sakyti oor Spaans
sakyti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
decir
Jei tu sakai, kad myli mane, turi mylėti ir mano šunį.
Si dices que me amas, también debes amar a mi perro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jūs taip pat šypsositės prisimindamos šią eilutę: „Ir atsakys jiems karalius: „Iš tiesų sakau jums, kiek kartų tai padarėte vienam iš šitų mažiausiųjų mano brolių, man padarėte“ (Mato 25:40).
Eso... que Dios nos ayudeLDS LDS
Kai kurie stebėtojai - patyrę žurnalistai, diplomatai, buvę ES ambasadoriai Pietryčių Azijoje - sako, kad Mianmaro izoliavimas nepadeda.
¿ sacó algo del homicidio?Europarl8 Europarl8
„Šioje nuotraukoje, — sako ji, — užfiksuotas pirmasis miesto statybos etapas.“
Pero ser adicto síjw2019 jw2019
Džulija, tu sakai...
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutuoktuvių ceremonija, kaip jis sakė, turėjusi įvykti 1936 metų vasarą.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
– Regis, sakei, kad Įstatymas draudžia požemėnams patekti į Alikantę be leidimo?
Puede ser confusoLiterature Literature
" Geras dangus! " - Sakė bunting, dvejoja tarp du siaubingas alternatyvų.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoQED QED
Šelakas; gamtinės dervos, sakai, lipai ir aliejingosios dervos (oleorezinai) (pavyzdžiui, balzamai)
Tiene experiencia De gran soneroEurLex-2 EurLex-2
Viena iš galimybių galėtų būti „auksinės taisyklės“ arba, tiesą sakant, „sidabrinės taisyklės“ (85) taikymas valstybių narių viešosioms investicijoms (įskaitant socialinį sektorių), kurios pagal bendrai sutartų kriterijų sistemą papildytų ES viešąsias investicijas ir, kartu su tinkamomis struktūrinėmis reformomis, skatintų privačias investicijas (86).
Ahora sé que tengo razóneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tiesą sakant, Nedas Starkas jo brolių nežudė.
Eso los matóLiterature Literature
Sutikau daug vaikinų, kurie sakė: „Atėjome į Bažnyčią, nes matėme, kaip gyvena šie vaikinai, ir todėl, kad jie mokė mus Evangelijos principų.“
¿ Ves estos, muchacho?LDS LDS
— Vera, aš niekam nesu sakęs, kad tu beprotė
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declaradocuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
Juk ne dėl to, kad tiek daug žmonių sako ne, tiesa?
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atsitikimas daug įdomesnis, negu tikėjausi, ir, tiesą sakant, tikrai dramatiškas
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
Tiesą sakant, net nenorėjau čia vykti.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jis sakė, kad šie dokumentai viskas, ko mums reikia.
El Opportunity llegó unas semanas despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Galima sakyti, toks priešas jus iš tiesų persekioja.
¿ Te acuerdas de mí?jw2019 jw2019
Esu įsitikinęs, kad tai turėtų būti labai remiama, nes, iš tikrųjų, kaip sakA. Gomes, šios teisės yra visuotinės ir, kadangi jos visuotinės, teisgyventi demokratijoje ir teisgyventi šalyje, kurioje pripažįstamos žmogaus teisės, yra tai, kas visiškai akivaizdu.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Europarl8 Europarl8
Ypač svarbu, kad ES lyderiai priimtų sprendimus, vadovaudamiesi tuo, ką sako, ir nepasiduotų protekcionistiniam spaudimui, kuris keliose šalyse yra, be abejonės, drastiškas.
Echo de menos a mis amigosEuroparl8 Europarl8
Jei ruošiesi sakyti kalbą ekspromtu, iš kelių minčių, kurias reikės išrutulioti, susidaryk gerą ........ [sgU p. 59, pstr.
Sé lo que me dijistejw2019 jw2019
„Kuo aiškiau matome visas didingos visatos detales, — sako vienas žurnalo Scientific American vyresnysis bendradarbis, — tuo mums sunkiau paprasta teorija paaiškinti, kaip ji tokia pasidarė.“
de # de julio dejw2019 jw2019
Sako, kad nereikia kišt nagų.
Ni siquiera me mirabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ar sakei Igoriui, kad aš važiuoju pas tave?
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
" Taip ", - sakė " Marvel.
Aquí no nos dicen nadaQED QED
Dar kartą įsivaizduokite, kiek talentų iššvaistome vien todėl, kad sakome savo vaikams, jog jie turės „užsidirbti pragyvenimui.“
El Continental Algo que tû entiendested2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.