vancouver oor Frans
vancouver
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
vancouver
Malika Tirolien, lehiben'ny tarika mpihira Bokanté, mivonona hiaka-tsehatra tamin'ny fampisehoana tao Vancouver vao haingana.
La chanteuse de Bokanté Malika Tirolien dans sa loge avant leur concert de Vancouver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ireo mpampiasa ao anatin’io tarehin-javatra io dia tsy maintsy mianatra ny fomba hilazana ilay “vaovao mazana mba hampitaina amin’ny fomba mazava, hivantana sy hampiseho fahaizana manokana, sady hitana ny fahamendrehan’ilay olona tsy ho voatohina”, hoy ny fitantaran’ny The Vancouver Sun.
Je veux passer cette fichue portejw2019 jw2019
Araka ny fanisana tamin'ny 2006, Vancouver dia manana isam-ponina 2,1 tapitrisa mponina.
La débâcle du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Araka ny voalazan’ny gazety Vancouver Sun, io tarehimarika io dia miorina amin’ny karama salasalany sy ny “herinandro iray iasana adiny 100, izany hoe, enina andro iasana adiny 15 sy iray andro iasana adiny 10.”
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisjw2019 jw2019
Sivy andro monja anefa, tamin’ny 1985, dia vitan’ny mpiasa an-tsitrapo 4 500 teo ho eo ilay Efitrano Fivoriambe mirefy 2 300 metatra toradroa, tany Nosy Vancouver, any Kanada.
Il faut agir maintenantjw2019 jw2019
Nivoaka taorian'ny misasak'alina tamin'io andro io ihany tao amin'ny forum Zeorziana ny vaovao momba ny fahafatesana mahatsiravina an'ilay mpikorisa an-kalesin-dranomandry Zeorziana Nodar Kumaritashvili ora vitsy mialoha ny fanokafana ny Lalao Olaimpika Ririnina 2010 tany Vancouver, Kanadà.
Une perte de réévaluation en fin dgv2019 gv2019
Taona maromaro lasa izay, dia nilaza toy izao ny gazety The Sun any Vancouver, Kanada: “Fahalemena eo amin’ny fivavahana voalamina rehetra angamba ny fanarahan’ny fiangonana ny sainam-pirenena (...)
C' était ma première foisjw2019 jw2019
Nisarika ireo mpiangaly mozika avy amin'izao tontolo izao, hatrany amin'ny Morontsiraka Andrefana ao Canada ny Fetibe Vancouver Jazz.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.gv2019 gv2019
Io teny io fotsiny no lohatenin’ny lahatsoratra lehibe iray nivoaka ny 14 aogositra 1985 tao amin’ny gazety iray any amin’ny nosy Vancouver, any Kanada.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantjw2019 jw2019
Hita fa tena be zotom-po izy ary nandritra ireo taona dia nanao izay hahatonga ny tenany hankamamin’ny fitambarana manontolon’ireo rahalahy tao amin’ny faritr’i Vancouver izy.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêtejw2019 jw2019
“Mety hihetsika amin’ny fotoana rehetra io aretina io, ary hanaitra an’ilay marary amin’ny alina mihitsy aza. Ireto no anisan’ny soritr’ilay aretina: marary tratra ilay olona, sempotra, matahotra be, tsemboka, ary te handositra”, hoy ny gazety Vancouver Sun.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
“Anisan’ny aretina lehibe amin’izao androntsika izao” ny sorisory, hoy ny mpikaroka, tao amin’ny gazety The Vancouver Sun.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
Tamin'ny 1778, ny mpizahantany James Cook dia nandeha hatreo amin'ny Tanjona Flattery, eo am-pidiran'ny detroit-n'ny Juan de Fuca, fa io detroit io dia tamin'ny 1789 vao nodihinana akaiky, dia tao aoriana novangian'ny espaniola sy ny britanika George Vancouver, tamin'ny 1792.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.WikiMatrix WikiMatrix
Noforonin'ireo mpianatra tao amin'ny Sekolin'ny Fianarana Horonan-tsarimihetsika Vancouver (VFS) ny lahatsary fohy eto ambany, “Iran: Firenen'ny bilaogera”.
Considère cela comme un acte de foigv2019 gv2019
“Mitombo izaitsizy ny isan’ny taranak’olombelona satria zaza dimy isan-tsegondra no teraka”, araka ny gazety Vancouver Sun.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévujw2019 jw2019
Dimy taona teo ho eo no nanompoan’i Ted tany Aostralia. Nody kely teto Etazonia izy avy eo, ary nankany Vancouver mba hanao mpisava lalana.
Oh, absolumentjw2019 jw2019
Ny fanendrena anay dia ny mba handray anjara tamin’ny fampitomboana ny asa fitoriana nanaraka ilay moron-tsiraka andrefana lavitra, nanomboka tao Vancouver ka hatrany Alaska.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées djw2019 jw2019
Nisy fivoriambe hafa koa natao tany Toronto, Ontario, niaraka tamin’ilay fivoriambe farany tany Vancouver.
J' étais dans le commando Canadajw2019 jw2019
TERAKA tamin’ny 1931 aho ary lehibe tao Vancouver, tanàna tsara tarehy any Kanada.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.jw2019 jw2019
Tatỳ aoriana dia nentina niafina tao anaty sambon’ny mpanjono ireo zavatra vita an-tsoratra ireo mba hozaraina tany Vancouver.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
Ao amin'ny bilaogin'ny Vancouver Film School, manoritsoritra ny dingana arahan'ny ekipa amin'ny sangan'asa ao anatin'ity lahatsoratra ity ny iray amin'ireo mpamolavola, Lisa Temes:
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlegv2019 gv2019
Pete McMartin, ao amin’ny Vancouver Sun, gazety kanadiana iray, dia manamarika fa “taorian’ny taona maro niheverana fa tsy mety ho fantatra ny marina momba ny zavatra avo indrindra ka nireharehana tamin’izany, dia nanenina mafy ireo mpahay siansa ary manomboka mandinika indray ny raharaha ny amin’Andriamanitra”.
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortejw2019 jw2019
Nifindra nankany Vancouver, any Kolombia Britanika, any Kanada, izahay tamin’ny 1994, mba hanampy tamin’ny fiforonan’ny kongregasiona hafa iray mampiasa baikon’ny moana.
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
Mampiseho ny fanjavonan'i Dawn Crey tao Vancouver ny lahatsary voalohany, avy amin'ilay sarimihetsika Finding Dawn:
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?gv2019 gv2019
Malika Tirolien, lehiben'ny tarika mpihira Bokanté, mivonona hiaka-tsehatra tamin'ny fampisehoana tao Vancouver vao haingana.
Emmenez- la dehorsgv2019 gv2019
Hitan’ ny mpikaroka any Vancouver, Kanada, fa mety hihena ny adin-tsain’ ny olona iray raha intelo isan’ andro fotsiny izy no mijery e-mail, fa tsy mijery azy io foana.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.