Kalėdų Senelis
Święty Mikołaj · święty mikołaj
senelis oor Pools
senelis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
dziadek
pl
ojciec matki
Mano senelis augina antis.
Mój dziadek hoduje kaczki.
staruszek
Nepale, kur paplitęs neraštingumas, 12 vaikaičių turintis senelis išgarsėjo stengdamasis įgyti išsilavinimą.
W Nepalu, gdzie powszechny jest analfabetyzm, pewien staruszek mający kilkanaścioro wnucząt zasłynął z uporu w zdobywaniu wykształcenia.
starzec
dziadek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziadek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaip galime pagerbti tėvus bei senelius?
On obrażał mojego klienta jak i groził mujw2019 jw2019
Mano seneliai buvo arabai.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ir aš jai pasakiau, kad kai man liūdna, senelė duoda man karatė smūgių.
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEted2019 ted2019
Seneli, kur eini?
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaila, bet Lera to žinoti negali, teks prisikasti prie senelio.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęLiterature Literature
Mano senelis netoli tenuėjo— jį sustabdė Dvasia.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
Senelė nepaminėjo Filo, tačiau Sara suprato, kad kvietimas galioja ir jam.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Jo senelis ir bendravardis Džordžas A.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcutej ulotkiLDS LDS
Jaunimas klausia. Kaip man susidraugauti su seneliais?
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymijw2019 jw2019
Žinoma, jis nuveždavo senelį į skelbimo teritoriją, tačiau nereaguodavo į jo skatinimą liudyti.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obiejw2019 jw2019
Pinigai, dėl pinigų... o gal pasakysi, kad be jokių išlygų myli savo senelį?
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Asmenys laikomi vienos šeimos nariais tik tuo atveju, jeigu jie yra susiję šiais giminystės ryšiais: i) vyras ir žmona, ii) tėvai ir vaikai, iii) brolis ir sesuo (tikri ar turintys tik vieną bendrą tėvą ar motiną), iv) seneliai ir anūkai, v) dėdė arba teta ir sūnėnas arba dukterėčia, vi) uošvis arba uošvė ir žentas arba marti, vii) svainis ir svainė (OL L 253, 1993 10 11, p.
Muszę zrzucićto olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tada senelė pasakė, kad dėl ligos Dženi turės išvykti.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %Literature Literature
Sanatorijų, senelių ir slaugos namų, mirštančiųjų namų ir klinikų veikla ir konsultavimas
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwanetmClass tmClass
Kita informacija: a) Moulavi Noor Jalal pusbrolis, b) senelio vardas yra Salam, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.
Dowolną kartęEurLex-2 EurLex-2
Šitie žmonės mane išmokė, kad mes esame tuo, kuo esame tik dėl savo tėvų ir senelių, ir prosenelių, ir einant labai labai ilgai prieš tai, ir aš, nesvarbu koks romantiškas ar koks idealistiškas esu šioje kelionėje, aš tai sužinojau tik prieš dvi savaites.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńted2019 ted2019
a) Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos piliečių, teisėtai gyvenančių Rusijos Federacijos arba valstybių narių teritorijoje, artimi giminaičiai – sutuoktiniai, vaikai (tarp jų ir įvaikiai), tėvai (tarp jų ir globėjai ir rūpintojai), seneliai ir anūkai;
Powrót Do BykaEurLex-2 EurLex-2
Senelė paskutinį kartą pauostė gležnas gėles ir elegantiškai švystelėjo puokštę anūkei.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
Turėjau prieiti arčiau.— Ką pasakei, senele?
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
Taigi, aš stengiuosi sekti savo senelio pavyzdžiu savo pačios būdais.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszted2019 ted2019
Paslaugos, kuriomis teikiama prieiga prie kompiuterinėse duomenų bazėse sukauptos informacijos, susijusios su sveikatos priežiūra, asmenine priežiūra, šlapimo nelaikančiųjų priežiūra ir senelių priežiūra
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnietmClass tmClass
iii) partneriai nėra susieti vienu iš šių ryšių: tėvai, vaikas, seneliai, anūkai, brolis, sesuo, teta, dėdė, sūnėnas, dukterėčia, žentas, marti,
Właśnie kupili stół do jadalniEurLex-2 EurLex-2
Jo senelė siekia, kad jai būtų suteikta teisė bendrauti su anūku.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2003-iųjų sausį ligoninėje mirė senelis.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %jw2019 jw2019
b) artimi giminaičiai – sutuoktinis, vaikai (įskaitant įvaikius), tėvai (įskaitant globėjus), seneliai ir anūkai, – lankantys Juodkalnijos Respublikos piliečius, teisėtai gyvenančius valstybių narių teritorijoje;
Chciałbym mieć psaEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.