popiežius oor Koreaans
popiežius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Koreaans
교황
Armijos karininką, vadovavusį tam kruvinam susidorojimui, gyrė popiežius ir Prancūzijos karalius.
프랑스 국왕과 교황은 그 피비린내 나는 작전을 수행한 군 지휘관을 치하하였습니다.
로마 교황
敎皇, gyohwang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Popiežius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Koreaans
교황
ko
로마의 주교이자 로마 가톨릭교회의 영적 지도자이며 바티칸 시국의 국가원수이다.
Popiežius Inocentas X buvo visiškai nepatenkintas sutartimi ir skelbė ją negaliojančia.
교황 인노켄티우스 10세는 이 조약은 무효라고 선언하면서 맹렬하게 반대하였습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
로마 교황
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galiausiai 835-aisiais popiežius Grigalius IV paskelbė šią šventę visuotine.
3차원 항공 자력 탐사 시스템 및 이를 이용한 3차원 항공 자력 탐사 방법jw2019 jw2019
Popiežius pamiršo laikytis Jokūbo perspėjimo: „Jūs svetimautojos! Argi nežinote, kad draugystė su pasauliu priešinga draugystei su Dievu?
칠판용 제도기구jw2019 jw2019
Mes tavęs pasiilgsime, Popiežiau.
본 발명은 인버터 방식의 수냉식 단일 용접기 모듈에 관한 것으로서, 인버터 용접기 다수대를 하나의 케이스 내에 내장하는 모듈 용접기 개발에 있어 각 개별 용접기의 사이즈 축소와 경량화 달성 방안의 일환으로 종래의 팬을 이용한 공냉방식을 냉각 효율이 우수한 수냉 방식으로 대체함으로써 발열 부품의 효율증대를 통한 사용 개수 축소와 용량 및 사이즈 감소 효과로 인하여 개별 용접기의 사이즈를 대폭적으로 축소(약 1/3~1/5 수준)하여 소형 경량화가 가능하다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naujajam popiežiui buvo pavesta reorganizuoti Romos bažnyčią, kurioje buvo daug betvarkės.
외과용 및 의료용 레이저WikiMatrix WikiMatrix
Laiško įžangoje popiežius pareiškė esąs „pagal Jėzaus Kristaus valią atsakingas už visų bažnyčių gerovę ir vienybę“.
골프용 잔디관리기jw2019 jw2019
Vilhelmas kreipėsi į popiežių su prašymu Anglijos užkariavimą paskelbti kryžiaus žygiu, už tai pažadėdamas, jog Katalikų bažnyčios galva galės labiau kontroliuoti nuklydusią Anglijos bažnyčią.
본 발명은 금속수소화물을 이용한 고온, 고압 수소충전장치 및 이를 이용한 금속시험편의 수소가스에 대한 노출 시험방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 금속 내 고온, 고압의 수소가스의 침투거동을 평가하기 위해 금속수소화물을 이용하여 고온, 고압의 수소를 충천하는 장치 및 이를 이용한 금속시험편의 수소가스에 대한 노출 시험방법에 있어서 1차적으로 진공실링을 구현하고 2차적으로 국소용접을 구현하는 것이다.jw2019 jw2019
1355 m., kai popiežiaus legatas kardinolas Albornoz keliavo po Italijos atstatinėdamas popiežiaus valdžią, Urbino grafystė vėl tapo pavaldžia Šventajam sostui.
암석드릴링용 드릴비트WikiMatrix WikiMatrix
Popiežius Jonas Paulius II pripažino, jog Katalikų bažnyčia Galilėjų pasmerkė neteisingai.
웬만한 군함보다 더 크구만jw2019 jw2019
Paskui davė jiems auksinę lentelę kaip apsaugos raštą kelionei namo ir patikėjo nugabenti laišką popiežiui, kad tas atsiųstų „šimtą išmintingų vyrų, Kristaus įstatymo žinovų, išėjusių septynis mokslus, [Chu Bilajaus] liaudžiai pamokslauti“.
축산물이유식jw2019 jw2019
Atsisėdęs į savo vietą popiežius pasveikino įvairių religijų atstovus.
오줌을 존나 오래 쌌더니 이게 똥으로 변한적이 있으신가요?jw2019 jw2019
Tuo metu Liudytojai griežtai kritikavo popiežių Pijų XII už jo konkordatus su nacistu Hitleriu (1933) ir fašistu Franku (1941), taip pat už tai, kad popiežius keitėsi diplomatiniais atstovais su agresoriškąja Japonija 1942-ųjų metų kovą, vos praėjus keliems mėnesiams po negarbingo Perl Harboro užpuolimo.
음향녹음장치jw2019 jw2019
Tai buvo padaryta popiežiaus „direktyva“.
섬유마무리제jw2019 jw2019
Popiežius Inocentas III pažadėjo viso Langedoko turtus kariuomenei, kuri sugebės numalšinti kunigaikščius ir visus maištus pietinėse Prancūzijos srityse.
금속제 인식표jw2019 jw2019
Iš dėkingumo popiežius suteikė Henrikui titulą „Tikėjimo gynėjas“.
타달라필을 함유하는 구강 붕해 필름 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Imperatorius paprašė pagalbos Vakaruose, bet popiežius sutiko padėti tik jei būtų sujungtos stačiatikių ir katalikų bažnyčios.
문방구용 접착호일WikiMatrix WikiMatrix
Mirus popiežiui Inocentui VIII, kardinolai suėjo išrinkti įpėdinio.
수송기계기구용 브레이크장치jw2019 jw2019
Popiežius Bonifacas IV pagoniškąjį Romos panteoną paskyrė Marijai ir visiems bažnyčios kankiniams
영화촬영용 카메라jw2019 jw2019
Reguliariai minėti tą dieną buvo pradėta 609 ar 610 m. e. metais, kai popiežius Bonifacas IV gegužės 13-ąją* Marijai ir visiems kankiniams paskyrė panteoną — visų romėnų dievų šventyklą.
전화기용 케이스jw2019 jw2019
Tačiau esą ją galima sutrumpinti perkant popiežiaus patvirtintas indulgencijas.
스케이트화용 가죽끈jw2019 jw2019
Nikolò ir Mafeo grįžę į krikščioniškas valdas sužinojo, kad popiežius Klemensas IV miręs.
비금속제 앵글강 (鋼)jw2019 jw2019
Vis dėlto apie 200000 žmonių atvyko į Reimsą paminėti su popiežiumi 1500 metų sukakties nuo frankų karaliaus Chlodvigo atsivertimo į katalikybę.
종이제 또는 판지제 광고판jw2019 jw2019
Vormse Liuteris stojo prieš imperatorių, kunigaikščius ir popiežiaus nuncijų.
전기식 청소장치 및 기계jw2019 jw2019
Kaip aiškinama viename žodyne, protestantu laikomas asmuo, „priklausantis vienai iš konfesijų, kurios nepripažįsta visuotinės popiežiaus valdžios ir laikosi šių reformacijos principų: žmogus nuteisinamas tiktai tikėjimu, kiekvienas tikintysis yra kunigas, vienintelis apreikštos tiesos šaltinis — Biblija“ (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11 leidimas).
미가공 또는 반가공 흑옥jw2019 jw2019
Lotynų kalbai tapus mirusia kalba, ne pagoniški valdovai, o tariamieji krikščionys — popiežius Grigalius VII (1073—1085) ir popiežius Inocentas III (1198—1216) — aktyviai priešinosi Biblijos vertimui į paprastų žmonių kalbas.
내려받기 가능한 전자 출판물jw2019 jw2019
Vis dėlto, kai 1493 metais Kolumbas grįžo į Ispaniją, ispanas Bordžija, po Inocento VIII mirties išrinktas popiežiumi Aleksandru VI, priskyrė jo atradimus Ispanijos valdovams.
바퀴달린 쇼핑백jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.