Modai oor Hongaars
Modai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
Mod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprendimu Gerechtshof atmetė Adidas reikalavimus, Marca Mode ir C&A priešieškinyje nurodytus reikalavimus ir keturių įmonių atsakovių atskirame ieškinyje pateiktus reikalavimus, taip pat panaikino 1997 m. spalio 2 d. Sprendimą.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámEurLex-2 EurLex-2
Todėl aptariamos nuostatos tikslą taip, kaip jis nurodytas šio sprendimo 23 punkte, atitiktų, jei viso turto perleidimams kartu išnuomojant komercines patalpas taip pat būtų taikomas specialus režimas (šiuo klausimu žr. minėto Sprendimo Zita Modes 41 punktą).
És te?- Én azt hiszem, igenEurLex-2 EurLex-2
pavieniai vienos skersinės modos puslaidininkiniai „lazeriai“, turintys visas toliau išvardytas charakteristikas:
Az első találkozásunkkor történtEurlex2019 Eurlex2019
Prie išėjimo, Mode.
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet kokį juridinį statusą turinčios įmonės turėtų turėti galimybę vykdyti savo veiklą neprarasdamos savos modus operandi.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánEurLex-2 EurLex-2
Vadovaudamasi 24 straipsniu, Valdančioji taryba vykdomojo direktoriaus siūlymu nusprendžia dėl tęstinio veiklos plano turinio ir modus operandi.
A beleegyezésük nélkül?EurLex-2 EurLex-2
a. kurių vienos skersinės modos išėjimo vidutinė galia viršija 40 W; arba
A kompenzáció szükségességeEurLex-2 EurLex-2
vienos skersinės modos išėjimą, kurios išėjimo galia viršija 50 W, arba
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieEurLex-2 EurLex-2
1 pastaba. 6A005.a.6.b netaikomas daugelio skersinių modų pramoniniams „lazeriams“, kurių išėjimo galia viršija 2 kW, bet neviršija 6 kW ir kurių bendra masė yra didesnė nei 1 200 kg.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Singles 86>98 – D. Britanijos grupės Depeche Mode rinktinių dainų albumas, išleistas 1998 metais.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakWikiMatrix WikiMatrix
B dalis. ATN ir VDL Mode 2 pagrįsto ryšio oras–žemė reikalavimai
Ide figyeljenek!EurLex-2 EurLex-2
Jos nuomone, jų panašus turinys, aplinkybė, kad juose nuolat dalyvavo tie patys asmenys, kurių modus operandi buvo beveik tapatus, turint omenyje pasitarimų grafiką ir komunikacijos priemones, ir aplinkybė, kad jie buvo organizuojami tą patį ir ilgą laikotarpį, parodo pasitarimų mechanizmą, patvirtinantį pažeidimo vienovę (ginčijamo sprendimo 249 konstatuojamoji dalis).
Engedd, majd énEurLex-2 EurLex-2
Todėl nagrinėjant apeliacinį skundą reikia įsigilinti tiek į esminius aspektus, susijusius su galbūt padarytomis aiškinimo klaidomis, tiek į modus operandi objektų savybėms įvertinti bei jų funkcionalumui nustatyti.
Kérek egy italtEurLex-2 EurLex-2
1. Vienos skersines modos išejimo spinduliuote turinti bet kuria iš šiu charakteristiku:
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretEurLex-2 EurLex-2
kadangi # m. gruodžio # d.# buvo pasiektas modus vivendi tarp Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dėl priemonių įgyvendinant teisės aktus, priimtus Sutarties #b straipsnyje numatyta tvarka
Mit szólna egy borjúszelethez?eurlex eurlex
daugelio skersinių modų išėjimą ir „vidutinę išėjimo galią“, viršijančią 80 W;
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
— vidutinė oro turbulencija – „TURB MOD“,
Ennek van értelmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slėnyje, kur buvo mūsų ūkis, pirmaisiais Jehovos Liudytojais tapo Modė Manser, jos sūnus Viljamas ir duktė Rubi.
Ví- gyázz!- Pihenj, katonákjw2019 jw2019
vienos skersinės modos išėjimą ir išėjimo galią, viršijančią 50 W, arba
Pedig épp azt tettemEurlex2019 Eurlex2019
kadangi Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos modus vivendi susitarimas dėl aktų, priimtų laikantis Sutarties 189b straipsnyje nustatytos tvarkos, įgyvendinimo priemonių, buvo sudarytas 1994 m. gruodžio 20 d. ( 9 ),
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleEurLex-2 EurLex-2
(26) kadangi 1994 m. gruodžio 20 d. [21] Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija sudarė modus vivendi dėl Sutarties 189b straipsnyje nustatyta tvarka priimtų aktų įgyvendinimo priemonių; kadangi šis modus vivendi, be kita ko, taikomas pagal Direktyvos 70/156/EEB 13 straipsnį priimtoms priemonėms;
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaEurLex-2 EurLex-2
jų modus operandi, įskaitant naudojamas transporto priemones, tarpininkų dalyvavimą ir kt
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozeurlex eurlex
— numatyti maždaug 12 mėnesių perėjimo laikotarpį, per kurį vienu metu būtų taikomos dvi struktūros pagal modus operandi, dėl kurio turi susitarti šios dvi šalys.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalEurLex-2 EurLex-2
Indijai atstovavo Ministras Pirmininkas Narendra Modi.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenConsilium EU Consilium EU
2. Kurių daugelio skersinių modų „vidutinė išėjimo galia“ viršija 50 W. arba
Szemétláda!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.