vilkas avies kailyje oor Sweeds
vilkas avies kailyje
Vertalings in die woordeboek Litaus - Sweeds
ulv i fårakläder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leidinys Staying Alive mus perspėja: „Saugokitės vilko avies kailyje.“
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketjw2019 jw2019
Jėzus perspėjo, kad netikri pranašai ateis kaip plėšrūs vilkai avies kailyje
Snälla, jag har barnjw2019 jw2019
Pasakykit, kad daugiau nesiųstų vilkų avies kailyje.
Kom hit, för helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilkai avies kailyje
Förlåt, mammajw2019 jw2019
Vietoj to ES kaip vilkas avies kailyje paslapčiomis atsisako bendradarbiavimo ir kompromisų konsolidavimo naudai.
Nej... nej... nej då, fortsätt duEuroparl8 Europarl8
Vėliau tie vilkai avies kailyje, dabar prisistatantys kovotojais prieš policinę valstybę, pakeitįstatymą ir dėl to mano užpuolikų byla teisme nagrinėjama jau trejus metus.
Gå igenom detta med mig, Margaret, om ugnenEuroparl8 Europarl8
Pavyzdžiui, apaštalas Petras tris kartus išsigynė Jėzaus, bet atgailavo ir jam buvo atleista (Mato 26:69-75). Jėzus atmeta tik tuos asmenis ir religijas, kurie yra lyg vilkai avių kailyje — tvirtina, kad vadovaujasi jo mokymais, bet iš tikrųjų sąmoningai jų nepaiso.
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serierjw2019 jw2019
* Kodėl vilkas norėtų apsirengti avies kailiu?
Portugisisk versionLDS LDS
15 Saugokitės anetikrų pranašų, kurie ateina pas jus avies kailyje, bet viduje yra plėšrūs vilkai.
I en studie på fertilitet och allmän reproduktionsförmåga minskade antalet dräktiga möss efter administrering av samma analoga antikroppLDS LDS
„Sergėkitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai“ (Mato 7:15)
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasjw2019 jw2019
Jis sakė: „Sergėkitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai.
Jag har saknat dig, pappajw2019 jw2019
Pirmiausia jis perspėjo: „Sergėkitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai.“
Prenumeration på tidningar och tidskrifterjw2019 jw2019
Jėzus pasakė: „Sergėkitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai.
Kan det vänta?jw2019 jw2019
15 Saugokitės netikrų pranašų. + Jie ateina pas jus avies kailyje,+ bet viduje yra plėšrūs vilkai.
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningjw2019 jw2019
Jis sakė: „[Jie] ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai.
Men han blev bättre och sen så blev han sämrejw2019 jw2019
Tokie žvėrys primena Jėzaus iliustraciją apie netikrus pranašus, kurie ‘ateina avių kailyje’, bet iš tikrųjų yra „plėšrūs vilkai“.
Han var här hela tidenjw2019 jw2019
Pavojus būti suklaidintam didžiulis, tad Jėzus perspėja: „Sergėkitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai.“
Importtullarna skall antingen avskaffas eller sänkas till den nivå som anges i kolumn a, inom gränsen för den årliga tullkvot som anges i kolumn b och i enlighet med de särskilda bestämmelser som anges i kolumn cjw2019 jw2019
6 Jėzus nurodė, kaip atskirti teisingą garbinimą nuo klaidingo: „Sergėkitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai.
Såvida vi inte gör en precis attack, riskerar vi att skicka iväg enorma moln med radioaktivt damm över intilliggande stadjw2019 jw2019
Savo mokinius Jėzus perspėjo: „Sergėkitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai“ (Mato 7:15; Morkaus 13:22, 23).
Stöd inför Turkiets anslutningjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.