Virbalis oor Pools
Virbalis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Wierzbołów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anodai, rutuliai, strypai (įskaitant strypus su įpjovomis ir vielos ruošinius), luiteliai, blokai, bliumai, briketai, plytelės, katodai, kristalai, kubai, plokštelės, grūdeliai, granulės, luitai, gabalai, tabletės, žvyneliai, milteliai, apskritos plokštelės, šratai, plokštės, strypeliai, kempinės, virbalai;
W porządku, proszę wejśćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dirbtinės gėlės, dirbtiniai vaisiai, odiniai dirželiai plaukams, beretės (plaukų sagtelės (įstumiamos), plaukų lankeliai, dėžutės (siuyvinėjimo reikmenims), sagos, drabužių segės, karštai klijuojami tekstilės gaminių taisymo lopai, mezgimo virbalai, batų raišteliai, adatos, dekoratyviniai smeigtukai plaukams, pagalvėlės (smeigtukų), antpirščiai (siuvimo), petukai (drabužių), užtrauktukai
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejtmClass tmClass
Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai ir panašūs rankų darbui skirti dirbiniai ir gaminiai
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostEurLex-2 EurLex-2
Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos iš geležies arba plieno ir panašūs gaminiai skirti dirbti rankomis
g/# ml # g/# ml# g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kiti trumpalaikio naudojimo namų ūkio reikmenys, kaip antai: degtukai, žvakės, lempų dagtys, denatūruotas spiritas, drabužių vagiai, skalbinių spaustukai, pakabos, smeigtukai, žiogeliai, siuvimo adatos, mezgimo adatos ir virbalai, antpirščiai, vinys, sraigtai, varžtai, movos ir veržlės, poveržlės, klijai ir lipnios juostos skirtos naudoti buityje, špagatas, virvės ir guminės pirštinės
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAeurlex eurlex
Megztinių virbalai
Chcę się zabawić.- Tak?tmClass tmClass
Iš susitarimo projekto metmenų: „Entaco sutinka apriboti savo gamybos ir paskirstymo veiklą galanterijos sektoriuje, pasilikdama tik adatas, ir neplėsti jos, kad įtrauktų smeigtukus, žiogelius, keturių dalių užsegimus, mezgimo virbalus ir bet kokius kitus galanterijos produktus, prieš tai negavusi Prym sutikimo“ (ir dar Prym ir Entaco pirkimo susitarimo 2.3 straipsnis).
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąEurLex-2 EurLex-2
Rankinio siuvimo adatos, mašininio siuvimo adatos, mezgimo virbalai, ataudų įvėrimo adatos, kilpelių adatos, adymo adatos, akių surinkimo adatos, ne brangiųjų metalų adatų, adatų priegalvėliai, siuvimo antpirščiai
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościtmClass tmClass
Žaliavos: anodai, rutuliai, strypai (įskaitant strypus su įpjovomis ir vielos ruošinius), luiteliai, blokai, bliumai, briketai, plytelės, katodai, kristalai, kubai, plokštelės, grūdeliai, granulės, luitai, gabalai, tabletės, žvyneliai, milteliai, apskritos plokštelės, šratai, plokštės, strypeliai, kempinės, virbalai.
Masz długopis?Eurlex2019 Eurlex2019
73.19 || || Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs rankų darbui skirti gaminiai iš geležies arba iš plieno; žiogeliai ir kiti smeigtukai iš geležies arba iš plieno, nenurodyti kitoje vietoje.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs rankų darbui skirti dirbiniai iš geležies arba iš plieno; žiogeliai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, segtukai, iš geležies arba plieno
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąEurLex-2 EurLex-2
Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs rankų darbui skirti gaminiai iš geležies arba iš plieno; žiogeliai ir kiti smeigtukai iš geležies arba iš plieno, nenurodyti kitoje vietoje:
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagrinėjamu atveju, kaip pažymėjo Anuliavimo skyrius (žr. šio sprendimo 7 punktą), negali būti pagrįstai teigiama, kad ginčijamas prekių ženklas (žr. šio sprendimo 32 punktą) bus iš karto ir be ypatingų apmąstymų suvoktas kaip juo žymimos prekės detalė ar vaizdas; dar mažiau tikėtina, kad bus laikoma, jog jį sudaro ieškovės gaminamų mezgimo virbalų ir siuvinėjimo vąšelių forma.
system transdermalnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megzti gaminiai, ypač apvaliais virbalais megzti gaminiai
Jakiś rozpylacz w rękawie?tmClass tmClass
Mezgimo, nėrimo, siuvimo ir siuvinėjimo rinkiniai, sudaryti iš mezgimo, nėrimo, siuvimo ir siuvinėjimo reikmenų, įskaitant mezgimo virbalus, rankinius reikmenis, skirtus naudoti mezgimo reikmėms, nėrimo vąšelius ir nėrimo rėmelius, veltinius, bumbulus ir kaspinus
Nawet mi się podobatmClass tmClass
Komisija nustatė tris susijusias produktų rinkas: i) Europos siuvimo rankomis adatų ir siuvimo mašinų adatų (įskaitant visų pirma specialias adatas) rinka, kurioje buvo dalijamasi produktų ir geografinėmis rinkomis (rinkos vertė maždaug # mln. EUR), ii) Europos kitų produktų siuvimui ir mezgimui, įskaitant smeigtukus, mezgimo virbalus ir vąšelius, rinka (rinkos vertė maždaug # mln. EUR) ir iii) Europos kitų kietų galanterijos produktų, įskaitant užtrauktukus ir kitus užsegamuosius daiktus, rinka (#,# mlrd. EUR), kai abiejose produktų rinka buvo pasidalyta tik šiuo laikotarpiu: # m. rugsėjo # d.–# m. kovo # d
Dobre wieści, panie Tojamuraoj4 oj4
Anodai, rutuliai, strypai (įskaitant strypus su įpjovomis ir vielos ruošinius), luiteliai, blokai, bliumai, briketai, plytelės, katodai, kristalai, kubai, plokštelės, grūdeliai, granulės, luitai, gabalai, tabletės, žvyneliai, milteliai, apskritos plokštelės, šratai, plokštės, strypeliai, kempinės, virbalai;
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos iš geležies arba iš plieno ir panašūs gaminiai skirti dirbti rankomis
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiEurLex-2 EurLex-2
EUR), ii) Europos „kitų produktų siuvimui ir mezgimui, įskaitant smeigtukus, mezgimo virbalus ir vąšelius“, rinka (rinkos vertė maždaug 30 mln. EUR) ir iii) Europos kitų kietų galanterijos produktų, įskaitant užtrauktukus ir kitus užsegamuosius daiktus, rinka (1,5 mlrd. EUR), kai abiejose produktų rinka buvo pasidalyta tik šiuo laikotarpiu: 1994 m. rugsėjo 10 d.–1997 m. kovo 13 d.
Tego szukasz?EurLex-2 EurLex-2
Anodai, rutuliai, strypai (įskaitant strypus su įpjovomis ir vielos ruošinius), luiteliai, blokai, bliumai, briketai, plytelės, katodai, kristalai, kubai, plokštelės, grūdeliai, granulės, luitai, gabalai, tabletės, žvyneliai, milteliai, apskritos plokštelės, šratai, plokštės, strypeliai, kempinės, virbalai;
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejEurLex-2 EurLex-2
Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos ... iš geležies arba iš plieno, skirti rankų darbui
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoEurLex-2 EurLex-2
Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos iš geležies arba iš plieno ir panašūs gaminiai, skirti dirbti rankomis; žiogeliai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, segtukai, iš geležies arba plieno
Co?Nie jestem zupełnie co?EurLex-2 EurLex-2
Kadangi jokio kito gydymo nežinojo, dantį su užkrėsta pulpa pridegindavo į šaknies kanalą kišdami iki raudonumo įkaitintą geležinį virbalą.
Chryste, Hutch!jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.