diso fotoana oor Engels

diso fotoana

naamwoord

voorbeelde

Tsy ho diso fotoana mihitsy Jehovah, raha ny marina.
Actually, Jehovah is never late.

(Matio 24:36) Tsy ho diso fotoana izy.
(Matthew 24:36) He will not be late.

Mahatonga ilay antokon’olona manontolo ho diso fotoana izany matetika.
This often causes the entire group to be delayed.

Ny ankamaroan’ny olona dia hiara-manaiky fa ny fiandrasana olona izay diso fotoana dia mampihenjana, indrindra fa raha misy fotoana tsy maintsy tratrarina.
Most would agree that waiting for someone who is overdue is stressful, especially if there is a deadline to be met.

Tamin'io fotoana io, nanomboka ny nofiratsin'ny mpizahatany tafiditra amin'ny toerana sy amin'ny fotoana diso.
At that moment, the nightmare of the tourist who finds themselves in the wrong place at the wrong time begins.

32:30) Tsy i Arona irery àry no diso tamin’iny fotoana iny.
32:30) Thus, Aaron was not the only one who bore a measure of guilt for the wrongdoing.

Nifarana tsy nisy diso tamin’ny fotoana voatendrin’Andriamanitra ny fanafoanana, izay tokony haharitra 70 taona, araka ny faminaniana. — Jeremia 25:11; 29:10.
The foretold 70 years of desolation end exactly on time! —Jeremiah 25:11; 29:10.

Raha toa ka diso mandany fotoana be loatra amin’ny hoe amin’ny fomba ahoana no hampianarana ny mpampianatra iray, dia mety ho tsy hanana tanjona sy hery ireo lesona.
When a teacher spends too much time and effort deciding how to teach, lessons can lack purpose and power.

Akaiky dia akaiky ny faran’ireo vaovao ratsy rehetra, ary ho tonga tsy ho diso amin’ny fotoana voatendrin’Andriamanitra izany.
The end of all bad news is close at hand and will come without fail in God’s due time.

Tsy te ho diso anjara amin’io fotoana faran’izay miavaka hiderana an’i Jehovah io isika.
We would not want to miss this most sacred occasion to praise Jehovah.

Haiko ny nampiasa Baiboly mba hanoherana fampianaran-diso, rehefa nandeha ny fotoana.
In time, I could use the Bible to refute false religious teachings.

Isan’andro, amin’ny fotoana tsy diso, dia hiposaka sy hilentika izy.
Each day, right on schedule, it will rise and set.

Ny isa no tena mora diso, indrindra rehefa manenjika fotoana. Ny 10 000, ohatra, mety ho lasa 100 000.
Numbers too can easily trip up a journalist who, in the scramble to meet a deadline, might easily type 10,000 instead of 100,000.

Raha toa ka diso mandany fotoana sy ezaka be loatra amin’ny fisafidianana hoe inona no hampianarina ny mpampianatra iray, dia tsy hanana fotoana ampy hisaintsainana ny fomba hanampiany ireo mpianatra mba handray anjara amin’ny fianarana izy.
When a teacher spends too much time and effort deciding what to teach, he or she will not have sufficient time to consider how to help students participate in learning.

Fantany ny fotoana tsara indrindra hamaranana ity fandehan-javatra ratsy ity, ka hanao izany amin’ny fomba tsy diso izy amin’ny fotoana mety.
He knows the best time to end this wicked system of things, and at exactly the right time, he will do so.

Na dia tsy diso aza ianareo—ary angamba amin’ny fotoana izay tsy maha-diso anareo indrindra—dia avelao ny fitiavana handresy ny avonavom-po.
Even when you are not at fault—perhaps especially when you are not at fault—let love conquer pride.

Ilay tsy mpino, ohatra, dia mety hanaraka fanompoam-pivavahana amin’andriamani-diso iray amin’izao fotoana izao na amin’ny hoavy.
For example, the unbeliever might presently or in the future pursue the worship of a false god.

Nisy fotoana nilazany zavatra diso ka nahitany fahasahiranana.
There were times when he said the wrong thing, and it got him into trouble.

Imbetsaka anefa no diso ny fomba sy ny fotoana nantenain’izy ireo hahatanterahan’ireny faminaniana ireny.
But at various times they had wrong expectations as to how and when these would be fulfilled.

Tsy isalasalana fa samy efa notsaraina tamin’ny fomba diso ny rehetra tamin’ny fotoana iray na hafa.
Undoubtedly everyone has been misjudged by someone at some time.

“Namidiko ny kavina volamenako mba hisahanana ny lany tamin’ilay dia”, hoy izy, “mba tsy ho diso anjara amin’io fotoana io [izahay].
“Not wanting to miss the occasion,” she said, “I sold my gold earrings to finance the trip.

Ny Firenena Matanjaka Anglisy-Amerikanina no fanjakana hatanjaka indrindra, amin’ny fotoana handringanana ny fivavahan-diso.
The Anglo-American World Power will be the dominant world power when false religion is eradicated.

Miaina amin’ny fotoana hisian’ny zavatra diso momba ny finoantsika miely patrana izaitsizy isika.
We live in a day in which misinformation about our beliefs abounds.