Dantė oor Pools
Dantė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Dante Alighieri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip skalda ar granulės, dažai, politūros, lakai, antikorozinės priemonės ir priemonės, saugančios medieną nuo suirimo, dažymo medžiagos, ėsdikliai, natūralios dervos, metalo lakštai ir milteliai, skirti dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams, odos defektus šalinantys preparatai ir kitos skalbimo, valymo, poliravimo, šlifavimo ir abrazyviniai preparatai, muilai, parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetikos priemonės, plaukų losjonai, dantų pastos, pramoninė alyva ir tepalai, tepalai
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociatmClass tmClass
— Adriana, — ištarė Bilis sukandęs dantis, — šis vyras yra tikras pašlemėkas.
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
Dirbtinės kūno dalys (išskyrus dirbtinius dantis ir jų tvirtinimo įtaisus bei dirbtinius sąnarius)
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryEurlex2019 Eurlex2019
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
Nie możesz go otworzyćtmClass tmClass
Modeliavimo pastos, dantų vaškas ir dantų atspaudų kompaundai bei kiti odontologijoje naudojami preparatai, sudaryti daugiausia iš gipso (įskaitant vaikų žaidimui skirtas modeliavimo pastas)
Mama mnie zabijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Septintajame skyriuje vaizdingai pasakojama apie „keturis didelius žvėris“: liūtą, lokį, leopardą ir baisų padarą dideliais geležiniais dantimis.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "jw2019 jw2019
Dantis valykite mažiausiai du kartus per dieną.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie zoceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
CAMLR konvencijos rajone taikytinas stebėsenos, kontrolės ir priežiūros priemones, kad būtų užtikrintas kontrolės veiksmingumas ir CCAMLR priimtų priemonių laikymasis, įskaitant sustiprintą CCAMLR valdomų išteklių perkrovimo veiklos kontrolę ir CCAMLR nototeninių dančių laimikio dokumentavimo sistemos peržiūrą, siekiant šalinti galimas prekybos tomis rūšimis spragas ir skatinti ryšius su kaimyninėmis RŽVO, kad taikant laimikio dokumentavimo sistemą būtų bendradarbiaujama su CCAMLR;
Podświetlana latarka!Eurlex2019 Eurlex2019
Vaikiški negydomieji burnos higienos produktai, būtent skystis burnai skalauti, burnos plovikliai, kramtomosios gaivinančios lazdelės, dantų pasta ir dantų gelis bei valgomosios tirpios juostelės su prieskoniais, viskas skirta burnos ertmės priežiūrai
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozytmClass tmClass
Komercinių, reklaminių ir pardavimų skatinimo renginių ir manifestacijų rengimas dantų implantologijos srityje
Dobra blokadatmClass tmClass
Šarminės medžiagos, Vaškai, Rankų valikliai, Muilas, Tualeto reikmenys, Šampūnai, Kūdikių aliejai, Dantų milteliai ir pastos, Dezodorantai, Talko milteliai
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KttmClass tmClass
dantų terapeuto
To jest dla mnie, równieżoj4 oj4
Berniukai tai dievino, nes galėjo pasipilti kraujas, galima buvo išmušti dantį, o gal net akį.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiLiterature Literature
Mokslinė veikla ar tyrimai dantų technikos srityje
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Muilas, parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kūno ir veido losjonai, kosmetika, plaukų losjonai, talko milteliai, grimo pudra, vonios druskos ir dušo želė, šampūnai, dantų pastos
Włamała siętmClass tmClass
Su dantų implantais skirtų naudoti atraminių dantų dalys ir priedai, Dantų karūnėlės ir Vainikėliai, dantų implantai, Dantų protezai,Lankstieji daliniai dantų protezai, lieti daliniai dantų protezų karkasai, Ortodontiniai aparatai, Dantų protezai, Dantų plokštelės, Stomatologiniai tilteliai,Ir dirbtiniai dantys
Nigdy cię nie okłamałemtmClass tmClass
Dantų pastos ir milteliai, metaliniai raktų pakabukai ir ženkleliai
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowytmClass tmClass
Taip pat pasiėmiau kaires žirklutes, nes esu kairiarankė, gumytes plaukams, papildomas baterijas, dantų šepetuką ir žiūronus.
Dyrektor generalny UrzęduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kartu skaitomi EB 81 straipsnis, EB 3 straipsnio 1 dalies g punktas ir 10 straipsnio antroji pastraipa turi būti aiškinami taip, kad jie nedraudžia nacionalinio įstatymo, kuris draudžia dantų priežiūros paslaugas teikiantiems asmenims, besiverčiantiems laisvąja profesija ar dirbantiems odontologijos kabinete, bet kuriuo būdu, tiesiogiai ar netiesiogiai, jas reklamuoti visuomenei.
Takie były jego słowa, kiedy umierałEurLex-2 EurLex-2
Keramika, porcelianas, brangieji metalai, brangiųjų metalų lydiniai, ne brangiųjų metalų lydiniai ir amalgamos stomatologijos ir dantų technikos reikmėms
Mój tata był tu detektywemtmClass tmClass
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, rankų ir kojų protezai, akių ir dantų protezai, ypač medicininės embolizacijos spiralės
Tak, byłam w bibliotecetmClass tmClass
Mokslinių leidinių (spaudinių) leidyba, ypač dantų estetikos srityje, Taip pat internete
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentutmClass tmClass
Stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir įrankiai, kojų ir rankų, akių ir dantų protezai, ortopedijos gaminiai, chirurgijoje naudojamos siuvimo medžiagos, kūdikių buteliukai, aparatai ir stomatologijos instrumentai, fizioterapijos aparatai, dėklai (pritaikyti naudotis chirurgams ir gydytojams), ortopedijos gaminiai, žindukai, tvarstomosios medžiagos, medicininės pagalvėlės, inžektoriai medicinos reikmėms, veterinarijos aparatai ir įrankiai
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzytmClass tmClass
Mažmeninė ir didmeninė prekyba kalio tartratu farmacijos reikmėms, dantų užpildymo medžiagomis, dantų kalimąsi lengvinančiais preparatais, popierinėmis servetėlėmis, įmirkytomis farmaciniais losjonais, chirurginiais tamponais, stomatologijos įranga, stomatologijos aparatais ir įrankiais, aparatais lazerio spinduliams pritaikyti stomatologijos reikmėms, ultragarsiniais diagnostikos aparatais stomatologijos reikmėms, dantenų plovimo prietaisais [burnos irigatoriais] stomatologijos reikmėms
Uwielbiam tą książkętmClass tmClass
Ne aš palikau dantų šepetėlius Marakeše.
Chyba zerwaliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.