Kamanos (pakinktai)
Betsel
kamanos oor Sweeds
kamanos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
betsel
arklių ar ponių traukiamos transporto priemonės ir susijusi įranga (pakinktai, kamanos, vadelės, balnai ir kt.),
Fordon som dras av hästar eller ponnyer samt tillhörande utrustning (selen, betsel, tyglar, sadlar m.m.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamane, nuviliok deseptikonus.
Jag vill veta vem som leder Quingmördarna...... och hur många män de harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUE: bičių motinėlių ir kamanių motinėlių (Apis mellifera ir Bombus spp.) siuntų veterinarijos sertifikato pavyzdys.
Jag menar, du verkar helt okej med att göra ingentingEurLex-2 EurLex-2
Naminių bičių motinėlių ir kamanių tvarkymas jas įvežus
Nu väntar jag mig lika stort mod från rådets sida.EuroParl2021 EuroParl2021
izoliuotųjų kamanių auginimo ūkių, iš kurių tos kamanės turi būti vežamos į kitą valstybę narę;
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasEurlex2019 Eurlex2019
buvo įveistos ir laikomos aplinkos požiūriu izoliuotame kamanių auginimo ūkyje, kuris:
Vänta.Det är TingaEuroParl2021 EuroParl2021
bitės/kamanės (1) bei jų pakuotė buvo apžiūrėtos siekiant nustatyti, ar yra bitinių žvilgvabalių (Aethina tumida) arba jų kiaušinėlių ir lervų.
Vi måste evakuera!EurLex-2 EurLex-2
Kamanos
Obefintliga eller bristfälligt fungerande säkerhetsventilertmClass tmClass
b) kamanių (Bombus spp.) talpyklos, kuriose yra viena ne daugiau kaip 200 suaugusių kamanių kolonija.
Medlemsstaterna ska med hjälp av effektiva riskreducerande åtgärder försöka minska bifångsterna av sjöfågel i alla fiskeområden, under alla säsonger och vid alla typer av fiskeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laikantis 26 straipsnyje nurodytos tvarkos ir pasikonsultavus su Veterinarijos moksliniu komitetu, bitėms (Apis melifera) taikomi arba lygiaverčiai reikalavimai gali būti taikomi kamanėms;
Du har lämnat micken på i studionEurLex-2 EurLex-2
Reikalavimai dėl kanopinių, naminių bičių ir kamanių laikymo laikotarpių prieš juos įvežant į Sąjungą
Exportörens/anmälarens namn: Underskrift: DatumEuroParl2021 EuroParl2021
Tačiau daugeliu atvejų kamanės yra veisiamos izoliuotos aplinkos struktūrose, kurios yra kompetentingos institucijos reguliariai kontroliuojamos ir tikrinamos dėl ligos
Informationen offentliggjordes även på elektronisk väg den # junioj4 oj4
rizikai bitėms ir kamanėms, paleistoms apdulkinimo tikslais nuolatiniuose šiltnamiuose,
Vi tog bara av oss kläderna när vi skulle gå och lägga oss.Nästa dag satte vi på oss dem igenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2010 m. gegužės 6 d. Komisijos sprendimas 2010/270/ES, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 92/65/EEB E priedo 1 ir 2 dalys dėl pavyzdinių sveikatos sertifikatų ūkiuose auginamiems gyvūnams ir bitėms bei kamanėms
Angående: Förbättrad skyltning och information för bilisterEurlex2019 Eurlex2019
Toje direktyvoje nustatytos įvairių rūšių gyvūnų, įskaitant bites, kamanes, žmogines beždžiones, šunis ir kates, konkrečios perkėlimo taisyklės, ir todėl šiame reglamente turėtų būti nustatytas deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų, kuriais apibrėžiamos specialios tų rūšių gyvūnų perkėlimo taisyklės, priėmimo teisinis pagrindas;
Mr Bond, har ni något emot att... höja insatsen?EurLex-2 EurLex-2
Jei NZ prekės parduodamos ES: a) aviliai yra kilę iš teritorijos, kurioje mažiausiai 100 km spinduliu netaikomi jokie apribojimai įtariant, kad yra bitinių žvilgvabalių (Aethina tumida), ar patvirtinus jų buvimą ir kurioje užkrėtimo šiais zooparazitais nėra, b) bitės/kamanės (1) bei jų pakuotė buvo apžiūrėtos siekiant nustatyti, ar yra bitinių žvilgvabalių (Aethina tumida) arba jų kiaušinėlių ir lervų.
JAG SKULLE tagit KIDS TILL MIN mammasEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos paslaugos, skirtos jodinėjimo sporto įrangos reikmėms, įskaitant botkočius, balnus, arklių gūnias, pabalnes, arklių kojų apsaugas, pabalnes, apynasrius, apynasrių virves, kamanas, vinis ir žąslus, drabužius, aprangą, avalynę ir galvos apdangalus, ypač skirtos jodinėjimo sporto klasei ir kitai žirgų įrangai
Verktygsvyn BrytpunktertmClass tmClass
VIII priedo 2 dalyje dėl kamanių iš patvirtintų izoliuotųjų auginimo ūkių.
Sätt dig där framEuroParl2021 EuroParl2021
Atsižvelgiant į Havajų ypatingą geografinę padėtį ir jų gyvūnų sveikatos būklę vertinamą pagal bičių ligas, reikėtų sukurti atskirtų teritorijų skirstymo į regionus mechanizmą, suteikiantį galimybę taikyti atitinkamas leidžiančias nukrypti nuostatas ir tokia leidžianti nukrypti nuostata būtų suteikta Havajams, kad bičių motinėles ir kamanių motinėles būtų galima importuoti iš tos JAV dalies.
Relevanta exempel är cytomegalovirus-retinit, generella och/eller fokala mykobakteriella infektioner och Pneumocystis carinii-pneumoniEurLex-2 EurLex-2
BEE: kamanių (Bombus spp.) šeimų siuntų veterinarijos sertifikato pavyzdys.
Effekten av Azomyr tabletter har inte tydligt visats i prövningar på ungdomar mellan # och # årEurLex-2 EurLex-2
Gyvi gyvūnai, išskyrus bites ir kamanes
Vilka är riskerna med Efient?EurLex-2 EurLex-2
Vadelės, apynasriai, žabokliai, kamanos, žabojimo virvės, raiščiai, vadelės, žąslai, pakinktai, pakinktų reikmenys (ne brangiųjų metalų)
Om avtalad kapacitet inte utnyttjas, ska de systemansvariga göra denna kapacitet tillgänglig på den primära marknaden på avbrytbara villkor och genom avtal med olika löptider, om den relevanta nätanvändaren inte erbjuder denna kapacitet på andrahandsmarknaden till ett rimligt pristmClass tmClass
Kailiai, Odos gaminiai, Lagaminai, Sakvojažai, Krepšiai, Knygų krepšiai, Kelionmaišiai, Krepšiai rūbams, Kuprinės, Stovyklautojų krepšiai, Alpinistų krepšiai, Rankinės, Tekstiliniai pirkinių krepšeliai, Paplūdimio krepšeliai, Ratukai (pirkinių krepšiai su -ais), Mokykliniai krepšiai, Prie diržo segami krepšeliai, Raktų laikikliai, Piniginės, Monetų piniginės, Kosmetikos krepšeliai (parduodami tušti), Skėčiai nuo saulės, Skėčiai, Lazdos, Kopiamosios lazdos, Kamanos, Gyvulių antkakliai, Gyvūnų apdangalai
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.tmClass tmClass
žiedadulkės patalpose yra laikomos ir tvarkomos izoliuotai nuo kamanių per visą kamanių auginimo laiką iki to laiko, kol pateikiamos joms maitinti;
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasEuroParl2021 EuroParl2021
Pasagos, balnakilpės ir priedai, kamanos, sukandimo priedai, tiek, kiek priskirta 18 klasei
Allmänhetens tillgång till rådets handlingartmClass tmClass
Nukrypdamos nuo 1 straipsnio 1 dalies antros ir trečios įtraukų, valstybės narės gali leisti taip pat importuoti kamanių (Bombus spp.) siuntas, kurias sudaro tik iš viena bendrija, turinti daugiausia 200 suaugusių kamanių vienoje talpykloje, kartu pateikiant II priede išdėstyto pavyzdžio sveikatos pažymėjimą ir atitinkant tame pavyzdyje nustatytas garantijas.
Manuell provtagningEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.