runātāju skaits oor Deens
runātāju skaits
Vertalings in die woordeboek Letties - Deens
antal talere
lv
runātāju skaits ierakstā
da
Antallet af talere i en optagelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir jāierobežo to runātāju skaits, kas uzstājas, izmantojot brīvā mikrofona procedūru
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderoj4 oj4
Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir jāierobežo to runātāju skaits, kas uzstājas, izmantojot brīvā mikrofona procedūru.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetnot-set not-set
Lielais runātāju skaits nepārprotami norādīja uz lielo ieinteresētību par šo jautājumu.
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode,hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassesEuroparl8 Europarl8
Priekšsēdētājs pēc savas ierosmes vai pēc kāda Komitejas locekļa lūguma var aicināt Komiteju lemt par uzstāšanās laika vai runātāju skaita ierobežošanu, sēdes pārtraukšanu vai debašu izbeigšanu.
De vil opnå profit for enhver pris.Eurlex2019 Eurlex2019
Priekšsēdētājs pēc savas ierosmes vai pēc kāda Komitejas locekļa lūguma var aicināt Komiteju lemt par uzstāšanās laika ierobežošanu, kā arī par runātāju skaitu, sēdes pārtraukšanu vai debašu izbeigšanu.
Ja, men kan hun flyve?EurLex-2 EurLex-2
Komisijas locekle. - Priekšsēdētāja kungs! Es vēlos norādīt Simpson kungam, ka runātāju skaits par šo tehnisko ziņojumu liecina, ka viņa darbs ir ļoti nozīmīgs, un ka tas ir ļoti svarīgi.
Det kører rigtig godt for mig lige nuEuroparl8 Europarl8
Vai nu pēc savas iniciatīvas, vai pēc kāda locekļa pieprasījuma priekšsēdētājs var aicināt Komiteju izteikties par uzstāšanās laika ierobežojumu, kā arī par runātāju skaitu, sēdes pārtraukumu vai debašu izbeigšanu
Køretøjstypeoj4 oj4
Vai nu pēc savas iniciatīvas, vai pēc kāda locekļa pieprasījuma prezidents var aicināt Komiteju izteikties par uzstāšanās laika ierobežojumu, kā arī par runātāju skaitu, sēdes pārtraukumu vai debašu izbeigšanu
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifteroj4 oj4
Vai nu pēc savas iniciatīvas, vai pēc kāda locekļa pieprasījuma priekšsēdētājs var aicināt Komiteju izteikties par uzstāšanās laika ierobežojumu, kā arī par runātāju skaitu, sēdes pārtraukumu vai debašu izbeigšanu.
Din far er på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
Vai nu pēc savas iniciatīvas, vai pēc kāda locekļa pieprasījuma prezidents var aicināt Komiteju izteikties par uzstāšanās laika ierobežojumu, kā arī par runātāju skaitu, sēdes pārtraukumu vai debašu izbeigšanu.
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteEurLex-2 EurLex-2
Tā bija pirmā reize, kad dzirdēju iepriekš skaļi nosaucam vārdus, kad runātāju skaits ir ierobežots, lai citi deputāti, kuriem netiek dota iespēja runāt, varētu doties prom un kārtot savas darīšanas.
Er det det, vi ser på?Europarl8 Europarl8
rakstiski. - (PT) Eiropas Parlaments 2006. gada novembrī pieņēma rezolūciju, kurā atzina, ka Eiropas universālās saziņas valodas - angļu, spāņu, portugāļu un franču valoda, sarindotas secībā pēc runātāju skaita, - ir nozīmīgs saziņas līdzeklis, kā arī solidaritātes, sadarbības un ekonomisko investīciju nodrošināšanas instruments.
Ellers andet?Europarl8 Europarl8
T. D. Stolojan kungs, jūs piedalāties šajās debatēs, kaut arī es jums teicu, ka runātāju skaits ir jau pārsniegts; tomēr domāju, ka jūsu atbildīgā pieeja un jūsu klātbūtne ir jāatalgo, un tāpēc izņēmuma kārtā es aicinu jūs uzstāties, bet jums tiek dota viena minūte.
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiEuroparl8 Europarl8
Priekšsēdētājas kundze! Daudzi runātāji - to skaitā arī īru kolēģis Brian Crowley - pārmeta baņķieriem, ka tie rīkojušies kā baņķieri, maksimāli palielinot īstermiņa peļņu līdz likumā noteiktajai robežai.
Kommissionens beslutningEuroparl8 Europarl8
Jūtos pagodināts, ka šajā pirmdienas vakarā šeit ir ieradies tik milzīgs skaits runātāju, lai apspriestu tehnisku ziņojumu, un arī par to, ka šis ziņojums ir guvis tik plašu atbalstu.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingEuroparl8 Europarl8
· sabiedriskas apspriešanas un viedokļu apmaiņa, dzimumu līdztiesības jautājumu ņem vērā referenti un atzinumu sagatavotāji dokumentu izstrādē, runātāju vīriešu un sieviešu skaita līdzsvars (DROI);
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interessenot-set not-set
Priekšsēdētāja kungs! Es vēlos pateikties pilnīgi visiem runātājiem par atbalstu un komentāriem, tajā skaitā tiem, kas ir pret ziņojumu.
Champagne og østersEuroparl8 Europarl8
Haosa situācija Lampedūzas salā, ko vairāki runātāji jau ir minējuši, ir piemērs, kurā bēgļu skaits pārsniedz vietējo iedzīvotāju skaitu.
Selvfølgeligvil jeg redde din familieEuroparl8 Europarl8
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.