tembras oor Spaans
tembras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
timbre
es
Calidad de un sonido independiente de su tono y volumen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tembras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
timbre
es
matiz característico de un sonido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tą patį galima pasakyti apie muziką kalbant apie tembrą, toną ir garsą.
Qué tonteríated2019 ted2019
Kartais balsas įgyja nepageidaujamą tembrą dėl ligos, kuri pažeidė gerklas, ar dėl paveldėtos fizinės ydos.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidojw2019 jw2019
7 Direktyvos 89/48 1 straipsnio b punkto versijose tik italų ir vengrų kalbomis, užuot nurodžius „valstybės narės“ pilietį, nurodomas „kitos valstybės narės“ pilietis („di un altro Stato tembro“;„egy másik tagállam“).
¿ Qué explicación tiene?EurLex-2 EurLex-2
„Man patraukli tokia mergina, kuri prižiūri savo plaukus, nuo kurios dvelkia malonus kvapas, kuri turi raminamą balso tembrą.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesjw2019 jw2019
Blogas tembras kliudo bendrauti, trikdo kalbėtoją ir auditoriją.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siemprejw2019 jw2019
11 Šios direktyvos 3 straipsnio pirmosios pastraipos versijose tik italų, ispanų ir slovėnų kalbomis, užuot nurodžius atsisakymą leisti „valstybės narės“ piliečiui, nurodomas atsisakymas leisti „kitos valstybės narės“ piliečiui („di un altro Stato tembro“;„de otro Estado miembro“;„druge države članice“).
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Efektų pedalai, skirti keisti gitaros skleidžiamo garso kokybę ar tembrą
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblestmClass tmClass
Mums... Mums patinka tavo balso tembras, mums patinka tavo virtuoziškumas, energija...
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kalba — tai audinys iš atgarsių, balso tembro ir žingsnių ritmo.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Bet galite padaryti keletą dalykų su kvėpavimu, laikysena ir pratimais, siekiant pagerinti balso tembrą.
Es por eso que si los matan, están muertosted2019 ted2019
Švelnus, lyrinis fleitos tembras dažnai girdėdavosi ir laidotuvėse, kur muzikantai grodavo graudžias melodijas per gedulo ritualą (žr. straipsnį 14 puslapyje) (Mato 9:23).
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURjw2019 jw2019
Moteriškas balsas, man nepažįstamas, bet patrauklus ir malonaus tembro, sakė: — ...aišku, įsitikinusi.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
181 29 Balso tembras
Yo estaba nerviosojw2019 jw2019
Savo balso tembro ribose krankliai gali pamėgdžioti kitus paukščius, — ypač tikroviškai jie atlieka varnos vaidmenį.
A el se le pagara por divertirse!jw2019 jw2019
Kaip sumažinti įtampą kalbant, kad pagerėtų balso tembras?
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?jw2019 jw2019
Balso tembras
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesjw2019 jw2019
Miško zylių giesmelės žemesnio tembro ir lėčiau giedamos.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaWikiMatrix WikiMatrix
Instrumentai su tembro keitimo galimybėmis
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivatmClass tmClass
Klausa mums leidžia įvertinti garso stiprumą, aukštį, tembrą bei apytikriai nustatyti, iš kur jis sklinda ir koks atstumas iki jo.
Esto es Argentina hace # añosjw2019 jw2019
Atleidžiant gerklės raumenis, oras lengviau praeina pro nosį ir dėl to visada pagerėja balso tembras.
Su respiraciónjw2019 jw2019
Atlikėjas tai daro vos pastebimus pirštų bei riešų judesius derindamas su dešiniojo pedalo paspaudimais; šitaip prailginama garso trukmė ir išgaunamos tembro variacijos.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #ojw2019 jw2019
Viename žinyne rašoma: „Kaitaliodami švilpimo greitį, tembrą ir stiprumą mazatekai sugeba perteikti gausybę sąvokų.“
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivojw2019 jw2019
12 Be to, minėtos direktyvos 3 straipsnio pirmosios pastraipos a punkto versijose tik italų ir slovėnų kalbomis, užuot nurodžius „valstybėje narėje“ išduotą diplomą, nurodomas „kitoje valstybėje narėje“ išduotas diplomas („in un altro Stato tembro“;„drugi državi članici“).
A solas o no, no sé adónde quiere llegarEurLex-2 EurLex-2
Paslėpta kažkur gestuose, balso tembre, veido išraiškose, akių kontakte, aistroje, kiek nerangioje britiškoje kūno kalboje, publikos reakcijoje yra šimtai pasąmonės užuominų, kurios lemia, kaip gerai tu suprasi ir ar tave įkvėps - šviesa, jei jums taip patinka, ir troškimas.
Y ahora va a pagarted2019 ted2019
Kiekvienas iš mūsų turi unikalų balso tembrą, kuris atspindi mūsų amžių, dydį, net mūsų gyvenimo būdą ir asmenybę.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?ted2019 ted2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.