spezialist (AD7)EurLex-2 EurLex-2
Dirba 8 teisėjai, 6 teisėjų padėjėjai, 8 teismo posėdžių sekretorės, 5 darbuotojai raštinėje (raštinės vedėja, 1 vyr. specialistė, 3 specialistės).
Im Gericht gibt es 8 Richter, 6 Richtergehilfen, 8 Gerichtssekretärinnen und 5 Kanzleingestellten (Kanzleileiterin, 1 Oberspezialistin und 3 Spezialistinnen).WikiMatrix WikiMatrix
rangą, numatant galimybę vyresniesiems specialistams dėmesį sutelkti į privalomuosius modulius ir pasirinkti tinkamą projektų valdymo mokymo lygį ir specializuotus pasirenkamuosius modulius;
Berufserfahrung, wobei erfahrene Fachkräfte die Möglichkeit erhalten, sich auf die obligatorischen Module zu konzentrieren und Schulungen im Bereich Projektmanagement und fakultative Spezialisierungsmodule auf dem für sie geeigneten Niveau auszuwählen;EurLex-2 EurLex-2
265 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.