Pajūrio Alpės oor Pools

Pajūrio Alpės

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Alpes-Maritimes

„Aldeta“: įmonė, kurios vienintelė veikla – prekybos centro „Cap 3000“, įsikūrusio Varo Sen Lorano mieste (Pajūrio Alpės, Prancūzija), priežiūra ir valdymas.
w przypadku przedsiębiorstwa Aldeta: jedynym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest posiadanie centrum handlowego „Cap 3000” w Saint-Laurent du Var (Alpes Maritimes, Francja) i zarządzanie nim.

Alpy Nadmorskie

voorbeelde

Pajūrio Alpėse dėl geografinės padėties (paskutiniai Alpių grandinės kalnai remiasi į jūrą) žemės ūkio paskirties plotų nedaug.
Z racji położenia geograficznego (opadający do morza kraniec przedgórza Alp) powierzchnia gruntów rolnych jest w departamencie Alpy Nadmorskie ograniczona.

PAJŪRIO ALPĖS
ALPES MARITIMES

Pajūrio Alpėse dėl geografinės padėties (paskutiniai Alpių grandinės kalnai remiasi į jūrą) žemės ūkio paskirties plotų nedaug.
Z racji położenia geograficznego (opadający do morza kraniec przedgórza Alp) Alpy Nadmorskie posiadają ograniczoną powierzchnię gruntów rolnych.

rytuose, ties riba su Pajūrio Alpių departamentu – Graso apygarda;
na wschodzie na granicy z departamentem Alpes-Maritimes: okręg Grasse;

Saugoma geografine nuoroda „Alpes-Maritimes“ žymimų vynų vynuogių derlius imamas, vyndaryste ir gamyba užsiimama Pajūrio Alpių departamente.
Zbiory winogron, ich fermentacja i wytwarzanie wina objętego chronionym oznaczeniem geograficznym „Alpes-Maritimes” odbywają się w departamencie Alpes-Maritimes.

Pagal populiarumą ji užima trečią vietą tarp visų Pajūrio Alpių renginių.
Jest to trzecia impreza w rankingu popularności w regionie Alpes-Maritimes.

PAJŪRIO ALPĖS (ALPES MARITIME
ALPES MARITIMES

Geografinė vietovė apima šias Pajūrio Alpių departamento savivaldybes:
Obszar geograficzny obejmuje obszar następujących gmin w departamencie Alpes-Maritimes:

Pajūrio Alpių departamentas: Villars-sur-Var.
W departamencie Alpy Nadmorskie: Villars-sur-Var;

Pajūrio Alpių kalnų grandinės apsupta auginimo teritorija yra išsidėsčiusi išskirtinai kalnų papėdėje, #–# m aukštyje virš jūros lygio
Obszar leży wyłącznie u stóp gór, na wysokości w przedziale od # do # m nad poziomem morza i jest otoczony pasmem Alp Nadmorskich

Nuo Ligūrijos jūros iki Po lygumos besidriekiančiose pajūrio Alpių ganyklose dažnai lyja.
Z uwagi na położenie geograficzne – między Morzem Liguryjskim i Niziną Padańską – na pastwiskach w Alpach Nadmorskich występuje klimat deszczowy.

Aldeta: įmonė, kurios vienintelė veikla – prekybos centro Cap #, įsikūrusio Varo Sen Lorano mieste (Pajūrio Alpės, Prancūzija), priežiūra ir valdymas
w przypadku przedsiębiorstwa Aldeta: jedynym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest posiadanie centrum handlowego Cap # w Saint-Laurent du Var (Alpes Maritimes, Francja) i zarządzanie nim

Pajūrio Alpių kalnų grandinės apsupta auginimo teritorija yra išsidėsčiusi išskirtinai kalnų papėdėje, 200–800 m aukštyje virš jūros lygio.
Obszar leży wyłącznie u stóp gór, na wysokości w przedziale od 200 do 800 m nad poziomem morza i jest otoczony pasmem Alp Nadmorskich.

Apskritos formos logotipo fone pavaizduota Pajūrio Alpių kalnų grandinė, priešais kurią nupiešta pupelių ankštis baltai kreminės spalvos su raudonais dryžiais.
Logo w kształcie koła składa się z rysunku kremowobiałej fasoli poprzecinanej czerwonymi żyłkami, na tle przedstawiającym pasmo Alp Nadmorskich.

„Aldeta“: įmonė, kurios vienintelė veikla – prekybos centro „Cap 3000“, įsikūrusio Varo Sen Lorano mieste (Pajūrio Alpės, Prancūzija), priežiūra ir valdymas.
w przypadku przedsiębiorstwa Aldeta: jedynym przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest posiadanie centrum handlowego „Cap 3000” w Saint-Laurent du Var (Alpes Maritimes, Francja) i zarządzanie nim.

Apskritos formos logotipo fone pavaizduota Pajūrio Alpių kalnų grandinė, priešais kurią nupiešta pupelių ankštis baltai kreminės spalvos su raudonais dryžiais
Logo w kształcie koła składa się z rysunku kremowobiałej fasoli poprzecinanej czerwonymi żyłkami, na tle przedstawiającym pasmo Alp Nadmorskich

Alyvuogių aliejaus, kurį galima žymėti kilmės vietos nuoroda „Huile d’olive de Nice“, geografinė vietovė yra šiose Pajūrio Alpių departamento komunose:
Wyznaczony obszar geograficzny produkcji „Huile d’olive de Nice” położony jest na terenie następujących gmin departamentu Alpy Nadmorskie (Alpes-Maritimes):

Alyvuogių ir jų pastos, kurias galima žymėti kilmės vietos nuoroda „Olive de Nice“, geografinė vietovė yra šiose Pajūrio Alpių departamento komunose:
Wyznaczony obszar geograficzny oliwek i pasty z oliwek objętych ChNP „Olive de Nice” położony jest na terenie następujących gmin departamentu Alpy Nadmorskie (Alpes-Maritimes):

Vakaruose vietovė ribojasi su Ronos deltos departamentu, šiaurėje – su Aukštutinio Provanso Alpių departamentu, rytuose – su Pajūrio Alpių departamentu, o pietuose – su Viduržemio jūra.
Na zachodzie graniczy z departamentem Bouches-du-Rhône, na północny z departamentem Alpes-de-Haute-Provence, na wschodzie z departamentem Alpes-Maritimes, a na południu z Morzem Śródziemnym.

Prancūzijos pietryčiuose, Provanso-Alpių-Žydrojo Kranto regione, Viduržemio jūros pakrantėje plytinti saugomos geografinės nuorodos „Alpes-Maritimes“ geografinė vietovė apima visą Pajūrio Alpių departamentą.
Obszar geograficzny objęty chronionym oznaczeniem geograficznym „Alpes-Maritimes” położony jest na południowym wschodzie Francji w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże na wybrzeżu Morza Śródziemnego i obejmuje całe terytorium departamentu Alpes-Maritimes.

Ji driekiasi palei Viduržemio jūros pakrantę, skverbiasi į slėnius, gula ant saulės ištrupinto žvirgždo, kai kuriose Varo, Ronos deltos ir Pajūrio Alpių komunose stabteli ties pušynų pakraščiais.
Przebiega wzdłuż wybrzeży Morza Śródziemnego, wcina się w doliny, rozciąga na skąpanych w słońcu skałach i kończy na skraju lasów sosnowych w niektórych gminach departamentów Var, Delta Rodanu i Alpy Nadmorskie.