Paskutinis Teismas oor Pools

Paskutinis Teismas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Sąd Ostateczny

eienaammanlike
Ar, peržvelgę savo gyvenimą, norite, kad Paskutinis teismas būtų teisingas?
Gdy robisz przegląd swojego życia, czy chcesz, żeby Sąd Ostateczny był sprawiedliwy?
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ar Paskutinis teismas dar toli?
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijau to, ką atneš Paskutiniojo teismo diena.
Procedura kalibracjiLiterature Literature
Ar, peržvelgę savo gyvenimą, norite, kad Paskutinis teismas būtų teisingas?
Ma ponad tysiąc szwówLDS LDS
Daugeliui krikščionių atrodė, jog imperijos galas tolygus Kris taus Antrajam atėjimui, Paskutiniojo teismo dienai.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
Remdamiesi tuo, ko mokė Alma, pasakykite, ar norėtumėte, kad Paskutinis teismas būtų grindžiamas vien teisingumu?
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLDS LDS
Kunigas net persižegnojo: — Argi nebijai paskutinio teismo, kad taip kalbi?
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
* Kodėl dėl savo nuodėmių turime atgailauti šiandien, nelaukdami paskutinio teismo?
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLDS LDS
Paklauskite mokinių, ar jie kada nors susimąstė apie Paskutinį teismą ir tai, kas vyko ikimirtingajame gyvenime.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówLDS LDS
[...] Kodėl Gelbėtojas įsakė, kad neteistume kaip Paskutiniame teisme?
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLDS LDS
BIJOKITE DIEVO, O NE HOMOSEKSUALŲ ARTĖJA PASKUTINIOJO TEISMO DIENA ČIONAI – JOKIŲ ŽYDRŲJŲ 3 GĖJŲ IR LESBIEČIŲ TEISĖS: 1.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoLiterature Literature
Trumpam užmerkite akis ir pagalvokite, kaip tai atrodytų, jei ateitų jūsų Paskutiniojo teismo diena.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaLDS LDS
Ryt Paskutinio teismo diena
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paskutinis teismas įvyks po prikėlimo.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuLDS LDS
Todėl visų laukia prisikėlimas ir paskutinis teismas [žr. 2 Nefio 9:15].
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLDS LDS
Pasiruošimas paskutiniajam teismui
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieLDS LDS
Tada įvyks paskutinis teismas.
Nudziarz odszedłLDS LDS
Liūdna, kad trečiasis sūnus Stiuartas žuvo važiuodamas motociklu į paskutinį teismą dėl savo neutralumo.
Uwagi Królestwa Niderlandówjw2019 jw2019
* Kodėl norite, kad Paskutinis teismas būtų teisingas?
Skąd wiedziałeś?LDS LDS
Paskutiniojo teismo diena.
Chris, jesteś na górze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perskaitykite Apreiškimo 20:13 ir išsiaiškinkite, kas nutiks prieš paskutinį teismą.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychLDS LDS
Paskutiniojo teismo teisėjas, pagalvojo Džimis, tačiau kas gi jam suteikė tokią teisę?
No widzisz, a on nam nie wierzy!Literature Literature
Jis taip pat matė Tūkstantmečio pabaigoje vyksiančią paskutinę kovą tarp Šėtono ir Dievo pajėgų ir matė Paskutinį teismą.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye czystej krwiLDS LDS
Vienoje paskutinių pamokų savo mokiniams Gelbėtojas kalbėjo apie paskutinį teismą.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokLDS LDS
* Ką dar sužinojote apie Paskutinį teismą?
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimLDS LDS
Virš svarstyklių parašykite: Noriu, kad Paskutinis teismas būtų teisingas.
Jesteś tu na wakacjach?LDS LDS
2541 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.