komanda oor Afrikaans

komanda

Noun

Vertalings in die woordeboek Letties - Afrikaans

bevel

naamwoord

voorbeelde

Kādā filmā darbojas eņģeļi, kas izglābj no zaudējuma beisbola komandu.
In een rolprent help engele ’n bofbalspan wat verloor.

Ja suns mēģina rauties uz priekšu vai atpaliek, strauji paraujiet viņu aiz pavadas un atkārtojiet komandu.
As jou hond vinniger of stadiger loop, moet jy met ’n kort, skerp beweging liggies aan die leiband pluk en die bevel herhaal.

Cilvēki ar šausmām vēroja, kā glābšanas komandu strādnieki velk ārā no gruvešiem sakropļotus ķermeņus, pēc tam kad federālās valdības ēku bija izpostījis teroristu spridzeklis.
Hulle het met afgryse toegekyk terwyl reddingswerkers beskadigde liggame uit die puin van ’n regeringsgebou getrek het wat kort tevore deur ’n terroristebom verwoes is.

Vēlākos gados par tradicionālu pavasara pasākumu kļuva gadskārtējās airēšanas sacensības starp Oksfordas un Kembridžas universitāšu komandām.
In onlangser tye het die roeiwedvaart tussen die universiteite van Oxford en Cambridge ’n jaarlikse gebeurtenis in die lente geword.

Viņš pielēca viņa kamanas, lai viņa komanda bija svilpe,
Hy spring sy slee na sy span het ́n fluitjie,

Komanda, kas veic sistēmas pārstartēšanu. Tipiskā vērtība:/sbin/rebootboot manager
Opdrag om die stelsel herlaai te inisieer. Tipiese waarde:/sbin/herlaaiboot manager

Trešā vieta, kur komanda izkāpa krastā, palika noslēpums. Kur atrodas leģendārā Vinlande?
Die ligging van die derde landingsplek het ’n raaisel geword—waar is die legendariese Vinland?

Un es un pārējā komanda nodomājām: "Viņi nekad negribēs to darīt."
En ek en die res van die span was soos, "Hulle sal nooit dit wil doen nie."

Taču 1978. gadā šajā festivālā piedalījās jau 273 gaisa balonu komandas, un līdz ar to tas bija kļuvis par lielāko gaisa balonu festivālu pasaulē.
Teen 1978 het dit, met 273 inskrywings, reeds die wêreld se grootste ballonvaartgeleentheid geword.

Komanda (skatīt--commands
Opdrag (sien--commands

Tad Bjarni un viņa komanda pagriezās uz austrumiem atklātā jūrā un galu galā atrada Grenlandi un Erika Rudā koloniju.
Toe het Bjarni en sy bemanning ooswaarts na die oop see gedraai en uiteindelik Groenland en die Noorse kolonie van Rooi Erik gevind.

Noklikšķiniet uz izceltā elementa kolonnas, lai mainītu to. " % s " komandā tiks aizvietota ar starpliktuves saturu
Kliek op ' n verligte item se kolom om dit te verander. " % s " in ' n opdrag sal vervang word met die klipbord inhoud

Jūs varbūt pārsteigs tas, ko šī zemūdens aparāta komanda ieraudzīja; pat lieliski sagatavotajiem zinātniekiem tas viss izskatījās kā dzīve uz citas planētas.
Wat die bemanning gesien het, sal jou dalk verbaas; selfs vir hoogs opgeleide wetenskaplikes was dit soos om lewe op ’n ander planeet te sien.

Tas bija tikai viens no daudzajiem gadījumiem, kad mēs ar Danielu bijām darbojušies kā komanda.
Dit was net een van die baie kere dat ek en Danièle as ’n span saamgewerk het.

Vienu komandu diskvalificēja, un vēl viena pati izstājās no sacensībām.
Een span is gediskwalifiseer en ’n ander het hulle onttrek.

Pieci komandas locekļi gāja bojā.
Vyf spanlede het gesterf.

c) #, KWord Komanda
c) #, Die Kword Span

Labot Komandu
Redigeer opdrag

Ievadiet komandu, kas palaiž ksysguard uz datora, kuru jūs vēlaties novērot
Invoer die opdrag wat loop ksysguardd op die bediener jy wil hê na monitor

Darbību & saraksts (labais klikšķis komandu pievienošanai/aizvākšanai
Aksie lys (regterkant kliek na voeg by/verwyder opdragte

Vai komandas biedru vai kluba locekļu ietekme nebūs nelabvēlīga?
Kan die invloed van spanmaats of klublede jou benadeel?

Atzīmējiet izvēles rūtis, lai parādītu vai noslēptu palaišanas līmeņus. Saraksts ar patreiz redzamajiem palaišanas līmeņiem tiks saglabāts, ja lietosiet komandu Saglabāt iestatījumus
Kliek op die merkboksies na vertoon van steek weg hardloop vlakke. die lys van huidiglik sigbare hardloop vlakke is gestoor wanneer jy gebruik die Stoor Opsies opdrag

Negaidīta servera atbilde uz % # komandu. %
Onverwagte bediener reaksie na % # opdrag. %

gaidīta ' komanda '
' opdrag ' verwag

Concord, it kā tas būtu nemierīgs savā gultā, un tas labprāt apgāzties, izbijās ar flatulency un bija sapņi, vai man bija waked ar krekinga zemes salnas, jo, ja daži viens bija virza komandu pret manu durvīm un no rīta atradīs plaisa zemes 1 / 4 no jūdžu garš un no collas plata trešdaļu.
Concord, asof dit is onrustig in sy bed en het verlang Blaai nie, was ontsteld met winderigheid en het drome, of ek was gewek deur die krake van die grond deur die die ryp, asof daar ́n een gery het om ́ n span teen my deur, en in die oggend sou vind, ́n kraak in die aarde,'n kwart van ́n myl lank en ́n derde van ́ n duim breed.